| In case you didn't notice, they aren't building mega casinos anymore. | В случае, если вы не заметили, они не строят больше мега казино. |
| Samsung has presented the event of electronic FPD International 2008 in Japan, a mega Television OLED Full HD (1080p), 40 inches. | Samsung представила случае электронных FPD Международный 2008 в Японии, мега OLED Телевизоры Full HD (1080p), 40 дюйма. |
| Like Mega Evolution, the transformation is temporary and makes "Ash-Greninja" much more powerful and well capable of defeating mega-evolved Pokémon. | Как и Мега Эволюция, данная трансформация временная и делает «Эша-Грениндзю» гораздо более мощным и хорошо способным победить мега-эволюционировавших покемонов. |
| My dad is the CEO of Mega Entertainment. | А мой отец - Президент Мега Энтетеймент. |
| Twenty-one of the mega cities estimated for year 2015 will be in developing and less developed countries, while 80% of the global cities that play host to decision-making actors are in the northern hemisphere. | Двадцать одни мега город по прогнозам на 2015 г. придется на развивающиеся и менее развитые страны в то время, как 80% городов в мире, в которых живут те, кто принимают решения, расположены в северном полушарии. |
| Beauty Mega Store offers you a team of professional people that will help you in the choice of the best solutions for your activity. | Beauty Mega Store предлагает к Вашему распоряжению команду специалистов, которые сумеют привести Вас к выбору лучших решений для вашей деятельности. |
| The Mega Drive version was the 9th best game of all time, according to Mega magazine's "Mega Top 100 Carts". | Версия для Mega Drive была признана 9-й лучшей игрой всех времен по версии журнала Mega. |
| "Koi no Mega Lover" (恋のメガラバ, Koi no Mega Raba) is a maxi single from the band Maximum the Hormone, released on July 5, 2006. | "Koi no Mega Lover" (恋のメガラバ) - сингл японской группы Maximum the Hormone, выпущенный 5 июля 2006 года. |
| The Mega Powers began to implode due to Savage's burgeoning jealousy of Hogan and his paranoid suspicions that Hogan and Elizabeth were more than friends. | The Mega Powers начали распадаться, когда напряжение между Хоганом и Сэвиджем нарастало, из-за подозрений Рэнди, что Халк и Элизабет больше, чем друзья. |
| Also new in the portfolio of Mega Tech, is the Any to Any Protocol Converter which is applied as signaling gateways. | Новым в портфеле компании Mega Tech являются конвертеры Any to any protocol converter, которые применяются в качестве сигнализирующих шлюзов. |