Перевод mega с английского на русский

• мега
• Mega

Мега (примеров 121)

In the ICDA prestige rating the Global Energy Prize is in the category of "Mega Awards" for its laudable goals, exemplary practices and the overall prize fund.
В его рейтинге престижа (ICDA prestige rating) "Глобальная энергия" находится в категории "мега премий" за ее благородные цели, образцовую практику и общий призовой фонд.

Now what are we up to now, mega?
Что там сейчас уже, мега? Тера.

2006 - MEGA shopping centers opening in Yekaterinburg, Nizhniy Novgorod and Vsevolozhsk district, Leningrad region (MEGA Dybenko and MEGA Parnas).
2006 - открытие торговых центров МЕГА в Екатеринбурге, Нижнем Новгороде и Всеволожском районе Ленинградской области («МЕГА Дыбенко» и «МЕГА Парнас»).

I'd love to Mega him.
Я Мега люблю его.

The number of cinemas has increased; Mega Company has 53 movie houses with 7,582 seats and Galaxy has 6 movie houses with 1,718 seats, forming a film release and import network.
Увеличилось количество кинотеатров; компании "Мега компани" принадлежит 53 кинотеатра на 7582 места, а компании "Гэлакси" - 6 кинотеатров на 1718 мест; обе компании занимаются созданием сети по ввозу и прокату кинофильмов.

Mega (примеров 144)

In addition to these channels, Atresmedia Televisión operates three other national terrestrial channels - Neox, Nova and Mega.
В дополнение к этим каналам, Atresmedia Television вещает три других национальных каналов - Neox, Nova и Mega.

K-Lite Mega Codec Pack is a most full-featured collection of codecs, DirectShow filters and tools.
K-Lite Mega Codec Pack - наиболее полный пакет кодеков, фильтров и сопутствующих инструментов.

Mega Satellitenfernsehen GmbH is positioned throughout Europe with IVR, mobile, phone added value and information services.
Компания Mega Satellitenfernsehen GmbH представлена в Европе нашими услугами IVR, сотовых телефонов, дополнительных возможностей телефонов и справочных служб.

In collaboration with Sudhir Kumar and Koichiro Tamura, he developed a widely used computer program package for phylogenetic analysis called MEGA.
Нэи вместе с Судхиром Кумаром и Коитиро Тамурой разработал Molecular Evolutionary Genetics Analysis (MEGA), одну из самых используемых компьютерных программ для филогенетического анализа.

It was the first RPG for the Mega Drive, and was released in the U.S. two months before the original Final Fantasy for the NES, another key game in the genre's popularization in North America.
Это первая RPG для Mega Drive/Genesis и вышедшая в Северной Америке, ещё раньше чем, оригинальная Final Fantasy - другой ключевой игры, популяризовавшей жанр.