| This graphical translation from x and t to x' and t' and vice versa is described mathematically by the so-called Galilean transformation. |
Этот графический преобразование из х и t в x' и t' и наоборот, математически описывается так называемыми преобразованиями Галилея. |
| He also points out that the Tristram Shandy paradox is mathematically coherent, but some of Craig's conclusions about when the biography would be finished are incorrect. |
Он также указывает, что парадокс Тристрама Шенди математически последователен, но некоторые из выводов Крейга о том, когда биография была бы закончена, неверны. |
| So, this is exactly what you want in physics: where a prediction comes out of a mathematically consistent theory that was actually developed for something else. |
Для физики это - как раз то, что нужно: когда предсказание даётся математически стройной теорией, фактически созданной для иных целей. |
| Paul Dirac mathematically predicted the existence of positrons with a mass of 9.110(-31) Kilograms, protons with a mass of 1.67... 262178 times negative 27... Kilograms. |
Пол Дирак математически предсказал существование позитронов с массой в 9.110 (-31) килограмм, протоны с массой в 1.67... 262178, - 27 килограмм. |
| Their natural and uneven shape gives them a life and individualism that mathematically precise knobs never have. |
Естественная неровность формы делает их потрясающе живыми - никогда выверенной математически фурнитуре не достичь такого эффекта. |