| Man, that Mega Vega sure can hit. |
Черт, этот Мега Вега определенно может "выстрелить". |
| Okay, Mr. Mega, did you happen to see anything unusual last night? |
Хорошо, мистер Мега, вы видели вчера ночью что-нибудь необычное? |
| When Texas joined Mega Millions in 2003, it began offering an option, initially available only to Texas Lottery players, known as the Megaplier, which was similar to Powerball's Power Play. |
Когда Техас присоединился в Мега Миллионам в 2003 году, он ввел опцию под названием Мегаприкатор, изначально доступную только для игроков этого штата. |
| MEGA a.s. is contractually engaged in research projects of national and international cooperation, supported by the Government of the Czech Republic within the programs to support applied research in small and middle companies or carried out by the European Union within the Seventh Framework Programmes. |
АО МЕГА подключается по договору к исследовательским проектам по сотрудничеству внутреннего и международного характера, поощряемые правительством Чешской Республики в рамках программ помощи малым и средним фирмам в прикладных исследованиях, или же осуществляемые по заказу Европейского Союза в рамках Генеральных программ ЕС Nº 7. |
| All our joint projects are the innovative solutions which are dissimilar to what our competitors do and these solutions are able to singularize the Mega Max network in the electronics and technicians market and to promote the increase of loyalty to brand. |
Все наши совместные проекты - это инновационные решения, непохожие на то, что делают наши конкуренты, решения, способные выделить сеть Мега Макс на рынке электроники и техники и способствовать повышению лояльности к бренду. |