Перевод mathematically с английского на русский

• математически
• с математической точки зрения

Математически (примеров 173)

The development speed (computed mathematically as the average number of the new lines of code per day) reached its highest ever in 2006.
Скорость разработки (вычисляется математически как среднее число новых строк кода в день) достигла рекордного уровня в 2006 году.

One such technique makes use of pairs of mathematically related "keys" to generate an electronic signature, and verify that it originates from the purported signatory.
Один из таких методов предполагает использование пары математически взаимосвязанных "ключей" для создания электронной подписи и проверки того, что эта подпись была действительно проставлена тем, кто имеет на это право.

You can model a Pharos Project mathematically?
Вы можете смоделировать проект "Фарос" математически?

In addition the engine speed measurements values at A-A', BB', and PP' in units of min-1 shall be mathematically rounded to the nearest integer for further calculations.
Помимо этого, результаты измерения значения частоты вращения двигателя при пересечении АА', ВВ' и РР', выраженные в мин-1, математически округляют до ближайшего целого числа для последующих расчетов.

He modeled human behaviors mathematically.
Он математически смоделировал человеческое поведение.

С математической точки зрения (примеров 12)

Anyway, it's mathematically impossible.
В любом случае, это невозможно с математической точки зрения.

That is mathematically impossible.
Это невозможно с математической точки зрения.

The search parameters you've given us, while mathematically sound, are a bit undefined.
Заданные вами параметры поиска с математической точки зрения несколько неясны.

Mathematically, it is a local maximum in elevation.
С математической точки зрения, вершина - локальный максимум высот.

Mathematically, this means that a trefoil knot is not isotopic to the unknot.
С математической точки зрения это означает, что трилистник не изотопен тривиальному узлу.