Перевод mega с английского на русский

• мега
• Mega

Мега (примеров 121)

On average, MEGA shopping centers in Moscow are visited by 35 million customers per year.
В среднем посещаемость торговых центров МЕГА в Москве составляет 35 миллионов человек в год.

MEGA programme on enterprise certification in gender equality
Программа сертификации предприятий в плане гендерного равенства (МЕГА)

But what the Red Sox don't have is Manny "Mega" Vega.
Но вот чего нет у "Ред Сокс", так это Мэнни "Мега" Веги.

With the mega number, 42.
И мега номер, 42.

Defeating Korrina in a special Mega Evolution battle using Lucario, the player is given the ability to freely use Mega Evolution.
Победив Коррину в специальной битве с Мега Эволюцией с помощью Лукарио, игроку предоставляется возможность свободно использовать Мега Эволюцию.

Mega (примеров 144)

Golden Axe II was only released on the Mega Drive, while the original was released on many other platforms.
Golden Axe II выпущена только для Sega Mega Drive, в отличие от первой части, вышедшей на разных платформах.

After Savage became WWF World Heavyweight Champion at WrestleMania IV, they feuded with The Mega Bucks (André the Giant and Ted DiBiase) and defeated them at the main event of the first SummerSlam.
После того, как Сэвидж стал чемпионом мира в тяжелом весе WWF на Рестлмании IV, они одолели The Mega Bucks (Андре Гигант и Тед Дибиаси) на первом в истории SummerSlam.

1 in 1995, Rap Attack in 2003, and Funky Beat: The Best of Whodini in 2006, which featured the seven-minute "Whodini Mega Mix", which was a medley of some of the biggest hits.
1 в 1995 году, Rap Attack в 2003 году и Funky Beat: The Best of Whodini в 2006 году, в котором находился семиминутный «Whodini Mega Mix», который был смесью из некоторых самых больших хитов группы.

The Toyota Mega Cruiser is a large, heavy-duty four wheel drive vehicle introduced by Toyota in 1995.
Toyota Mega Cruiser - сверхпрочный четырехдверный внедорожник, построенный Toyota в 1995 году.

In this version, all 1-ups have been replaced by money bags, there is no in-game timer and the difficulty levels are one step above the Mega Drive version.
В этой версии все дополнительные жизни были заменены на мешочки с деньгами, убран счётчик времени, уровень сложности был увеличен по сравнению с версией для Sega Mega Drive.