Перевод mega с английского на русский

• мега
• Mega

Мега (примеров 121)

Following the finals a mega open-air beach party instead.
После финала мега под открытым небом, а не пляжная вечеринка.

The MEGA programme is voluntary and is intended for enterprises wishing to demonstrate their commitment to gender equity.
Участие в программе МЕГА является добровольным; в ней участвуют предприятия, которые хотели бы продемонстрировать свое стремление обеспечивать гендерное равенство.

Only standard multiples such as mega, giga, shall be used. Non-standard multiples such as 10 mega, 100 mega shall not be coded as separate units.
Нестандартные кратные величины, такие как 10 мега, 100 мега, не будут кодироваться в виде самостоятельных единиц.

When Texas joined Mega Millions in 2003, it began offering an option, initially available only to Texas Lottery players, known as the Megaplier, which was similar to Powerball's Power Play.
Когда Техас присоединился в Мега Миллионам в 2003 году, он ввел опцию под названием Мегаприкатор, изначально доступную только для игроков этого штата.

Ash then ventured to the Kalos region to challenge the Kalos League, as well as learn more about Mega Evolution, a transformation that can take certain fully evolved Pokémon to a more powerful temporary form.
Затем Эш отправился в регион Калос, чтобы бросить вызов местной Лиге Покемонов, а также узнать больше о Мега Эволюции, трансформации, благодаря которой большинство полностью эволюционировавших покемонов принимают более мощную временную форму.

Mega (примеров 144)

Troy Aikman NFL Football is a multiplatform American football video game that was released for the Atari Jaguar, Super NES and the Sega Mega Drive/Genesis.
Тгоу Aikman NFL Football это мультиплатформенная видеоигра игра про американский футбол, выпущенная для Atari Jaguar, Super NES и Sega Mega Drive/ Genesis.

Edgar took note of the game's success, and gave developers such as Imagineer licences to create ports for platforms such as the Super Nintendo Entertainment System (SNES) and Sega Mega Drive, which enabled the game to gain traction in Japan.
Эдгар осознал успех игры и передал сторонним разработчикам, например, Imagineer, лицензии на создание портов игры на системы типа SNES и Sega Mega Drive.

The album was as well received as its predecessor, with the album reaching number 4 in its first week on the Mega Album Top 100, and lasting forty weeks in the charts.
Сам альбом имел такой же успех, как и предыдущий, и достиг 4 места в первую же неделю после выпуска на Mega Album Top 100, и держался сорок недель в хит-парадах.

Also new in the portfolio of Mega Tech, is the Any to Any Protocol Converter which is applied as signaling gateways.
Новым в портфеле компании Mega Tech являются конвертеры Any to any protocol converter, которые применяются в качестве сигнализирующих шлюзов.

It was recorded at studio Mega, Avenue Maréchal-Maunoury, in Paris (XVIe arrondissement) under the leadership of Thierry Rogen, a renowned sound engineer who had already worked in particular with Michel Sardou.
Он был записан в студии Mega, на проспекте маршала Монури, в Париже (XVI округ Парижа) под руководством Тьерри Рогена, известного звукорежиссёра, который уже работал с Фармер и сотрудничал с Мишелем Сарду.