Перевод maximal с английского на русский

• максимальный
• наибольших
• максималистский

Максимальный (примеров 55)

A composition series is a maximal subnormal series.
Композиционный ряд - это максимальный субнормальный ряд.

There are finitely many Borel subgroups containing a given maximal torus, and they are permuted simply transitively by the Weyl group (acting by conjugation).
Существует конечное число подгрупп Бореля, содержащих данный максимальный тор, и они переставляются простотранзитивно группой Вейля (действуя сопряжением).

The same holds for graphs that have a maximal outerplanar spanning subgraph, as do for instance the wheel graphs.
То же самое верно для графов, которые имеют максимальный внешнепланарный граф в качестве остовного подграфа, в частности, для колёс.

However, it does not take into account certain factors influencing the digestion of the protein and is of limited use for application to human protein requirements because what is measured is maximal potential of quality and not a true estimate of quality at requirement level.
Однако он не учитывает некоторые факторы, влияющие на усвоение белка, и имеет ограниченное применение к потребностям человека в белке, потому что измеряет максимальный потенциал усвоения, а не истинную потребность.

Maximal nominal current (in each mode if necessary)
Максимальный номинальный ток (при необходимости,

Наибольших (примеров 2)

Moon & Moser (1965) showed that any graph with n vertices has at most 3n/3 maximal cliques.
Мун и Мозер (Moon, Moser 1965) показали, что любой граф с n вершинами имеет не более 3n/3 наибольших клик.

In the contexts of many algorithms for largest empty rectangles, "maximal empty rectangles" are candidate solutions to be considered by the algorithm, since it is easily proven that, e.g., a maximum-area empty rectangle is a maximal empty rectangle.
В контексте многих алгоритмов поиска наибольших пустых прямоугольников «максимальные пустые прямоугольники» являются кандидатами в решение, поскольку легко показать, например, что пустой прямоугольник наибольшей площади является максимальным пустым прямоугольником.

Максималистский (примеров 1)