| His 12% makes him mathematically insignificant. | Его 12% пакета делают его математически незначимым. |
| Commonly used control instructions are encoded as 16-bit opcodes while complex DSP and mathematically intensive functions are encoded as 32- and 64-bit opcodes. | Обычно используемые инструкции управления кодируются как 16-битные коды операций, в то время как сложные DSP и математически интенсивные функции кодируются как 32- и 64-битные коды операций. |
| Mathematically, a rotation is a rigid body movement which, unlike a translation, keeps a point fixed. | Математически вращение - это такое движение абсолютно твёрдого тела, которое, в отличие от переноса, сохраняет неподвижными одну или несколько точек. |
| One can mathematically convert figures obtained from either type of phoropter to the other. | Существует возможность математически конвертировать числа, полученные с одного типа фороптера в другой. |
| Although the Standard Linear Solid Model is more accurate than the Maxwell and Kelvin-Voigt models in predicting material responses, mathematically it returns inaccurate results for strain under specific loading conditions. | Хотя модель стандартного линейного тела намного более точна, чем модели Максвелла и Кельвина-Фойгта в расчетном материале, математически она дает неточные результаты для нагрузки при специфических условиях нагрузки и довольна сложна в вычислениях. |
| Anyway, it's mathematically impossible. | В любом случае, это невозможно с математической точки зрения. |
| If the universe is really infinite, it means mathematically, there must be replicas of our solar system out there. | Если вселенная действительно бесконечна? С математической точки зрения это означает, что должна быть копия нашей солнечной системы. |
| However, a Laspeyres index is mathematically identical with a weighted average of the relatives only on the assumption that all prices are positive in the first year. | Однако индекс Ласпейреса с математической точки зрения идентичен взвешенной средней относительных цен, только исходя из той предпосылки, что все цены являются положительными величинами в первый год. |
| Mathematically, it is a local maximum in elevation. | С математической точки зрения, вершина - локальный максимум высот. |
| 2.11 Since a "full career" would fall mathematically between an "average" career and the maximum attained, one can deduce that a full career would be somewhere in the range of 10 to 21 years. | 2.11 Поскольку с математической точки зрения понятие "полная карьера" придется на интервал между "средней" продолжительностью карьеры и максимальной продолжительностью, можно заключить, что полная продолжительность карьеры попадет в интервал от 10 лет до 21 года. |