| It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband? |
Это схоже таким вопросам как, А что такое мегабайт или мегабит? Что такое broadband? |
| That their freedoms have been stripped away... one camera, one cell phone, one megabyte at a time. |
Что их свободы отбрасывались... камера за камерой, телефон за телефоном, мегабайт за мегабайтом. |
| So a megabyte, 26 million megabytes is 26 terabytes - itgoes mega-, giga-, tera-. 26 terabytes. |
В мегабайтах: 26 миллионов мегабайт, это 26 терабайт.Порядок таков: мега, гига, тера. А тут - 26 терабайт. |
| It was designed to replace the megabyte when used in the binary sense to mean 220 bytes, which conflicts with the definition of the prefix mega in the International System of Units (SI) as a multiplier of 106. |
Применение термина мегабайт для обозначения 220 байт противоречит также международным стандартам, где приставка мега- означает умножение на 106 (1000000). |
| As used for storage capacity, one megabyte (MB) = one million bytes, one gigabyte (GB) = one billion bytes, and one terabyte (TB) = one trillion bytes. |
При указании емкости средств хранения данных 1 мегабайт (МБ) = 1 миллион байтов, 1 гигабайт (ГБ) = 1 миллиард байтов, а 1 терабайт (ТБ) = 1 триллион байтов. |