Перевод mega с английского на русский

• мега
• Mega

Мега (примеров 121)

The valley corresponds to a mega active fracture which crosses the district of Bragança in the sense...
Долине соответствует мега активных разломов которая пересекает район Bragança в том смысле, ...

For example, large-scale (or "mega") projects generally have some of the following attributes:
К примеру, крупномасштабные (или "мега") проекты, как правило, имеют некоторые из следующих характеристик:

Man, that Mega Vega sure can hit.
Черт, этот Мега Вега определенно может "выстрелить".

In May 1999, New Jersey joined The Big Game, the only jurisdiction to enter as a participant before The Big Game became Mega Millions in 2002.
В мае 1999 года к игре присоединился штат Нью Джерси, единственный новый участник лотереи до 2002 года, когда Большая Игра сменилась на Мега Миллионы.

Twenty-one of the mega cities estimated for year 2015 will be in developing and less developed countries, while 80% of the global cities that play host to decision-making actors are in the northern hemisphere.
Двадцать одни мега город по прогнозам на 2015 г. придется на развивающиеся и менее развитые страны в то время, как 80% городов в мире, в которых живут те, кто принимают решения, расположены в северном полушарии.

Mega (примеров 144)

November 30, Sega's Mega Drive released in Europe.
30 ноября начинаются продажи Sega Mega Drive в Европе.

IGN cites Herzog Zwei, released for the Sega Mega Drive/Genesis home console in 1989 as "arguably the first RTS game ever", and it is often cited as "the first real-time strategy game" according to Ars Technica.
IGN упоминает игру Herzog Zwei, изданную в 1989 году для домашней игровой приставки Sega Mega Drive/Genesis как, «возможно первую RTS вообще», и, согласно Ars Technica, её часто называют «первой стратегией в реальном времени».

An arcade version of Streets of Rage 2 was released onto Sega's Mega Drive based Mega-Play hardware.
Аркадная версия Streets of Rage 2 была выпущена под платформу Mega Play.

With Mega Tech GmbH, the innovative hardware and software solutions flow together in the areas of Internet, network technology and IVR-Systems (Interactive Voice Response).
В компании Mega Tech GmbH сливаются воедино инновационные решения аппаратного и программного обеспечения в областях интернета, технологии компьютерных сетей и IVR-систем (интерактивных систем ответа на телефонные звонки).

Panorama Cotton (パノラマコットン, Panoramakotton) is a 1994 rail shooter video game developed by Success and published by Sunsoft for the Sega Mega Drive exclusively in Japan on August 12, 1994.
Panorama Cotton - видеоигра из серии Cotton, разработанная компанией Success эксклюзивно для игровой консоли Sega Mega Drive и выпущенная Sunsoft 12 августа 1994 года только в Японии.