| If she were a bartender, I'd say someone didn't like their martini. | Если бы она была барменом, я бы сказал, что кому-то не понравился ее мартини. |
| Cooked eggs, delicious to the martini. | арЄные €йца и огурчики. ќчень вкусно с мартини. ќчень. |
| If I ruined everything, why is Barney totally hitting it off with Third Martini Girl over there? | раз я всё испортила, почему Барни так понравился девушке, которая допивает третий мартини? |
| Ditto dry, ditto vodka, ditto martini, and ditto twist. | Мне тоже водку, тоже с мартини, и тоже с лимоном. |
| Missionaries including Tomás Pereira, Martino Martini, Johann Adam Schall von Bell, Ferdinand Verbiest and Antoine Thomas held significant positions as military weapons experts, mathematicians, cartographers, astronomers and advisers to the emperor. | Среди них были Томас Перейра, Мартино Мартини, Адам Шалль фон Белль, Фердинанд Вербист и Антуан Тома, занимавшие важные посты как эксперты по вооружениям, картографы и советники императора. |
| Hotel Martini is 5 minutes' walk from Verona Station and offers a free shuttle service to operas at the Arena. | Отель Martini находится в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Вероны и предлагает бесплатный трансфер к операм и Арене. |
| On-site at the Lombardy, guests can enjoy signature cocktails and an extensive wine list at the Martini Bistro. | В бистро Martini отеля Lombardy гости могут насладиться фирменными коктейлями, а также здесь к Вашим услугам обширная винная карта. |
| Other widely known musical groups include the Dandy Warhols, Quarterflash, Everclear, Pink Martini, The Hugs, Sleater-Kinney, the Shins, Blitzen Trapper, the Decemberists, and the late Elliott Smith. | Также широко известны и другие музыкальные исполнители: The Dandy Warhols, Everclear, Pink Martini, Sleater-Kinney, The Shins, Blitzen Trapper, The Decemberists и Эллиот Смит. |
| The Lancia Martini team's season was an even greater disappointment than Audi's. | Команду Lancia Martini ждало еще большее разочарование. |
| Harry's Bar is also famous for its dry martini, which is served in a small glass without a stem. | «Гарри бар» также известен своим коктейлем «Сухой мартини» (Martini Dry), которое тут подают в маленьком стакане без ножки. |