| After testing for Andersen Racing in late 2007, Gladdis signed for the team to contest the Star Mazda Championship for 2008. | После тесто за команду Andersen Racing в конце 2007, Глэддис подписал контракт на выступление в чемпионате Стар Мазда в 2008. |
| Until your mazda conveniently showed up stolen and was torched. | До тех пор, пока твоя Мазда не была так вовремя украдена и сожжена. |
| In the town of Jadidah 'Atruz, an explosive device placed under a Mazda, registration No. 478306/ Damascus, detonated as it was being driven by policeman Tariq Muhammad Salih (born 1979) in the Jadidah 'Atruz municipality. | В городе Джадида-Атруз было приведено в действие взрывное устройство, заложенное под автомобиль «Мазда», номерной знак 478306/Дамаск, которым управлял полицейский Тарик Мухаммад Салих (1979 года рождения). |
| In the town of Tall, a Mazda vehicle registered to the military, licence plate No. 902382, and assigned to the Military Construction Establishment was seized by four armed men from its driver, Nidal al-Awadh. | В городе Талл четыре вооруженных человека захватили военный автомобиль марки «Мазда» с регистрационным номером 902382, который был приписан к Управлению военного строительства и водителем которого был Нидал аль-Авад. |
| We now return to Saving Private Ryan, brought to you without commercial interruption by Mazda. | А сейчас мы возвращаемся к "Спасти рядового Раяна" Представленного без рекламы, спонсируемой Маздой Мазда. |
| All right, there's no sign of the Mazda, but, Sykes, Sykes, see that Jeep down there? | так, тут никаких следов Мазды, но Сайкс, Сайкс, видишь там Джип? |
| Mazda's difficult management environment at that time meant they could not afford to build a full brand new platform. | Сложные условия управления Мазды в то время не могли позволить построить полностью новую фирменную платформу. |
| In his inscription, Xerxes records that "by the favour of Ahura Mazda I destroyed that establishment of the daivas and I proclaimed, 'The daivas thou shalt not worship! '" | Потом, по воле Ахура Мазды, я разрушил этот храм дэвов и провозгласил: «Дэвов не почитай!». |
| Having established the weight of the Mazda, it was time to do the Zenos. | Установив вес "Мазды", мы решили взвесить "Зенос". |
| 'Things were going well, but as night fell, 'I realised the earlier crash had broken my Mazda's intercooler.' | Все шло хорошо, но как только наступила ночь, я понял, что столкновение привело к поломке интереуллера моей Мазды. |
| How does a bullet split into three parts while travelling through a Mazda? | Каким образом пуля разделилась на три части пока летела сквозь Мазду? |
| All units, I need an APB. for a red Mazda, Maryland plates, | Всем постам, высылаю ориентировку на красную Мазду, номера штата Мэрилэнд |
| We're supposed to be three wise men, not two wise men, sorry, one of them blew his Mazda up, we left him. | Мы же должны быть тремя мудрецами, не двумя, извиняюсь, но один мудрец взорвал свою мазду и мы оставили его |
| That was my Mazda payment this month. | Это был мой месячный взнос за Мазду. |
| I'm thinking of trading in my eight year-old Mazda for an eight and a bit year-old Mazda. | Я думаю поменять свою восьмилетнюю мазду на восемь с чем-нибудь -летнюю мазду. |
| Coinciding with the 1985 redesign of the Mazda of the Proceed/B-Series, the Courier was given a larger, more modern cab. | Одновременно с изменением дизайна Mazda Proceed/B-Series в 1985 году, Курьер получил большую, более современную кабину. |
| While the Holden HJ Premier itself was well equipped, Mazda decided to add more. | Holden HJ имел хорошее оснащение, но Mazda решила добавить больше опций. |
| Mazda released a second generation LA2 series Luce in November 1972-a rotary powered model that would be later exported as the Mazda RX-4. | Mazda начала выпуск серии LA2 второго поколения (1972-1977) в ноябре 1972 года с роторным двигателем, которая позже будет экспортироваться как Mazda RX-4. |
| This series Cosmo was joined by the short-lived Mazda Roadpacer, a large, heavy sedan powered only by a rotary engine. | Эта серия примкнула к мелко-серийному Mazda Roadpacer, большому, тяжёлому седану с исключительно роторными двигателями. |
| Compact concept car equipped with next-generation Mazda SKY-G gasoline engine that realizes 10-15 mode fuel economy of 32km/L... | Компактный концепт с новым бензиновым двигателем Mazda SKY-G расходует всего 3,1 л топлива на 100 км пробега... |