Перевод mathematically с английского на русский

• математически
• с математической точки зрения

Математически (примеров 173)

He awakens able to draw mathematically accurate fractals by hand.
Он очнулся и теперь может от руки рисовать математически верные фракталы.

Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications.
Разработанная французским математиком Пьером Безье, кривая Безье является математически определенной кривой, используемой в двухмерных графических приложениях.

How might we describe nature mathematically?
Как это свойство прямой выразить математически?

Mathematically, I had to do it, Jerry.
Математически, я должен был это сделать, Джерри.

Mathematically speaking, the expected value of the unbiased estimator will always be the population mean, for any number of observations.
Математически говоря, математическое ожидание несмещённой оценки всегда будет равно выборочному среднему для любого числа наблюдений.

С математической точки зрения (примеров 12)

Anyway, it's mathematically impossible.
В любом случае, это невозможно с математической точки зрения.

If the universe is really infinite, it means mathematically, there must be replicas of our solar system out there.
Если вселенная действительно бесконечна? С математической точки зрения это означает, что должна быть копия нашей солнечной системы.

The third winner, though she is mathematically in a much less favorable position, is Segolène Royal.
Третий победитель - хотя с математической точки зрения ее положение намного менее предпочтительно - это Сеголен Руаяль.

Mathematically, it is a local maximum in elevation.
С математической точки зрения, вершина - локальный максимум высот.

It has various aspects; I will refer to only two. Mathematically, an increase of the non-permanent category is long overdue.
С математической точки зрения, вопрос о расширении членского состава в категории непостоянных членов уже давно ожидает своего решения.