| Once you place Lillian in the ground, I don't envy the powerful wave of melancholia that will engulf this house. | Как только предадите Лиллиан земле, всепоглощающая меланхолия воцарится в этом доме. |
| Melancholia is often the companion of genius. | Меланхолия - частый спутник гения. |
| He composed one of his first published songs, "Melancolie" ("Melancholy"), in 1979. | Он написал одну из своих первых опубликованных песен «Melancolie» («Меланхолия») в 1979 году. |
| There is a melancholy aspect to your looks that I find intriguing, but it's probably only mental vacancy. | В вашем облике слышится меланхолия, я нахожу ее интригующей. Хотя, скорее всего, это лишь интеллектуальная пустота. |
| I'm feeling a little melancholy. | Кажется, у меня меланхолия. |