| Mr. Warren, this is my niece, Miss Medford. | Мистер Уоррен, это моя племянница, мисс Медфорд. |
| The representative of Tufts University, Medford, Massachusetts, also made a statement. | С заявлением выступил также представитель Университета Тафтса, Медфорд, штат Массачусетс. |
| She wants me to come down to Medford and have dinner with her. | Она хочет, чтобы я приехала в Медфорд и поужинала с ней. |
| Herbst received a Bachelor of Science in Foreign Service from the School of Foreign Service at Georgetown University in 1974 and a Master of Arts in Law and Diplomacy from the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University (Medford, MA) in 1978. | Получил степень бакалавра наук в области дипломатической службы в Школе дипломатической службы Джорджтаунского университета в 1974 году и степень магистра искусств в области права и дипломатии в Флетчеровской школы права и дипломатии при Университета Тафтса (Медфорд, Массачусетс) в 1978 году. |
| Lecturer, the Charles Francis Adams Lecture Series at the Fletcher School of Law and Diplomacy, "Bringing the Law to Bear upon Governments in their International Relations", Medford, Massachusetts, United States, 3 November 1988 | Лектор, серия лекций в честь Чарльза Фрэнсиса Адамса в Флетчерской школе права и дипломатии, "Влияние правовых норм на деятельность правительств в сфере международных отношений", Медфорд, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, З ноября 1988 года |
| I thought you lived in Medford for some reason. | Я почему-то думал, что ты живешь В Медфорде. |
| He returned to the United States in 1978 and lived in Medford, Oregon. | Вернулся в Соединенные Штаты в 1978 году и жил в Медфорде, штат Орегон. |
| Menounos was born in Medford, Massachusetts, the daughter of Greek parents Costas and Litsa Menounos, who worked as janitors in a Boston nightclub. | Менунос родилась в Медфорде, штат Массачусетс, в семье греков Костаса и Лицы Менунос, которые работали дворниками в ночном клубе в Бостоне. |
| I'm in Medford, right? | Я в Медфорде, верно? |
| Great new school over West Medford way. | В Западном Медфорде открывается отличная школа. |
| Medford's economy is driven primarily by the health care industry. | Главной отраслью экономики Медфорда является здравоохранение. |
| The population of Medford went from 230 in 1700 to 1,114 in 1800. | Население Медфорда увеличилась с 230 человек в 1700 до 1114 в 1800 году. |
| Until 1656, all of northern Medford was owned by Cradock, his heirs, or Edward Collins. | До 1656 года все северные земли Медфорда принадлежала Крадоку, его наследникам или Эдварду Коллинзу. |
| In February 1991, in woodland near Medford, Oregon, USA, two hikers came across the burning body of a female adult, lying face down in fallen leaves. | В феврале 1991 года в лесополосе около города Медфорда (штат Орегон, США) двумя бродягами было обнаружено горящее тело взрослой женщины, лежащее лицом вниз на опавшей листве. |
| Up in Medford we take our time making up our mind. | И какие выводы? - Мистер Киз, я из Медфорда. |
| She was contracted to George Medford Productions but made motion pictures for both Famous Players and Goldwyn Pictures. | У неё был контракт с компанией George Medford Productions, но так же снималась в лентах Famous Players и Goldwyn Pictures. |
| The two major medical centers in the city, Asante Rogue Regional Medical Center and Providence Medford Medical Center, employ over 2,000 people. | В городе располагаются два крупных медицинских центра: Rogue Regional Medical Center и Providence Medford Medical Center, в которых работают более 2000 человек. |
| Partial number plates throw up another left-hand drive car, owned by Kenny Medford. | По частичному номеру обнаружился еще один леворульный автомобиль, принадлежит Кенни Медфорду. |
| But it's the shortest way to Medford. | Но это самый короткий путь к Медфорду. |
| Well, we're not in Medford now. | Там мы не спешим с выводами. |
| Up in Medford we take our time making up our mind. | Там мы не спешим с выводами. |