| "Ozymandias melancholia", where did you get that phrase? | "Меланхолия Озимандиаса", откуда ты взял эту фразу? |
| I get Ozymandias melancholia. | У меня начинается "меланхолия Озимандиаса". |
| Dürer's well-known engraving Melencolia I depicts a frustrated thinker sitting by a truncated triangular trapezohedron and a magic square. | Известная гравюра Дюрера «Меланхолия» изображает опечаленного мыслителя, сидящего у усечённого треугольного трапецоэдра и магического квадрата. |
| There is a melancholy aspect to your looks that I find intriguing, but it's probably only mental vacancy. | В вашем облике слышится меланхолия, я нахожу ее интригующей. Хотя, скорее всего, это лишь интеллектуальная пустота. |
| eating disorder, melancholy schizophrenia? disorders of the soul? | Нарушения питания, меланхолия, шизофрения, душевные расстройства... |