| Maupassant, La Solitude. |
Мопассан. "Одиночество". |
| In France, Béraud was popular, in particular, liked by Guy de Maupassant who called him "adorable's adversaries" (Le plus charmant des fantaisistes). |
Во Франции Беро пользовался популярностью, в частности, Ги де Мопассан называл его «очаровательнейшим выдумщиком» (фр. le plus charmant des fantaisistes). |
| as he called Guy de Maupassant? |
Ближе к телу, как говорит Ги де Мопассан. |
| And what a disappointment Maupassant was! |
Володя, а Мопассан как подвел, а? |
| Guy de Maupassant supposedly ate lunch in the tower's restaurant every day because it was the one place in Paris where the tower was not visible. |
Известен анекдот, что Мопассан якобы прятался от «безобразного скелета» в ресторане наверху башни, поскольку это было единственное место в Париже, откуда её не видно. |