| But, if I might have a word, your conclusion, you said the Mazda was best. | Но если ты дашь мне слово, то в итоге ты сказал, что Мазда была лучшей. |
| 'My armoured Mazda was ready for testing, so I brought in 'our armed security man, 'who had learned in the Special Forces how to have a pixellated face. ' | Моя бронированная Мазда была готова для испытания, так что я привел нашего вооруженного охранника, который в спецподразделениях научился как скрывать свое лицо за пикселами. |
| A Mazda minibus was burned. | Осуществлен поджог микроавтобуса «Мазда». |
| In the town of Tall, a Mazda vehicle registered to the military, licence plate No. 902382, and assigned to the Military Construction Establishment was seized by four armed men from its driver, Nidal al-Awadh. | В городе Талл четыре вооруженных человека захватили военный автомобиль марки «Мазда» с регистрационным номером 902382, который был приписан к Управлению военного строительства и водителем которого был Нидал аль-Авад. |
| Is that a sports car in its own right, or just a Mazda with a different badge on? | это действительно самобытный спорткар или просто "Мазда" с другим шильдиком? |
| To the owner of a blue Mazda, license plate... | Владельцу синей мазды с номерным знаком... |
| All right, there's no sign of the Mazda, but, Sykes, Sykes, see that Jeep down there? | так, тут никаких следов Мазды, но Сайкс, Сайкс, видишь там Джип? |
| UTENSILS CLATTER AND SMASH Right, now, we should bear in mind the Mazda has ten more horse powers than the Volkswagen. | Хорошо, а теперь мы должны иметь в виду, у Мазды на 10 л.с. больше, чем у Фольксвагена. |
| Having established the weight of the Mazda, it was time to do the Zenos. | Установив вес "Мазды", мы решили взвесить "Зенос". |
| 'Things were going well, but as night fell, 'I realised the earlier crash had broken my Mazda's intercooler.' | Все шло хорошо, но как только наступила ночь, я понял, что столкновение привело к поломке интереуллера моей Мазды. |
| We all like the Mazda MX-5. | Мы все обожаем Мазду МХ-5 Прекрастная машина. |
| All units, I need an APB. for a red Mazda, Maryland plates, | Всем постам, высылаю ориентировку на красную Мазду, номера штата Мэрилэнд |
| That was my Mazda payment this month. | Это был мой месячный взнос за Мазду. |
| I'm thinking of trading in my eight year-old Mazda for an eight and a bit year-old Mazda. | Я думаю поменять свою восьмилетнюю мазду на восемь с чем-нибудь -летнюю мазду. |
| An oncoming car operated by a drunk driver crossed the median and struck Criss' 1982 Mazda RX-7 head-on, killing him instantly. | Встречный автомобиль, управляемый пьяным водителем, пересёк двойную сплошную линию и ударил автомобиль Криса - «Мазду» RX-71982 - лоб в лоб, убив музыканта на месте. |
| Mazda's first prototype Wankel was the 40A, a single-rotor engine very much like the NSU KKM400. | Первым прототипом двигателя Ванкеля от Mazda был 40A, одно-роторный двигатель очень похожий на NSU KKM400. |
| The Ford and Mazda design teams merged once again to give the Ford Probe a complete redesign for the 1993 model year. | Команды разработчиков Ford и Mazda снова объединились, чтобы произвести полный рестайлинг и к 1993 году представить новое поколение Probe. |
| She won the U.S. Women's Open in 1992 and 1994, the Mazda LPGA Championship in 1995, and the Nabisco Dinah Shore (now known as the Kraft Nabisco Championship) in 1996. | В 1992 и 1994 годах она победила на Женском открытом чемпионате США по гольфу, в 1995 первенствовала на Mazda LPGA Championship, в 1996 - на Nabisco Dinah Shore (в настоящее время - Kraft Nabisco Championship). |
| The Mazda Bongo, also known as Mazda E-Series, Mazda Access, and the Ford Econovan, was a cabover van and pickup truck manufactured by the Japanese automobile manufacturer Mazda since 1966. | Mazda Bongo (так же Mazda E-Series и Mazda Access) - фургон производства японского концерна Mazda, начиная с 1966 года. |
| Another OEM deal was forged at this time and the Elf was now also marketed as a Mazda Titan in parallel. | В это время ещё одно ОЕМ-соглашение позволило продавать грузовик как Mazda Titan. |