Английский - русский
Перевод слова Mega

Перевод mega с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мега (примеров 121)
Like Mega Evolution, the transformation is temporary and makes "Ash-Greninja" much more powerful and well capable of defeating mega-evolved Pokémon. Как и Мега Эволюция, данная трансформация временная и делает «Эша-Грениндзю» гораздо более мощным и хорошо способным победить мега-эволюционировавших покемонов.
Okay, Mr. Mega, did you happen to see anything unusual last night? Хорошо, мистер Мега, вы видели вчера ночью что-нибудь необычное?
It started a mutual loan guarantee association (MEGA) with donor assistance support whereby Empretecos in the scheme can borrow up to six times what they have deposited with the bank. При поддержке доноров по ее линии была создана ассоциация взаимного гарантирования кредитов (МЕГА), благодаря которой предприниматели, участвующие в данной схеме, могут получать ссуды, в шесть раз превышающие суммы, депонированные в банке.
He told me to tell you that every single time He thinks of you, he craves a Mega Burger. Он просил меня передать, что он думает о тебе, он жаждет Мега Бургер.
I'm still celebrating Manny "Mega" Vega's moon shot over the left-field fence. Я все еще праздную в честь потрясающего удара Мэнни "Мега" Веги через левый край поля.
Больше примеров...
Mega (примеров 144)
Retro Gamer included The Silver Star among top ten Mega CD games, noting its "astounding soundtrack" and "fantastic" localization. Журнал Retro Gamer (англ.) включил The Silver Star в десятку лучших игр для Mega CD, отметив её «поразительный саундтрек» и «фантастическую» локализацию.
ToeJam & Earl in Panic on Funkotron and ToeJam & Earl comprised one of the Mega Drive's "key exclusive franchises". Игры ToeJam & Earl in Panic on Funkotron и ToeJam & Earl были названы одним из «ключевых эксклюзивных франчайзингов» для приставки Mega Drive.
IGN cites Herzog Zwei, released for the Sega Mega Drive/Genesis home console in 1989 as "arguably the first RTS game ever", and it is often cited as "the first real-time strategy game" according to Ars Technica. IGN упоминает игру Herzog Zwei, изданную в 1989 году для домашней игровой приставки Sega Mega Drive/Genesis как, «возможно первую RTS вообще», и, согласно Ars Technica, её часто называют «первой стратегией в реальном времени».
The earlier games in the franchise were released by Sega for the Mark III and Mega Drive and by Toei Animation for Nintendo's Famicom, Game Boy and Super Famicom. Также игры по мотивам манги выпускались компаниями Sega для Mark III и Mega Drive, компанией Toei Animation для Famicom, Game Boy и Super Famicom.
It was the first RPG for the Mega Drive, and was released in the U.S. two months before the original Final Fantasy for the NES, another key game in the genre's popularization in North America. Это первая RPG для Mega Drive/Genesis и вышедшая в Северной Америке, ещё раньше чем, оригинальная Final Fantasy - другой ключевой игры, популяризовавшей жанр.
Больше примеров...