Neto and Matias didn't stand a chance of surviving. |
У Нето и Матиаса не было шансов выжить. |
For Matias, Neto's death was a tragedy. |
Для Матиаса смерть Нето была трагедией. |
And I'm the one who trained Matias, my friend. |
Я был тем, кто обучал Матиаса. |
The arms robbery and Matias' death... meant nothing for the system. |
Кража оружия и смерть Матиаса... немного значат для системы. |
Matias Reyes was arrested in August 1989. |
Матиаса Рейеса арестовали в августе 1989. |
In 2015, he portrayed Lieutenant Matias in the science fiction action film Terminator Genisys. |
В 2015 году он исполнил роль лейтенанта Матиаса в фантастическом боевике «Терминатор: Генезис». |
That's when I found Neto and Matias. |
Тогда я и нашел Нето и Матиаса. |
I didn't have a problem with Matias studying. |
Проблем с учебой Матиаса у меня не было. |
Rocha called exactly Matias to work with him. |
То что Роша позвал Матиаса работать с ним. |
Who trained Matias was me, homeboy. |
Я был тем, кто обучал Матиаса. |
The bullets from Captain Matias, on orders from Colonel Nascimento... got there first. |
Пули капитана Матиаса, по приказу полковника Насименто... вступили в дело первыми. |
To them, Matias' death meant nothing. |
Для них, смерть Матиаса не значила ничего. |
Among which, you are responsible for the murder of my friend... Captain of the Military Police, André Matias. |
Среди них, вы причастны к убийству моего друга... капитана Военной Полиции Андрэ Матиаса. |
Activity reports have been received by the secretariat from the Chairperson, Mr. Magga, Mrs. Njuma Ekundanayo, Mr. Jacanamijoy, Mr. Kouevi, Mr. Tamang, Mr. Turpo, Mr. Matias and Ms. Trask. |
Секретариат получил отчеты о проделанной работе от Председателя, г-на Магги, г-жи Нджумы Экунданайо, г-на Яканамийё, г-на Куеви, г-на Таманга, г-на Турпо, г-на Матиаса и г-жи Траск. |
Matias was sent to the cafeteria. |
Матиаса послал в столовую. |
I was sure Matias would give up the training. |
Я устроила Матиаса на стажировку. |
But that didn't bother Matias. |
Но Матиаса это не волновало. |
I just got Matias an internship! |
Я устроила Матиаса на стажировку. |
I brought Matias here. |
Я приводила Матиаса сюда. |
Matias' bullets by Nascimento's commandment... got there first. |
Пули капитана Матиаса, по приказу полковника Насименто... вступили в дело первыми. |
It took Matias 40 minutes to get to the Commander's biggest payoff spot. |
40 минут занял у Матиаса путь до самой доходной для командира точки. |
the stolen guns and Matias 't mean much for the system. |
Кража оружия и смерть Матиаса... немного значат для системы. |
It was all measured and timed, 40 minutes for Matias to collect the money from the illegal lottery, |
40 минут занял у Матиаса путь до самой доходной для командира точки. |