| The megabit is widely used when referring to data transfer rates of computer networks or telecommunications systems. | Мегабит обычно используется провайдерами для обозначения скорости передачи данных в компьютерных или телекоммуникационных сетях. |
| More than 50 per cent of Koreans now utilize the Internet in their everyday lives, and 8.5 million Korean households are connected to broadband Internet at a minimum of 1 megabit per second. | Более 50 процентов корейцев пользуются сейчас Интернетом в своей повседневной жизни и 8,5 миллиона семей в стране подключены к высокоскоростной сети Интернета, минимальная пропускная способность полосы частот которой составляет 1 мегабит в секунду. |
| They're promising to deliver high-quality 4K streaming video at 20 megabits per second. | Они обязуются предоставить видеовещание в 4К на скорости 20 мегабит в секунду. |
| Nintendo Power said they enjoyed Block Ball and its number of stages, but wondered how its eight megabits of memory were being used. | Журнал Nintendo Power отметил, что рецензентам понравилась игра за большое количество этапов, но она задавались вопросом, как используются восемь мегабит памяти. |
| The transformative potential of broadband is truly limitless, constrained only by the number of megabits that are needed to transmit and share the innovations of today's knowledge-networked societies for the region's future reorientation towards more inclusive and sustainable development that builds eresilience to exogenous shocks. | Преобразовательный потенциал широкополосной связи поистине безграничен и сдерживается только количеством мегабит, которые необходимы для передачи и обмена инновациями сегодняшними, опирающимися на знания сетевыми сообществами для будущей переориентации региона в сторону более инклюзивного и устойчивого развития, которое укрепляет э-сопротивляемость к внешним потрясениям. |