Перевод mega с английского на русский

• мега
• Mega

Мега (примеров 121)

Two machines are used in each Mega Millions drawing.
В розыгрыше Мега Миллионов используются два лотерейных аппарата.

While the game's name was altered, the yellow ball in the new Mega Millions logo continued to read "The Big Game" until February 2003, after which it was replaced with six stars representing the original members of the consortium.
Несмотря на то, что название лотереи изменилось, золотой шар нового логотипа Мега Миллионов по-прежнему содержал название «Большая Игра» вплоть до февраля 2003 года, после чего золотой шар сменили шесть звезд, олицетворяющих 6 членов консорциума.

We'd had a mega talk show before you came.
Пока ты не приехал мы наблюдали мега ток шоу.

With the mega number 42.
С мега номером 42.

Upon meeting Sycamore in Lumiose City, the player is informed of Mega Evolution and he requests they travel across Kalos and uncover the mysteries behind it.
Встретив Профессора, он рассказывает о Мега Эволюции, и он просит, чтобы они путешествовали через Калос и раскрывали эту тайну.

Mega (примеров 144)

The Mega Drive version was a best-seller for 3 months.
Версия для Mega Drive 3 месяца была бестселлером.

On 6 July 2007, the album reached number six in the Mega Album Top 100 and lasted 87 weeks in the top 100.
6 июля 2007 альбом достиг 6-й позиции в чарте Mega Album Top 100, и продержался в нём ещё 87 недель.

The game was released in some parts of Europe as Pokémon Memory Magic due to translation problems, and Europeans only could get the game by using points from Nintendo of Europe's loyalty program, or by buying the Pokémon Colosseum Mega Pack.
Игра также продавалась в некоторых странах Европы под названием Pokémon Memory Magic (название сменилось из-за проблем с переводом), к тому же, европейцы могли покупать игру, используя баллы Программы лояльности Nintendo of Europe или покупая набор Pokémon Colosseum Mega Pak.

2.05 (Mega STE TOS) Only found in the Mega STE with 720K floppy drive.
2.05 (Mega STE TOS) Поддержка в Mega STE 720K floppy-приводов.

The pearl of this release is a remix by the famous founder of Acid House - DJ Pierre (the USA) - for the track by Sergio Mega "Only Friends", which is included into the compiling as a complete bonus track.
Жемчужина этого релиза - ремикс знаменитого основателя Acid House DJ Pierre (США) на трек Sergio Mega "Only Friends", который включен в компиляцию полным бонус-треком.