| Nevertheless the French morale remained high and Massena was determined to hold on. | Тем не менее дух французов был высок, и Массена был намерен удерживать его на высоте. |
| Marechal Massena, who for 6 months had been preparing to invade Portugal, knew nothing of these huge constructions. | Маршал Массена, который готовился к вторжению полгода, ничего о них не знал. |
| To our amazement, rather than seizing the advantage to rout the enemy, General Massena decided to stay in Coimbra to "regroup" and "treat the wounded"... | К нашему удивлению, вместо преследования врага, генерал Массена решил остаться в Коимбре, чтобы "перегруппироваться" и "залечить раненых". |
| However, Napoleon needed time in order to bring his troops in Italy so he ordered Massena to hold Nice and Genoa at all costs until he arrived. | Тем не менее Наполеону требовалось время на переброску войск в Италию, поэтому он приказал Массена любой ценой удерживать Ниццу и Геную до его прибытия. |
| Genoa was defended both by nature and by strong fortifications, but Massena planned a more offensive strategy. | Геную защищали мощные естественные и искусственные преграды, но Массена наметил агрессивную стратегию. |
| The Nice Massena Apartment is the ideal apartment to spend a period of vacation in absolute relaxation, right in the pedestrian zone of Nice, in Rue Massena, easy to reach in a Residence palace. | Nice Massena Apartment это идеальная квартира для проведения отпусков в полном отдыхе, именно в пешиходной зоне Ницы, на Rue Massena, из которой легко добраться в многоэтажную резиденцию. |
| Tram station Massena is close to the hotel. | Трамвайная остановка Massena находится в нескольких шагах от отеля. |
| The studio apartment Nice Massena Apartment is located 30 metres from the splendid Promenade Des Anglais, the famous Nice walkway along the sea, which is five kilometres long and 10 metres wide, that goes from the airport to the wonderful port of Nice. | Проект Nice Massena Apartment находится в 30-ти метрах от великолепного Promenade Des Anglais, очень известная прогулочная алея в Нице вдоль моря длинной в 5 километров и шириной в 10 метров, которая тянется от аэропорта к прекрасному порту Ницы. |
| If there's been a mistake, you have to clear it up in Massena. | Если это ошибка, объясните это в Массине. |
| Were you in Massena, New York, last Friday, second of May? | Вы были в Массине, Нью-Йорк, в пятницу, второго мая? |