Unless otherwise specified, kilobyte (kB), megabyte (MB), and megabit (Mbit) are used in the binary sense in this article, referring to quantities of 1024 or 1,048,576. |
Если не указано иное, префиксы килобайт (КБ), мегабайт (МБ) и мегабит (Мб) используются как двоичные величины (то есть приставка «кило» обозначает умножение на 1024, а «мега» - на 1048576). |
As used for transfer rate or interface, megabyte per second (MB/s) = one million bytes per second, megabit per second (Mb/s) = one million bits per second, and gigabit per second (Gb/s) = one billion bits per second. |
При указании скорости передачи данных 1 мегабайт в секунду (МБ/с) = 1 миллион байтов в секунду, 1 мегабит в секунду (Мб/с) = 1 миллион битов в секунду, а 1 гигабит в секунду (Гб/с) = 1 миллиард битов в секунду. |
Currently we are hosting more than 6000 domains, website traffic from our servers is more than 300 megabits per second. |
На данный момент мы размещаем более 6000 доменных имён, объём траффика только с сайтов составляет 300 мегабит в секунду. |
To achieve a transfer rate of one megabyte per second one needs a network connection with a transfer rate of eight megabits per second. |
Так для достижения скорости передачи 1 мегабайт в секунду потребуется подключение к сети со скоростью 8 мегабит в секунду. |
Wireless LAN, 11 megabits per second, small |
ЛВС, беспроводная, 11 мегабит |