| Hidden in four of the levels are "mega warp" points, which, when reached, allow the players to automatically advance by two levels. |
На четырёх уровнях спрятаны «мега порталы», которые при их достижении перекидывают игрока на два уровня вперёд. |
| More critically, while there were only two "mega cities" with populations over 10 million in 1960, and 18 now, some 26 will exist in 2015. |
В 1960 г. было только два "мега города" с населением более 10 миллионов, в настоящее время их 18, а в 2015 г. будет где-то 26. |
| The Working Party suggested to review the proposed approach on alternative "mega" scenarios of the development of the European forest sector and to verify the possibilities of creating a general "overall" alternative scenario. |
Рабочая группа предложила пересмотреть предложенный подход, предполагающий подготовку альтернативных "мега" сценариев развития европейского лесного сектора, и изучить возможность составления общего "всеохватывающего" альтернативного сценария. |
| The Mega Millions trademark is owned by the Illinois Lottery. |
Официальный товарный знак Мега Миллионов принадлежит Лотереи Иллинойса. |
| Twenty-one of the mega cities estimated for year 2015 will be in developing and less developed countries, while 80% of the global cities that play host to decision-making actors are in the northern hemisphere. |
Двадцать одни мега город по прогнозам на 2015 г. придется на развивающиеся и менее развитые страны в то время, как 80% городов в мире, в которых живут те, кто принимают решения, расположены в северном полушарии. |