Перевод mega с английского на русский

• мега
• Mega

Мега (примеров 121)

The MEGA programme is voluntary and is intended for enterprises wishing to demonstrate their commitment to gender equity.
Участие в программе МЕГА является добровольным; в ней участвуют предприятия, которые хотели бы продемонстрировать свое стремление обеспечивать гендерное равенство.

"Mega" stands for "molecular evolutionary genetics analysis."
"Мега" означает "молекулярный эволюционно-генетический анализ."

The "Big Money Ball" became the "Mega Ball."
«Большой Денежный Шар» превратился в «Мега Шар».

2006 - First phase' opening of MEGA Belaya Dacha in Kotelniki (Moscow Region).
2006 - открытие первой очереди торгового центра «МЕГА Белая Дача» в Котельниках (Московская область).

Upon meeting Sycamore in Lumiose City, the player is informed of Mega Evolution and he requests they travel across Kalos and uncover the mysteries behind it.
Встретив Профессора, он рассказывает о Мега Эволюции, и он просит, чтобы они путешествовали через Калос и раскрывали эту тайну.

Mega (примеров 144)

Released for art creation software, the Sega Mega Mouse features three buttons and is only compatible with a few games, such as Eye of the Beholder.
Устройство Sega Mega Mouse имеет три кнопки и совместимо только с несколькими играми, например, с Eye of the Beholder.

IGN cites Herzog Zwei, released for the Sega Mega Drive/Genesis home console in 1989 as "arguably the first RTS game ever", and it is often cited as "the first real-time strategy game" according to Ars Technica.
IGN упоминает игру Herzog Zwei, изданную в 1989 году для домашней игровой приставки Sega Mega Drive/Genesis как, «возможно первую RTS вообще», и, согласно Ars Technica, её часто называют «первой стратегией в реальном времени».

Our subsidiaries abroad are equipped by our technology partner Mega Tech with the same, reliable and high-performance technology and knowledge as the entire Mega Group.
Наши дочерние компании за рубежом при посредстве нашего технологического партнера Mega Tech используют надежные высокоэффективные технологии и знания всей группы компаний Mega.

An already saturated console market: The 8-bit C64GS entered the market in 1990 parallel to newer fourth generation consoles such as the Mega Drive and the Super Nintendo.
Высокая конкуренция на рынке игровых систем - 8-разрядная C64GS вышла на рынок одновременно с новыми 16-разрядными приставками Sega Mega Drive и Super Nintendo.

The pearl of this release is a remix by the famous founder of Acid House - DJ Pierre (the USA) - for the track by Sergio Mega "Only Friends", which is included into the compiling as a complete bonus track.
Жемчужина этого релиза - ремикс знаменитого основателя Acid House DJ Pierre (США) на трек Sergio Mega "Only Friends", который включен в компиляцию полным бонус-треком.