Перевод mccarthy с английского на русский

• Маккарти
• Маккартни
• McCarthy

Маккарти (примеров 531)

At the first meeting, McCarthy took Hudson with his vivid description of the internal interconnection of natural and financial cycles, the nature of money and public debt.
При первой же встречи Маккарти увлёк Хадсона своим ярким описанием внутренней взаимосвязи природных и финансовых циклов, природы денег и государственного долга.

I expect Mrs McCarthy gave you the news from St Agnes?
Я полагаю, миссис Маккарти принесла новости из монастыря св. Агнессы?

The man was named by Joe McCarthy -
Его упомянул Джо МакКарти...

Joe McCarthy, Richard Nixon
Джо МакКарти, Ричард Никсон

Mrs McCarthy will explain.
Миссис Маккарти всё объяснит.

Маккартни (примеров 13)

Get me Chief McCarthy in the next room right away... he's in a budget meeting.
Шефа полиции МакКартни ко мне из соседней комнаты, сейчас же...

But then she go again and now Father Brown and Mrs McCarthy, they think I'm crazy.
Но потом она снова убежала, и сейчас патер Браун и миссис Маккартни думают, что я сошла с ума.

Todd McCarthy of The Hollywood Reporter said the film "takes the bold (for Marvel) step of reducing CGI spectacle to a relative minimum in favor of reviving the pleasures of hard-driving old-school action, surprising character development and intriguing suspense."
Тодд Маккартни из The Hollywood Reporter сказал, что фильм «принимает смелое (для Marvel) решение по снижению CGI зрелища для относительного минимума в пользу возрождения удовольствия от интенсивной старой школы действия, развития персонажа и интригующей неопределённости».

The actual Melissa McCarthy, the big one.
Настоящая Мелисса МакКартни большая.

I blame Jenny McCarthy.
Во всем виновата Дженни МакКартни.

Mccarthy (примеров 13)

In 2015, she received a star on the Hollywood Walk of Fame, launched her clothing line, Melissa McCarthy Seven7, and was named the third highest-paid actress in the world by Forbes.
В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров.

Document (1987) featured some of Stipe's most openly political lyrics, particularly on "Welcome to the Occupation" and "Exhuming McCarthy", which were reactions to the conservative political environment of the 1980s under American President Ronald Reagan.
Лонгплей Document (1987) содержал некоторые из наиболее политизированных песен Стайпа, в частности «Welcome To the Occupation» и «Exhuming McCarthy», которые были реакцией на консервативную политическую обстановку в 1980-х годах, во время правления Рональда Рейгана.

John McCarthy, former associate (1966-1967), and former Australian ambassador to various countries including Vietnam, Mexico, the United States and Japan.
Джон Маккарти (John McCarthy) - австралийский политик, в 1981-2009 годах был послом Австралии в разных странах: Вьетнам, Мексика, Индия, Япония, США.

Mullins became a researcher at the Library of Congress in 1950 and helped Senator Joseph McCarthy in making claims about Communist Party funding sources.
В 1950-м году Юстас Муллинс работал референтом в Библиотеке Конгресса (англ. Library of Congress) и по работе сотрудничал с сенатором Джозефом Маккарти (англ. Joseph McCarthy), проводившем расследования источников финансирования Коммунистической партии.

In October 2003, the then-editor of Edge, João Diniz-Sanches, left the magazine along with deputy editor David McCarthy and other staff writers.
В октябре 2003 года тогдашний главный редактор журнала Хуан Динис-Санчес (João Diniz-Sanches) оставил журнал вместе с выпускающим редактором Дэвидом МакКарти (David McCarthy) и другими штатными авторами.