Перевод mega с английского на русский

• мега
• Mega

Мега (примеров 121)

Nothing left to eat in the city, so they're pouring into open country, forming mega herds.
В городах нечего есть, поэтому они собираются на открытой местности, формируя мега стада.

And so, we have decided to close this hotel and to build a brand-new Sunny Vista Mega Nottingham.
Поэтому мы решили закрыть этот отель и построить новый Санни Виста Мега Ноттингем.

It started a mutual loan guarantee association (MEGA) with donor assistance support whereby Empretecos in the scheme can borrow up to six times what they have deposited with the bank.
При поддержке доноров по ее линии была создана ассоциация взаимного гарантирования кредитов (МЕГА), благодаря которой предприниматели, участвующие в данной схеме, могут получать ссуды, в шесть раз превышающие суммы, депонированные в банке.

Now what are we up to now, mega?
Что там сейчас уже, мега? Тера.

The Mega Mac or Double Big Mac: four 1.6 oz (45.4 g) beef patties and an extra slice of cheese.
«Мега Мак» (англ. Mega Mac) или «Двойной Биг-Мак» - четыре котлеты по 45,4 грамма каждая и дополнительный кусочек сыра.

Mega (примеров 144)

The Mega Drive version was a best-seller for 3 months.
Версия для Mega Drive 3 месяца была бестселлером.

Beauty Mega Store offers you a team of professional people that will help you in the choice of the best solutions for your activity.
Beauty Mega Store предлагает к Вашему распоряжению команду специалистов, которые сумеют привести Вас к выбору лучших решений для вашей деятельности.

Representatives of the MEGA Holding Companies participated at the "Students in Free Enterprise" SIFE National Championship as members of the jury, on May 30, 2008.
Представители группы компаний MEGA Holding в качестве членов жюри приняли участие на состоявшемся 30 мая 2008 г. Республиканском чемпионате «Студенты в свободном предпринимательстве» (Students in free enterprise - SIFE).

The European version of the add-on was packaged with Sol-Feace and Cobra Command in a two-disc set, along with a compilation CD of five existing Mega Drive games.
Европейская версия приставки комплектовалась играми Sol-Feace и Cobra Command, а также сборником из пяти игр с Mega Drive, Sega Classics Arcade Collection.

Readers of Japanese magazine Megadrive Beep voted it the number one Mega Drive role-playing game for 17 straight months before being trumped by Shining Force II.
Читатели японского журнала Mega Drive Beep голосовали за эту игру в «топе ролевых игр» в течение 17 месяцев, пока её место не заняла Shining Force II. Английскую версию, выпущенную в следующем году, также ожидал тёплый приём.