Перевод matador с английского на русский

• матадор
• тореадор
• Matador

Матадор (примеров 36)

So where's this handsome young matador you hired to run the place?
Так где же этот красивый молодой матадор вы наняли, чтобы запустить это место?

Like the band's previous full-length, Matador was also released on 12 vinyl.
Как и прошлый альбом группы, "Матадор" также вышел на 12' виниле.

The project stalled for four years, however, until May 1947, when the United States Army Air Forces awarded Martin Aircraft Company a contract for a turbojet powered subsonic missile, the Matador.
Затем проект был отложен на 4 года, до мая 1947 года, когда армейские лётчики подписали контракт с компанией Martin Aircraft (англ.)русск. на создание дозвуковой турбореактивной крылатой ракеты, получившей название «Матадор».

The Navy saw Matador as a threat to its role in guided missiles and, within days, started a Navy development program for a missile that could be launched from a submarine and use the same J33 engine as the Matador.
ВМС США увидели в этом угрозу своей ведущей роли в развитии крылатых ракет и через несколько дней начала собственные разработки крылатой ракеты, способной стартовать с подводных лодок и оснащённой тем же двигателем J33, что и «Матадор».

Púchov rubber plant is the continuator of well-known trademark Matador as it took up the tradition of the first tyre manufacturer in former Czechoslovakia - company Matador seated in Bratislava.
Істория фирмы "Матадор" началась в 1905 году, когда в Братиславе было построен одноименный завод.

Тореадор (примеров 2)

For I'm a matador.
Как будто я тореадор.

The Matador ("bullfighter" in Spanish) was one of two new models produced by Dodge in 1960 when the marque dropped its long-running Coronet, Custom, Custom Royal, and Lancer models.
Матадор (от исп. «тореадор») был одной из двух новых моделей, выпускаемых Dodge в 1960 году, когда с конвейера сошли долгоиграющие модели Coronet, Custom, Custom Royal и Lancer.

Matador (примеров 31)

The Hawk Is Howling is the sixth studio album by the Scottish post-rock band Mogwai, released on 22 September 2008 by Wall of Sound, Play It Again Sam and Matador in the UK, Europe, and the USA, respectively.
The Hawk Is Howling - шестой студийный альбом шотландской рок-группы Mogwai, вышедший 22 сентября 2008 года на лейблах Wall of Sound, Play It Again Sam и Matador в Великобритании, Европе и США соответственно.

She released her first solo studio album, Sprained Ankle, on 6131 Records, in 2015, and her second solo album, Turn Out the Lights, on Matador Records, in 2017.
Жюльен выпустила два студийных альбома: первый, Sprained Ankle, вышел в 2015 году на лейбле 6131 Records, а второй, Turn Out the Lights, вышел в 2017 году на Matador Records.

Sibur-Russian Tyres has announced their readiness to work in cooperation with Continental AG in the area of the joint venture company Matador Omskshina.
За период с 1 января по 31 марта, по заявлениям представителей Matador, выручка компании составила $178,4 млн., что на 18% больше показателей того же периода 2006 года.

Soon, the band officially signed with Matador, concurrent with Pollard and his bandmates finally retiring from their day jobs to work in music full-time.
Вскоре Guided by Voices официально подписали контракт с Matador, после чего Поллард и его коллеги, наконец смогли уйти со своей работы, чтобы заниматься музыкой полный рабочий день.

After departing from TVT in 2002, Guided by Voices returned to Matador and released Universal Truths and Cycles, a departure from the previous two radio-aspiring albums, and a return to the band's mid-90's, mid-fi aesthetic.
После ухода от TVT в 2002 году, Guided by Voices возвращаются на Matador и выпускают свой новый альбом Universal Truths and Cycles, отходя от формата радиоэфира предыдущих двух, и возвращаясь к звучанию группы середины 90-х, со своего рода «mid-fi» эстетикой.