But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible. |
Но то, что вы только что сделали, во многих отношениях математически невозможно. |
The results of shift speeds shall be mathematically rounded to the first place of the decimal point. |
Результаты расчета показателей скорости математически округляются до первой значащей цифры после десятичного знака . |
So even though I can describe each step in the process mathematically, |
ак что хот€ € математически могу описать каждый шаг в процессе, |
Fowler's interpretation of Whitehead's theory makes it an alternate, mathematically equivalent, presentation of general relativity. |
Теория гравитации Уайтхеда, согласно оценке Фаулера, является альтернативной, математически эквивалентной общей теории относительности. |
Although the keys of the pair are mathematically related, if an asymmetric cryptosystem has been designed and implemented securely it is virtually impossible to derive the private key from knowledge of the public key. |
Если асимметрическая криптосистема разработана и реализована надежно, то даже несмотря на то, что ключи одной пары математически соотносятся друг с другом, определить частный ключ на основании публичного ключа практически невозможно. |