| More critically, while there were only two "mega cities" with populations over 10 million in 1960, and 18 now, some 26 will exist in 2015. | В 1960 г. было только два "мега города" с населением более 10 миллионов, в настоящее время их 18, а в 2015 г. будет где-то 26. |
| The project was part of the global modernisation programme in MEGA shopping centers. | Проект является частью глобальной программы модернизации торговых центров МЕГА. |
| In February 2016, he left Cibona because of the financial difficulties of the team, and signed with Mega Leks of Serbia. | В феврале 2016 года покинул «Цибону» из-за финансовых проблем клуба, и подписал контракт с сербским клубом «Мега». |
| 'You'll what? High - frequency transmitters what were angered Mega one time, right? | Высокочастотный передатчик... разозлил Мега на авианосце, верно? |
| The increase of $196,900 reflects the estimated additional requirement for developing an e-commerce website, and the frequency of maintenance required to keep the Mega Stamp Computer system in operational condition. | Увеличение ассигнований на 196900 долл. США объясняется дополнительными сметными потребностями в ресурсах в связи с созданием веб-сайта для электронной торговли и периодичностью технического обслуживания компьютерной системы «Мега стэмп», необходимого для поддержания ее в рабочем состоянии. |
| Mega Tech disposes of sufficient server capacities on the basis of the most modern hardware. | Mega Tech обладает достаточными мощностями серверов на базе самого современного аппаратного обеспечения. |
| Together, Hogan, Savage, and manager Miss Elizabeth formed a partnership known as The Mega Powers. | Хоган, Сэвидж, и менеджер - Мисс Элизабет, сформировали команду The Mega Powers. |
| Known ports of the Amiga game include: DOS, Mega Drive, Super NES, Game Boy, Acorn Archimedes, Atari ST and FM Towns. | Известные портигры на Amiga включают: DOS, Sega Mega Drive, Super NES, Game Boy, Acorn Archimedes, Atari ST и FM Towns. |
| The Toyota Mega Cruiser is a large, heavy-duty four wheel drive vehicle introduced by Toyota in 1995. | Toyota Mega Cruiser - сверхпрочный четырехдверный внедорожник, построенный Toyota в 1995 году. |
| In the early 1990s, the Genesis (Mega Drive outside most of North America) and Super NES (Super Famicom in Japan) greatly improved home play and some of their technology was even integrated into a few video arcade machines. | В начале 1990-х годов приставки Mega Drive от Sega (известна на рынке Северной Америки под названием Genesis) и SNES от Nintendo привнесли существенные улучшения в домашние игры, и некоторые из этих технологий впоследствии были перенесены на аркадные автоматы. |