Английский - русский
Перевод слова Meander

Перевод meander с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Меандр (примеров 14)
Intuitively, a meander can be viewed as a road crossing a river through a number of bridges. Интуитивно, меандр можно рассматривать как дорогу, пересекающую реку мостами в нескольких местах.
Between these lines the geometric artist used a number of other decorative motifs such as the zigzag, the triangle, the meander and the swastika. Между этими полосами помещаются различные декоративные мотивы, такие, как зигзаг, треугольник, меандр и свастика.
Next year the Meander will see a wheat tighter and thicker than this one. В будущем году Меандр увидит пшеницу гуще и богаче, чем эта.
Karpos drowned in the Meander river while the two were competing in a swimming contest. Карпос утонул в реке Меандр, в то время двое молодых человек соревновались в плавании.
The meander and spiral - widely widespread decorative elements both geographically, and chronologically is represented important. Представляется немаловажным, что меандр и спираль - широко распространенные декоративные элементы как географически, так и хронологически.
Больше примеров...
Меандра (примеров 7)
Elements of a meander have been used by us in letters of the name "the Greek cultural center", and the spiral is submitted on the chosen image. Элементы меандра были использованы нами в буквах названия "Греческий культурный центр", а спираль представлена на выбранном изображении.
Still in Ancient Hellas as symbolical expression of such association of contrasts in a single whole signs on a spiral and a meander which have been taken for a basis by development of an emblem of «the Greek cultural center in Moscow acted. Еще в Древней Элладе символическим выражением такого объединения противоположностей в единое целое выступали знаки спирали и меандра, которые и были взяты за основу при разработке эмблемы "Греческого культурного центра" в Москве.
In the numerical study of reverberator using the Aliev-Panfilov model, the phenomenon of bifurcation memory was revealed, when the reverberator changes spontaneously its behaviour from meander to uniform circular rotation; this new regime was named autowave lacet. При исследовании ревербератора в модели Алиева-Панфилова было обнаружено явление бифуркационной памяти, при котором ревербератор спонтанно изменяет своё поведение с меандра на равномерное круговое вращение; этому режиму было присвоено название серпантин (lacet).
Two meanders are said to be equivalent if there is a homeomorphism of the whole plane that takes L to itself and takes one meander to the other. Говорят, что два меандра эквивалентны, если существует гомеоморфизм всей плоскости, которая переводит L в себя, а один меандр в другой.
Unlike most axial symmetric objects (cylinder, sphere etc.), while rolling on a flat surface, its center of mass performs a meander motion rather than a linear one. В отличие от большинства аксиально-симметричных объектов (цилиндр, сфера и т. д.), при качении на плоской поверхности его центр масс движется по траектории меандра, а не линии.
Больше примеров...