| Majid's paying off mega gambling debts, so he borrows money from Jimmy's wife. |
Маджид расплачивается мега карточные долги, так он заимствует денег от жены Джимми. |
| Lastly, the enterprises were requested to apply the gender equity criteria of the MEGA programme to their value chain. |
Наконец, предприятиям было предложено внедрить в их цепочках стоимости принятые программой МЕГА критерии гендерного равенства. |
| See because it's greater than Grand Coven, so it's not grand, it's mega. |
Понимаете, потому, что это сильнее чем Большой Шабаш, поэтому не "Большой", а "Мега". |
| This remains the largest prize won by a single Mega Millions ticket. |
Этот выигрыш остается самым большим призом, полученным по единственному билету, в истории лотереи Мега Миллионы. |
| MEGA a.s. is contractually engaged in research projects of national and international cooperation, supported by the Government of the Czech Republic within the programs to support applied research in small and middle companies or carried out by the European Union within the Seventh Framework Programmes. |
АО МЕГА подключается по договору к исследовательским проектам по сотрудничеству внутреннего и международного характера, поощряемые правительством Чешской Республики в рамках программ помощи малым и средним фирмам в прикладных исследованиях, или же осуществляемые по заказу Европейского Союза в рамках Генеральных программ ЕС Nº 7. |