Earlier, the mausoleum belonged to a group of cylindrical "tower" mausoleums. |
Мавзолей ранее принадлежал к группе цилиндрических «башенных» мавзолеев. |
Here also is the mausoleum of the third Yemeni Da'i al-Mutlaq Hatim al-Hamidi. |
Здесь же находится мавзолей третьего йеменского «даи» Хатим аль-Хамди. |
The mausoleum was built in 1305, by architect Ali Majid ad-Din on the Silk Road. |
Построил мавзолей в 1305 году архитектор Али Маджд ад-Дин на «Шелковом пути». |
Then put me in one of those mausoleum thingies above the ground. |
Тогда положи меня в мавзолей, такой, какие над землёй ставят. |
These are namely the famous Rachel's Tomb in Bethlehem (though the burial place of matriarch Rachel was worshipped even before), the splendid mausoleum of Abu Hurairah in Yavne and the maqam of sheikh Abu 'Atabi in Al-Manshiyya, Acre. |
К их числу относится прославленная Гробница Рахели в Вифлееме (хотя место погребения праматери Рахиль почиталось и раньше), роскошный мавзолей Абу Хурайры в Явне и макам шейха Абу 'Атаби в аль-Маншийе близ Акко. |