| The unity day masquerade dance starts in 10 minutes. | Маскарад в честь Дня Единства начнется через десять минут. |
| Sure, we'll masquerade! | Точно, устроим маскарад! |
| What is a masquerade? | Что это за маскарад? |
| The Masquerade, The Morocco, one of them. | "Маскарад", "Марокко" - в одном из них. |
| We have a great masquerade the night of the harvest moon. | На урожайную луну мы проводим шикарный маскарад. |
| They communicate between themselves using a proprietary protocol, and are thereby able to masquerade as a single "virtual" switch A running a shared instance of LACP. | Они общаются между собой, используя собственный протокол, и таким образом могут маскироваться под один "виртуальный" коммутатор, выполняющий общий экземпляр LACP. |
| Ms. Shepherd emphasized that racism could masquerade as "classism" even in contexts where people of African descent constituted a majority. | Г-жа Шеферд подчеркнула, что расизм может маскироваться под "классовость" там, где лица африканского происхождения составляют большинство. |
| The song samples David Porter's "I'm Afraid The Masquerade Is Over". | «Who Shot Ya?», в которой содержится отрывок песни Дэвида Портера «I'm Afraid the Masquerade is Over». |
| As an extra, it featured a second version of the song "Masquerade" from the first album, with Russell Allen on vocals. | В качестве дополнительного трека он содержал вторую версию песни Masquerade с первого альбома, где пел Рассел Аллен. |
| Lasat donated two little endian R5000@250Mhz Masquerade Pro machines used to port Debian to the MIPS architecture (little endian). | Lasat предоставил две машины little endian R5000@250Mhz Masquerade Pro, используемые для переноса Debian на архитектуру MIPS (little endian). |
| Alan Jay Lerner was then recruited, but he became seriously ill after joining the project and was forced to withdraw; none of his contributions (mostly involving the song "Masquerade") are credited in the show. | Тогда к работе был привлечён Алан Джей Лернер, но вскоре он серьёзно заболел и вынужден был уйти из проекта; ни один из его текстов не вошёл в шоу (включая песню «Masquerade»). |
| McNevan also co-produced the Thousand Foot Krutch album Welcome to the Masquerade and FM Static's album My Brain Says Stop, But My Heart Says Go! | К тому же, является двоюродным братом ударника Three Days Grace, Нила Сандерсона Также МакНивен сопродюсер альбома Welcome to the Masquerade группы Thousand Foot Krutch и альбома My Brain Says Stop, But My Heart Says Go! группы FM Static. |
| The idea for the Vampira character was born in 1953 when Nurmi attended choreographer Lester Horton's annual Bal Caribe Masquerade in a costume inspired by Morticia Addams in The New Yorker cartoons of Charles Addams. | Образ Вампиры появился в 1953 году, после того, как Нурми пришла на ежегодный бал-маскарад хореографа Лестера Хортона в костюме одного из персонажей комиксов Чарльза Аддамса из журнала «The New Yorker». |
| From the Junior League Halloween Masquerade party. | Я не могу пойти на хеллоуинский бал-маскарад "Молодежной лиги". |