Перевод mega с английского на русский

• мега
• Mega

Мега (примеров 121)

The project was part of the global modernisation programme in MEGA shopping centers.
Проект является частью глобальной программы модернизации торговых центров МЕГА.

On average, MEGA shopping centers in Moscow are visited by 35 million customers per year.
В среднем посещаемость торговых центров МЕГА в Москве составляет 35 миллионов человек в год.

Ohio and New York joined The Big Game consortium on May 15, 2002, when the game was renamed The Big Game Mega Millions, temporarily retaining the old name and the original "gold ball" logo.
Штаты Огайо и Нью-Йорк присоединились к консорциуму 15 мая 2002 года, в тот момент когда лотерея была переименована в Большую Игру Мега Миллионов, временно сохранив старое название и логотип в виде золотого шара.

Mum... is there such thing as a mega period?
Мама... существует такая вещь, как мегапериод? Мега?

2006 - First phase' opening of MEGA Belaya Dacha in Kotelniki (Moscow Region).
2006 - открытие первой очереди торгового центра «МЕГА Белая Дача» в Котельниках (Московская область).

Mega (примеров 144)

After reviewing more than 300 proposals, the company settled on "Mega Drive".
Рассмотрев более 300 вариантов, компания остановилась на названии Mega Drive.

It is the successor and prequel to the 1994 title Beyond Oasis for the Sega Mega Drive/Genesis.
Является приквелом к оригинальной игре Beyond Oasis для игровой консоли Sega Mega Drive/Genesis.

Among the first imitators was Langrisser by NCS/Masaya, first released for the Mega Drive in 1991.
Одним из первых подражателей был Langrisser от NCS/Masaya, изначально выпущенный для Sega Mega Drive/Genesis в 1991.

The singles "Trust Me" and "Synthetic People" by Sergio Mega on vinyl were represented in Amsterdam at the international festival Amsterdam Dance Event in October, 2006.
Синглы "Trust me" и "Synthetic People" от Sergio Mega на виниле - были представлены в Амстердаме на международном фестивале Amsterdam Dance Event в октябре 2006 года.

In this version, all 1-ups have been replaced by money bags, there is no in-game timer and the difficulty levels are one step above the Mega Drive version.
В этой версии все дополнительные жизни были заменены на мешочки с деньгами, убран счётчик времени, уровень сложности был увеличен по сравнению с версией для Sega Mega Drive.