Перевод mega с английского на русский

• мега
• Mega

Мега (примеров 121)

2011 - MEGA shopping centers opening in Ufa and Samara.
2011 - открытие торговых центров МЕГА в Уфе и Самаре.

While the game's name was altered, the yellow ball in the new Mega Millions logo continued to read "The Big Game" until February 2003, after which it was replaced with six stars representing the original members of the consortium.
Несмотря на то, что название лотереи изменилось, золотой шар нового логотипа Мега Миллионов по-прежнему содержал название «Большая Игра» вплоть до февраля 2003 года, после чего золотой шар сменили шесть звезд, олицетворяющих 6 членов консорциума.

Ash then ventured to the Kalos region to challenge the Kalos League, as well as learn more about Mega Evolution, a transformation that can take certain fully evolved Pokémon to a more powerful temporary form.
Затем Эш отправился в регион Калос, чтобы бросить вызов местной Лиге Покемонов, а также узнать больше о Мега Эволюции, трансформации, благодаря которой большинство полностью эволюционировавших покемонов принимают более мощную временную форму.

'You'll what? High - frequency transmitters what were angered Mega one time, right?
Высокочастотный передатчик... разозлил Мега на авианосце, верно?

Well, Elliot and Yolanda are coming over tonight to watch the Mega Ball Lottery numbers being drawn, and I just bought our winning ticket.
Ну, Эллиот и Иоланда придут сегодня вечером что бы посмотреть Мега Болл, сегодня узнаем результаты, и я только что купила выигрышный билет

Mega (примеров 144)

Mega Moolah/ MegaMoola are exactly that.
Mega Moolah/ MegaMoola являются именно это.

During the same year, Sega was preparing to release the new Mega Drive, relabeled "Genesis", in North America.
В том же году, Sega готовилась к изданию Mega Drive - названной Genesis - в Северной Америке.

Representatives of the MEGA Holding Companies participated at the "Students in Free Enterprise" SIFE National Championship as members of the jury, on May 30, 2008.
Представители группы компаний MEGA Holding в качестве членов жюри приняли участие на состоявшемся 30 мая 2008 г. Республиканском чемпионате «Студенты в свободном предпринимательстве» (Students in free enterprise - SIFE).

German magazine Mega Fun compared the SNES version to the Mega Drive version, and said the SNES version had better controls and music, creating atmosphere.
В немецком журнале Mega Fun сравнили версии для SNES и Mega Drive, отметив превосходство версии для SNES в музыке и управлении, что создает атмосферу.

Our subsidiaries abroad are equipped by our technology partner Mega Tech with the same, reliable and high-performance technology and knowledge as the entire Mega Group.
Наши дочерние компании за рубежом при посредстве нашего технологического партнера Mega Tech используют надежные высокоэффективные технологии и знания всей группы компаний Mega.