| They have recorded for a number of labels including Matador Records and Homesleep Records of Italy. |
Они записывались на множестве лейблов, включая Matador Records и Homesleep Records в Италии. |
| Lenchantin also played bass on Brightblack Morning Light's 2006 self-titled album on Matador Records. |
Также она играла на басу на одноимённом альбоме Brightblack Morning Light 2006 года, выпущенном на Matador Records. |
| Soon, the band officially signed with Matador, concurrent with Pollard and his bandmates finally retiring from their day jobs to work in music full-time. |
Вскоре Guided by Voices официально подписали контракт с Matador, после чего Поллард и его коллеги, наконец смогли уйти со своей работы, чтобы заниматься музыкой полный рабочий день. |
| The second-generation four-door sedan and station wagon models were classified as full-size cars and did not share the distinctive styling of the Matador coupe that was introduced in 1974. |
Четырёх-дверные седан и универсал второго поколения были классифицированы как полноразмерные и сильно отличались дизайном от купе Matador, появившегося в 1974 году. |
| This story was picked up by websites such as The Guardian in the UK, The Huffington Post, and Matador Change. |
Позже эту тему подхватили веб-сайты «The Guardian» в Великобритании, «Хаффингтон пост» и «Matador Change». |