Перевод mega с английского на русский

• мега
• Mega

Мега (примеров 121)

Hidden in four of the levels are "mega warp" points, which, when reached, allow the players to automatically advance by two levels.
На четырёх уровнях спрятаны «мега порталы», которые при их достижении перекидывают игрока на два уровня вперёд.

The MEGA programme is voluntary and is intended for enterprises wishing to demonstrate their commitment to gender equity.
Участие в программе МЕГА является добровольным; в ней участвуют предприятия, которые хотели бы продемонстрировать свое стремление обеспечивать гендерное равенство.

In the ICDA prestige rating the Global Energy Prize is in the category of "Mega Awards" for its laudable goals, exemplary practices and the overall prize fund.
В его рейтинге престижа (ICDA prestige rating) "Глобальная энергия" находится в категории "мега премий" за ее благородные цели, образцовую практику и общий призовой фонд.

See because it's greater than Grand Coven, so it's not grand, it's mega.
Понимаете, потому, что это сильнее чем Большой Шабаш, поэтому не "Большой", а "Мега".

Defeating Korrina in a special Mega Evolution battle using Lucario, the player is given the ability to freely use Mega Evolution.
Победив Коррину в специальной битве с Мега Эволюцией с помощью Лукарио, игроку предоставляется возможность свободно использовать Мега Эволюцию.

Mega (примеров 144)

As far back as 1985, Celtic Frost had used female vocals for some songs on their To Mega Therion album.
Уже в 1985 году Celtic Frost использовали оперный женский вокал на некоторых песнях из альбома To Mega Therion.

Other Japanese companies also rivaled Nintendo's success in the United States, with Sega's Mega Drive/Genesis in 1989 and NEC's PC Engine/TurboGrafx 16 released the same year.
Позже на североамериканском рынке появились и другие японские производители: в 1989 году были запущены Mega Drive компании Sega и PC Engine/TurboGrafx 16 компании NEC.

Next to such names of the stars of the world dancing floor as DaHool, Trik & Kubic, Coburn - there are names of known, as well as new Ukrainian and Russian producers - Sergio Mega, DJ Small, DJ DerBastler, Dan Brain, Sambooca.
Рядом с такими именами звезд мирового танцпола, как DaHool, Trik & Kubic, Coburn - имена известных, а также новых украинских и российских продюсеров - Sergio Mega, DJ Small, DJ DerBastler, Dan Brain, Sambooca.

Readers of Japanese magazine Megadrive Beep voted it the number one Mega Drive role-playing game for 17 straight months before being trumped by Shining Force II.
Читатели японского журнала Mega Drive Beep голосовали за эту игру в «топе ролевых игр» в течение 17 месяцев, пока её место не заняла Shining Force II. Английскую версию, выпущенную в следующем году, также ожидал тёплый приём.

Both the Mark III and the Master System possess two slots for game input: one for Mega Cartridges and one for Sega Cards, along with an expansion slot and 2 controller ports.
Магк III и Master System имеют по два слота для игр - один для картриджей Mega Cartridge, другой для карточек Sega Card.