| In fact, she was like a... mega superstar, and she had been in the business for ever. |
По факту, она была как мега суперзвезда, и она была в этом бизнесе вечность. |
| There are missile canisters and shield upgrades, along with a "Mega" attack which is released at the beginning of each volley of fire and slowly recharged. |
Есть ракетные контейнеры и щит, наряду с «Мега» атакой, которая выпускается при накоплении энергии, в начале каждого залпа и медленно перезаряжается. |
| Could I... perhaps have... two Mega Rangers? |
А... может... двух Мега Рэйнджеров? |
| Now what are we up to now, mega? |
Что там сейчас уже, мега? Тера. |
| Ash then ventured to the Kalos region to challenge the Kalos League, as well as learn more about Mega Evolution, a transformation that can take certain fully evolved Pokémon to a more powerful temporary form. |
Затем Эш отправился в регион Калос, чтобы бросить вызов местной Лиге Покемонов, а также узнать больше о Мега Эволюции, трансформации, благодаря которой большинство полностью эволюционировавших покемонов принимают более мощную временную форму. |