The Medici palace became the location where government decisions were made. | Дворец Медичи стал местом, где решались все государственные вопросы. |
Signor Medici, forgive me. | Синьйор Медичи, простите меня. |
More than once the family of Gonzaga joined in marriages with other renowned families, i.e. Medici. | Неоднократно семья Гонзага связывалась брачными узами с другими знатными семьями, например, с Медичи. |
He established a good working relationship with Luigi de' Medici, the "Direttore della Segreteria di Azienda del Regno di Napoli" (Finance Minister), and his operation became the dominant banking house in Naples. | Он установил хорошие деловые отношения с Луиджи де Медичи, министром финансов Королевства Обеих Сицилий, после чего его банк стал доминирующим в Неаполе. |
Pitti is alleged to have instructed that the windows be larger than the entrance of the Palazzo Medici. | Как утверждают, чтобы превзойти своего покровителя, Питти приказал рабочим сделать окна своего дворца ещё больше, чем вход во дворец Медичи. |
Hotel Medici is located in a quiet, central area a short walk from Via Veneto or Villa Borghese Park. | Отель Medici расположен в тихом центральном районе, всего в нескольких минутах ходьбы от Виа Венето и парка виллы Боргезе. |
Carlo di Cosimo de' Medici (1428 or 1430 - May 29, 1492) was an Italian priest. | Карло Медичи (итал. Carlo di Cosimo de' Medici; 1428 или 1430 - 29 мая 1492) - флорентийский церковный деятель. |
Hotel Medici is located in the historic and shopping area of the city, just a short walk away from the famous Via Veneto, the Spanish Steps and the Trevi Fountain. | Отель Medici расположен с историческом и торговом районе города, в нескольких минутах ходьбы от от знаменитых Виа Венето, Испанских Ступеней и фонтана Треви. |
The Medici is located in an elegant building of the 19th century, with a nice garden and a free internet point. | Отель Medici занимает элегантное здание 19-го века с красивым садом и пунктом бесплатного доступа в Интернет. |
Irene Galitzine was married on 29 July 1949, in Rome, to Silvio Medici de Menezes (1903-1989). | Ирен Голицына вышла замуж за Сильвио Медичи де Менецес (итал. Silvio Medici de Menezes) 29 июля 1949 года в Риме. |