Перевод maximal с английского на русский

• максимальный
• наибольших
• максималистский

Максимальный (примеров 55)

In addition, maximal access to primary health care with sufficient referral opportunity decreases health inequality.
К тому же, максимальный доступ к первичному медико-санитарному обслуживанию с достаточными возможностями для направления к врачам-специалистам уменьшает неравенство в области здравоохранения.

Increased maximal size of accepted SFTP packet.
Увеличен максимальный размер принимаемого пакета SFTP.

In 32-bit OS the bit 00001000h is set to zero when the maximal priority is set.
В 32-разряюных ОС бит 00001000h отключается, когда установлен максимальный приоритет.

The maximal pseudoforests of G are the pseudoforest subgraphs of G that are not contained within any larger pseudoforest of G. A maximal pseudoforest of G is always a spanning pseudoforest, but not conversely.
Максимальные псевдолеса графа G - это подграфы графа G, являющиеся псевдолесами, которые не содержатся в никаком большем псевдолесе, содержащемся в G. Максимальный псевдолес графа G всегда является остовным псевдодеревом, но обратное неверно.

Since every maximal ideal is a prime ideal, the Jacobson radical - which is the intersection of maximal ideals - must contain the nilradical.
Каждый максимальный идеал прост, поэтому радикал Джекобсона - пересечение всех максимальных идеалов - содержит нильрадикал.

Наибольших (примеров 2)

Moon & Moser (1965) showed that any graph with n vertices has at most 3n/3 maximal cliques.
Мун и Мозер (Moon, Moser 1965) показали, что любой граф с n вершинами имеет не более 3n/3 наибольших клик.

In the contexts of many algorithms for largest empty rectangles, "maximal empty rectangles" are candidate solutions to be considered by the algorithm, since it is easily proven that, e.g., a maximum-area empty rectangle is a maximal empty rectangle.
В контексте многих алгоритмов поиска наибольших пустых прямоугольников «максимальные пустые прямоугольники» являются кандидатами в решение, поскольку легко показать, например, что пустой прямоугольник наибольшей площади является максимальным пустым прямоугольником.

Максималистский (примеров 1)