| Man, that Mega Vega sure can hit. | Черт, этот Мега Вега определенно может "выстрелить". |
| MEGA programme on enterprise certification in gender equality | Программа сертификации предприятий в плане гендерного равенства (МЕГА) |
| Like Mega Evolution, the transformation is temporary and makes "Ash-Greninja" much more powerful and well capable of defeating mega-evolved Pokémon. | Как и Мега Эволюция, данная трансформация временная и делает «Эша-Грениндзю» гораздо более мощным и хорошо способным победить мега-эволюционировавших покемонов. |
| If a jackpot prize is not claimed within the respective jurisdiction's time limit, each of the 46 Mega Millions members get back the money they contributed to that jackpot. | Если победитель джекпота не объявляется в течение юридически установленного времени, каждый из 45 членов Мега Миллионов забирает свою часть денег, вложенную в джекпот. |
| You raise me up... Okay, if you had a friend who worked at Mega Hardware, how would you get him fired? | Итак, если бы ваш друг работал в Мега Инструментах как бы вы подстроили его увольнение? |
| During the same year, Sega was preparing to release the new Mega Drive, relabeled "Genesis", in North America. | В том же году, Sega готовилась к изданию Mega Drive - названной Genesis - в Северной Америке. |
| Construction of the bridge was featured on Season 1 Episode 4 of the Science Channel show Building Giants, titled Arctic Mega Bridge. | Строительству моста посвящена серия Arctic Mega Bridge 4 сезона шоу Building Giants канала Science Channel. |
| Now you can have for free in the Euro 1000 play Mega Moolah! | Теперь 1000 евро за бесплатно играть Mega Moolah! |
| Mega is the most popular parquet finish in the world and can satisfy the needs of most of our customers; parquet finish Flow with the enlarged chemical resistance. | Это самый популярный в мире лак Mega, удовлетворяющий нужды самой большой части клиентов, лак Flow с увеличенной устойчивостью к химикатам. |
| On 6 July 2007, the album reached number six in the Mega Album Top 100 and lasted 87 weeks in the top 100. | 6 июля 2007 альбом достиг 6-й позиции в чарте Mega Album Top 100, и продержался в нём ещё 87 недель. |