| In 2015 financial year, the footfall to MEGA shopping centers was 275 million visitors. |
Количество посетителей торговых центров МЕГА в 2015 финансовом году составило 275 миллионов. |
| The MEGA programme is voluntary and is intended for enterprises wishing to demonstrate their commitment to gender equity. |
Участие в программе МЕГА является добровольным; в ней участвуют предприятия, которые хотели бы продемонстрировать свое стремление обеспечивать гендерное равенство. |
| In May 1999, New Jersey joined The Big Game, the only jurisdiction to enter as a participant before The Big Game became Mega Millions in 2002. |
В мае 1999 года к игре присоединился штат Нью Джерси, единственный новый участник лотереи до 2002 года, когда Большая Игра сменилась на Мега Миллионы. |
| Ash then ventured to the Kalos region to challenge the Kalos League, as well as learn more about Mega Evolution, a transformation that can take certain fully evolved Pokémon to a more powerful temporary form. |
Затем Эш отправился в регион Калос, чтобы бросить вызов местной Лиге Покемонов, а также узнать больше о Мега Эволюции, трансформации, благодаря которой большинство полностью эволюционировавших покемонов принимают более мощную временную форму. |
| The Pilgrims are on a streak with "Mega" Vega. |
"Пилигримы" мчатся вперед во главе с "Мега" Вега. |