| For the Mazda car, Eastern provided an invoice, which indicates that the car was purchased in Sharjah. | По автомобилю "мазда" "Истерн" представила счет, из которого следует, что автомобиль был куплен в Шардже. |
| Until your mazda conveniently showed up stolen and was torched. | До тех пор, пока твоя Мазда не была так вовремя украдена и сожжена. |
| Did she just say a blue Mazda? | Какая она сказала голубая Мазда? |
| In the town of Jadidah 'Atruz, an explosive device placed under a Mazda, registration No. 478306/ Damascus, detonated as it was being driven by policeman Tariq Muhammad Salih (born 1979) in the Jadidah 'Atruz municipality. | В городе Джадида-Атруз было приведено в действие взрывное устройство, заложенное под автомобиль «Мазда», номерной знак 478306/Дамаск, которым управлял полицейский Тарик Мухаммад Салих (1979 года рождения). |
| The device had been planted in a Mazda Zoom 3 vehicle, licence plate No. 881093, belonging to engineer Ali Haydar, an employee of the centre. | Взрывное устройство было установлено в автомобиле «Мазда - Зум З», регистрационный номер 881093, принадлежавшем работнику этого центра инженеру Али Хайдару. |
| All right, there's no sign of the Mazda, but, Sykes, Sykes, see that Jeep down there? | так, тут никаких следов Мазды, но Сайкс, Сайкс, видишь там Джип? |
| Mazda's difficult management environment at that time meant they could not afford to build a full brand new platform. | Сложные условия управления Мазды в то время не могли позволить построить полностью новую фирменную платформу. |
| UTENSILS CLATTER AND SMASH Right, now, we should bear in mind the Mazda has ten more horse powers than the Volkswagen. | Хорошо, а теперь мы должны иметь в виду, у Мазды на 10 л.с. больше, чем у Фольксвагена. |
| Having established the weight of the Mazda, it was time to do the Zenos. | Установив вес "Мазды", мы решили взвесить "Зенос". |
| 'Things were going well, but as night fell, 'I realised the earlier crash had broken my Mazda's intercooler.' | Все шло хорошо, но как только наступила ночь, я понял, что столкновение привело к поломке интереуллера моей Мазды. |
| We all like the Mazda MX-5. | Мы все обожаем Мазду МХ-5 Прекрастная машина. |
| All units, I need an APB. for a red Mazda, Maryland plates, | Всем постам, высылаю ориентировку на красную Мазду, номера штата Мэрилэнд |
| That was my Mazda payment this month. | Это был мой месячный взнос за Мазду. |
| I'm thinking of trading in my eight year-old Mazda for an eight and a bit year-old Mazda. | Я думаю поменять свою восьмилетнюю мазду на восемь с чем-нибудь -летнюю мазду. |
| An oncoming car operated by a drunk driver crossed the median and struck Criss' 1982 Mazda RX-7 head-on, killing him instantly. | Встречный автомобиль, управляемый пьяным водителем, пересёк двойную сплошную линию и ударил автомобиль Криса - «Мазду» RX-71982 - лоб в лоб, убив музыканта на месте. |
| In late 1971 the new Mazda RX-3 became the GT-R's main rival. | В конце 1971 серьёзным соперником для GT-R стала новая Mazda RX-3, которая и прервала победоносное шествие GT-R. |
| A concept model previewing the DW series, called the Mazda BU-X was shown in 1995. | Концепт автомобиля, Mazda BU-X, был представлен в 1995 году. |
| Ford sold this version of the van as the Ford Econovan, while Mazda sold it for export as the E1300, E1400, and E1600, depending on engine size. | Ford продавал эту версию фургона как Ford Econovan, в то время как Mazda для экспорта продавала его как E1300, E1400, и E1600, в зависимости от объёма двигателя. |
| The triple rotor 20B had 2 litres (1962 cc) of displacement, making it the largest capacity rotary offered for sale by Mazda. | Трёх-роторный 20B имел объём 2 литра (1962 куб.см), что делало его самым большим роторным двигателем Mazda, доступным для продажи. |
| The team's driver would have been the 2009 Atlantic Championship and 2008 Star Mazda Championship winner John Edwards. | Предполагалось, что пилотом команды станет победитель серии Atlantic Championship-2009 и Star Mazda Championship-2008 Джон Эдвардс. |