Перевод medici с английского на русский

• Медичи
• Medici

Медичи (примеров 244)

At this dawn of a new era, a conspiracy is being plotted by one corrupt family to overthrow the powerful Medici family and destroy a unified Italy.
На заре новой эры некая коррумпированная семья готовит заговор с целью свержения могущественной семьи Медичи и уничтожении единой Италии.

Signor Medici, where have you been?
Синьор Медичи, где вы были?

In the Medici bank in Florence?
В банке Медичи во Флоренции?

Another tradition states that Cosimo III de' Medici, Grand Duke of Tuscany returned Mamilian's entire body to Giglio in the 17th century.
Другое предание гласит, что Козимо III Медичи вернул целиком тело святого Мамилиана на Джильо в конце XVII века.

The Académie des Beaux-Arts in Paris and the Institut de France then lost their guardianship of the Villa Medici to the Ministry of Culture and the French State.
Владение виллой Медичи парижская Академия изобразительных искусств и Институт Франции передали министерству культуры и Французской республике.

Medici (примеров 5)

Hotel Medici is located in a quiet, central area a short walk from Via Veneto or Villa Borghese Park.
Отель Medici расположен в тихом центральном районе, всего в нескольких минутах ходьбы от Виа Венето и парка виллы Боргезе.

Carlo di Cosimo de' Medici (1428 or 1430 - May 29, 1492) was an Italian priest.
Карло Медичи (итал. Carlo di Cosimo de' Medici; 1428 или 1430 - 29 мая 1492) - флорентийский церковный деятель.

Hotel Medici is located in the historic and shopping area of the city, just a short walk away from the famous Via Veneto, the Spanish Steps and the Trevi Fountain.
Отель Medici расположен с историческом и торговом районе города, в нескольких минутах ходьбы от от знаменитых Виа Венето, Испанских Ступеней и фонтана Треви.

The Medici is located in an elegant building of the 19th century, with a nice garden and a free internet point.
Отель Medici занимает элегантное здание 19-го века с красивым садом и пунктом бесплатного доступа в Интернет.

Irene Galitzine was married on 29 July 1949, in Rome, to Silvio Medici de Menezes (1903-1989).
Ирен Голицына вышла замуж за Сильвио Медичи де Менецес (итал. Silvio Medici de Menezes) 29 июля 1949 года в Риме.