Перевод mega с английского на русский

• мега
• Mega

Мега (примеров 121)

Following the finals a mega open-air beach party instead.
После финала мега под открытым небом, а не пляжная вечеринка.

More critically, while there were only two "mega cities" with populations over 10 million in 1960, and 18 now, some 26 will exist in 2015.
В 1960 г. было только два "мега города" с населением более 10 миллионов, в настоящее время их 18, а в 2015 г. будет где-то 26.

Now that I'm mega famous,
Сейчас я мега знаменит,

Only standard multiples such as mega, giga, shall be used. Non-standard multiples such as 10 mega, 100 mega shall not be coded as separate units.
Нестандартные кратные величины, такие как 10 мега, 100 мега, не будут кодироваться в виде самостоятельных единиц.

MEGA a.s. is contractually engaged in research projects of national and international cooperation, supported by the Government of the Czech Republic within the programs to support applied research in small and middle companies or carried out by the European Union within the Seventh Framework Programmes.
АО МЕГА подключается по договору к исследовательским проектам по сотрудничеству внутреннего и международного характера, поощряемые правительством Чешской Республики в рамках программ помощи малым и средним фирмам в прикладных исследованиях, или же осуществляемые по заказу Европейского Союза в рамках Генеральных программ ЕС Nº 7.

Mega (примеров 144)

The Mega Drive version was a best-seller for 3 months.
Версия для Mega Drive 3 месяца была бестселлером.

The Master System and Game Gear 8-bit versions of Streets of Rage 2 are quite different from the Mega Drive original, and to each other, similar to the Master System/Game Gear version of Sonic the Hedgehog.
8-битные версии Streets of Rage 2 для видеоприставок Sega Master System и Sega Game Gear сильно отличаются от оригинальной версии игры, выпущенной для Sega Mega Drive, так же, как Master System/Game Gear версии игры Sonic the Hedgehog.

All City was an American rap duo composed of Brooklyn-based rappers J. Mega and Greg Valentine.
All City - американская андеграунд рэп-группа из Бруклина, Нью-Йорк, в состав которой входили J. Mega и Greg Valentine.

Additionally, it was immediately superseded by the Japanese consoles: Mega Drive and Super NES, which both had a much more comprehensive selection of games.
Провалу способствовал и одновременное появление японских консолей Sega Mega Drive и Super Nintendo, предлагавших пользователям богатый выбор игр.

Samsung handled sales and distribution in Korea, where it was renamed the "Super Gam*Boy" and retained the Mega Drive logo alongside the Samsung name.
Компания Samsung распространяла консоль, название которой было заменено на Super Gam*Boy, в Южной Корее; было сохранёно указание логотипа Mega Drive на экземплярах, оно располагалось рядом с названием Samsung.