| We aren't saying she's the mastermind, but she's involved. | Мы не хотим сказать что она организатор, но она участвовала. |
| The Dentist of Detroit - suspected mastermind in at least three major securities frauds. | Детройтский Дантист подозревается, как организатор по крайней мере, трёх крупных афер с ценными бумагами. |
| Libyan, suspected Al-Qaida leader of operations; alleged mastermind of two assassination attempts on Musharraf. | Ливиец, подозревается в том, что он руководил операциями "Аль-Каиды"; предположительно, организатор двух покушений на жизнь Мушарафа. |
| We have the mastermind who can squeeze into tight spaces. | У нас есть организатор, способный пролезть сквозь игольное ушко. |
| And he's the mastermind of this whole thing. | И он - организатор всего этого. |
| Is she the co-conspirator in all this, or the mastermind? | Так она соучастник в этом деле или же организатор? |
| He tells him they think Majid Javadi, the apparent mastermind of the Langley bombing, is on his way into the country. | Он говорит ему, что они думают, что Маджид Джавади, кажущийся организатор взрыва в Лэнгли, прибудет в страну. |
| You weren't afraid, and not because you're a "minister" with faith, but because you are a mastermind with the knowledge that the gun was rigged to fire backwards. | Ты не боялся, и не потому, что ты пастор, вооруженный верой, а потому что ты организатор, вооруженный знаниями о том, что револьвер был переделан на стрельбу назад. |
| Boyd is not the mastermind of these robberies. | Организатор этих ограблений не Бойд. |
| So, Avery believes our cyberbully mastermind is part of this whole social media conversation pushing it forward, encouraging people to respond. | Эйвери считает, что организатор кибер-травли - участник всех этих переговоров в соцсетях, начинающий первым, побуждающий людей к реакции. |
| Mr. Jessup is the mastermind of every single heinous crime committed against the Hapstall family. | Мистер Джессап - организатор этого чудовищного преступления, совершенного против семьи Хэпстол. |
| Big Sam is still believed the J.B.U. Mastermind behind the now-infamous "One Drop" scandal. | Большой Сэм по-прежнему рассматривается как организатор инспирированного П.Д.Б. скандала, печально известного теперь как "Дело об одной капле". |