Перевод mega с английского на русский

• мега
• Mega

Мега (примеров 121)

2011 - MEGA shopping centers opening in Ufa and Samara.
2011 - открытие торговых центров МЕГА в Уфе и Самаре.

While the game's name was altered, the yellow ball in the new Mega Millions logo continued to read "The Big Game" until February 2003, after which it was replaced with six stars representing the original members of the consortium.
Несмотря на то, что название лотереи изменилось, золотой шар нового логотипа Мега Миллионов по-прежнему содержал название «Большая Игра» вплоть до февраля 2003 года, после чего золотой шар сменили шесть звезд, олицетворяющих 6 членов консорциума.

In Shalour City, the player learns how to use Mega Evolution from the Mega Evolution guru Gurkinn and his granddaughter Korrina, who is the Gym Leader of Shalour City.
В Шалур Сити игрок узнает, как использовать Мега Эволюцию от гуру Мега Эволюции - Гуркина и его внучки Коррины, которая является лидером Стадиона Шалур Сити.

MEGA Khimki opened the largest culinary studio by Julia Vysotskaya and a unique farmer market MEGA FARM LavkaLavka.
В «МЕГЕ Химки» открылась самая большая кулинарная студия Юлии Высоцкой, начал работу уникальный фермерский рынок «МЕГА ФЕРМА ЛавкаЛавка».

The Mega Mac or Double Big Mac: four 1.6 oz (45.4 g) beef patties and an extra slice of cheese.
«Мега Мак» (англ. Mega Mac) или «Двойной Биг-Мак» - четыре котлеты по 45,4 грамма каждая и дополнительный кусочек сыра.

Mega (примеров 144)

The release, mixed by DJ Small, mainly contains tracks by residents of CTS records: Sergio Mega, Marcello Mineo, Ikiro - as well as three joint projects.
Релиз, в миксе DJ Small, в основном включает треки резидентов CTS records: Sergio Mega, Marcello Mineo, Ikiro - а также три совместных проекта.

Other Japanese companies also rivaled Nintendo's success in the United States, with Sega's Mega Drive/Genesis in 1989 and NEC's PC Engine/TurboGrafx 16 released the same year.
Позже на североамериканском рынке появились и другие японские производители: в 1989 году были запущены Mega Drive компании Sega и PC Engine/TurboGrafx 16 компании NEC.

Next to such names of the stars of the world dancing floor as DaHool, Trik & Kubic, Coburn - there are names of known, as well as new Ukrainian and Russian producers - Sergio Mega, DJ Small, DJ DerBastler, Dan Brain, Sambooca.
Рядом с такими именами звезд мирового танцпола, как DaHool, Trik & Kubic, Coburn - имена известных, а также новых украинских и российских продюсеров - Sergio Mega, DJ Small, DJ DerBastler, Dan Brain, Sambooca.

As the 1990s dawned, gamers predicted that competition from technologically superior systems such as the 16-bit Sega Mega Drive/Genesis would mean the immediate end of the NES's dominance.
С начала 1990-х годов конкуренция со стороны технически более совершенных систем, таких как 16-битная Sega Mega Drive, положила конец господству NES.

Damien McFerran of Retro Gamer recognizes its value to the future success of the Genesis, stating, Without this criminally undervalued machine, Sega would not have enjoyed the considerable success it had with the Mega Drive.
Дамьен Макферран в другой статье для Retro Gamer написал, что «без этой преступно недооцененной машины Sega не смогла бы достичь значительного успеха с Mega Drive.