| So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal. |
Поэтому каждый раз, когда вы загружаете файл, каждый мегабайт - это кусок угля. |
| The DSU contained a 200 megabyte hard disk drive that could store up to 156 images without compression, or up to 600 images using a JPEG compatible compression board that was offered later as an optional extra. |
DSU содержал 3,5-дюймовый жесткий диск объёмом 200 мегабайт, на котором можно было сохранить до 156 изображений без сжатия или до 600 сжатых, используя JPEG-конвертер, модуль которого устанавливался дополнительно. |
| So a megabyte, 26 million megabytes is 26 terabytes - |
В мегабайтах: 26 миллионов мегабайт, это 26 терабайт. |
| As used for buffer or cache, one megabyte (MB) = 1,048,576 bytes. |
При указании емкости кэш-памяти 1 мегабайт (МБ) = 1048576 байтов. |
| It was designed to replace the megabyte when used in the binary sense to mean 220 bytes, which conflicts with the definition of the prefix mega in the International System of Units (SI) as a multiplier of 106. |
Применение термина мегабайт для обозначения 220 байт противоречит также международным стандартам, где приставка мега- означает умножение на 106 (1000000). |