| Most women only know the superstar, Mr. Mega Vega. | Многие женщины знают только звезд, Мистера Мега Вегу. |
| He provides them with one of the Kanto Region starter Pokémon and their respective Mega Stone. | Он предоставляет игроку одного из стартовых покемонов региона Канто и их собственный Мега Камень. |
| It also introduced three new items: the Mega Mushroom, Thunder Cloud, and POW Block. | Он также представил три новых предмета: Мега Гриб, Громовое Облако и Блок военнопленных. |
| And we shall be known as... the Mega Coven! | И будем мы известны, как... Мега Шабаш! |
| 2006 - MEGA shopping centers opening in Yekaterinburg, Nizhniy Novgorod and Vsevolozhsk district, Leningrad region (MEGA Dybenko and MEGA Parnas). | 2006 - открытие торговых центров МЕГА в Екатеринбурге, Нижнем Новгороде и Всеволожском районе Ленинградской области («МЕГА Дыбенко» и «МЕГА Парнас»). |
| They believed the game pushed the technical capabilities of the Mega Drive. | По мнению критика игра раскрывает весь потенциал возможностей Mega Drive. |
| In 1989, Sega released a follow-up called The Revenge of Shinobi as one of the first titles for their new Sega Mega Drive game console. | В 1989 году Sega выпустила продолжение под названием The Revenge of Shinobi в числе одной из первых игр для своей новой приставки Sega Mega Drive. |
| Panorama Cotton: Released exclusively on the Mega Drive system in late 1994. | Panorama Cotton - эксклюзивная игра серии для Sega Mega Drive, вышедшая в конце 1994 года. |
| On 6 July 2007, the album reached number six in the Mega Album Top 100 and lasted 87 weeks in the top 100. | 6 июля 2007 альбом достиг 6-й позиции в чарте Mega Album Top 100, и продержался в нём ещё 87 недель. |
| As forgers of communication technologies, Mega Tech covers the relevant developmental areas for all company groups. | В качестве кузницы коммуникативных технологий Mega Tech обеспечивает все соответствующие области разработок для нашей группы предприятий. |