Перевод maximal с английского на русский

• максимальный
• наибольших
• максималистский

Максимальный (примеров 55)

Average annual harvest from one tree 25-97 kg, maximal - 347 kg (sort Krasavitsa).
Среднегодовой урожай с одного дерева 25-97 кг, максимальный - 347 кг (сорт Красавица).

Number from 0 up to 100, 0 - maximal priority, 100 - minimal.
Число от 0 до 100, 0 - максимальный приоритет, 100 - минимальный.

The same holds for graphs that have a maximal outerplanar spanning subgraph, as do for instance the wheel graphs.
То же самое верно для графов, которые имеют максимальный внешнепланарный граф в качестве остовного подграфа, в частности, для колёс.

A representative of the oil companies' European organization for environment, health and safety in refining and distribution (CONCAWE) presented research on an alternative approach to mortality valuation, introducing the metric of "maximal societal revenue".
Представитель Европейской организации нефтяных компаний по вопросам окружающей среды, здоровья и безопасности (КОНКАВЕ) представил исследование по вопросу об альтернативном подходе к оценке смертности, предполагающем введение такого параметра, как "максимальный доход для общества".

Maximal size of the object that can be stored in cache.
Максимальный размер объекта, который может храниться в кэше.

Наибольших (примеров 2)

Moon & Moser (1965) showed that any graph with n vertices has at most 3n/3 maximal cliques.
Мун и Мозер (Moon, Moser 1965) показали, что любой граф с n вершинами имеет не более 3n/3 наибольших клик.

In the contexts of many algorithms for largest empty rectangles, "maximal empty rectangles" are candidate solutions to be considered by the algorithm, since it is easily proven that, e.g., a maximum-area empty rectangle is a maximal empty rectangle.
В контексте многих алгоритмов поиска наибольших пустых прямоугольников «максимальные пустые прямоугольники» являются кандидатами в решение, поскольку легко показать, например, что пустой прямоугольник наибольшей площади является максимальным пустым прямоугольником.

Максималистский (примеров 1)