| Most women only know the superstar, Mr. Mega Vega. |
Многие женщины знают только звезд, Мистера Мега Вегу. |
| He provides them with one of the Kanto Region starter Pokémon and their respective Mega Stone. |
Он предоставляет игроку одного из стартовых покемонов региона Канто и их собственный Мега Камень. |
| But what the Red Sox don't have is Manny "Mega" Vega. |
Но вот чего нет у "Ред Сокс", так это Мэнни "Мега" Веги. |
| Ash then ventured to the Kalos region to challenge the Kalos League, as well as learn more about Mega Evolution, a transformation that can take certain fully evolved Pokémon to a more powerful temporary form. |
Затем Эш отправился в регион Калос, чтобы бросить вызов местной Лиге Покемонов, а также узнать больше о Мега Эволюции, трансформации, благодаря которой большинство полностью эволюционировавших покемонов принимают более мощную временную форму. |
| MEGA a.s. is contractually engaged in research projects of national and international cooperation, supported by the Government of the Czech Republic within the programs to support applied research in small and middle companies or carried out by the European Union within the Seventh Framework Programmes. |
АО МЕГА подключается по договору к исследовательским проектам по сотрудничеству внутреннего и международного характера, поощряемые правительством Чешской Республики в рамках программ помощи малым и средним фирмам в прикладных исследованиях, или же осуществляемые по заказу Европейского Союза в рамках Генеральных программ ЕС Nº 7. |