Перевод martinet с английского на русский

• Мартине
• солдафон
• Марине
• придирчивый начальник

Мартине (примеров 11)

Mr. Alain MARTINET, Advocate, Consultant for UNODC
Г-н Ален МАРТИНЕ, юрисконсульт при ЮНОДК

After the war, Krader returned to the USA and studied linguistics (1945-47) at Columbia University with Roman Jakobson and André Martinet.
После войны, Крэйдер вернулся в США и изучал лингвистику (1945-47) в Колумбийском университете с Романом Осиповичем Якобсоном и Андре Мартине.

The theory of universal translatability is therefore disapproved by some researchers, like André Martinet, who is convinced that human experience cannot be well communicated because it is unique.
Таким образом, теория универсальной переводимости не одобряется некоторыми исследователями, такими как Андре Мартине, который убежден, что человеческий опыт не может быть хорошо передан, потому что он уникален.

You mean Jules Martinet? -
Ты хочешь сказать Жюль Мартине?

Julie Poitrinot, Jules Martinet,
Жюли Пуартино, Жюль Мартине...

Солдафон (примеров 2)

And it's not your mind thing, a martinet.
А это не вашего ума дело, солдафон.

Since the famous martinet, it would not be surprised if many who brought along her children are still young.
С известной солдафон, не удивлюсь, если многие привезли с собой своих детей все еще молоды.

Марине (примеров 2)

Martinet's illustration and Buffon's description were perhaps based on the Paris specimen.
Иллюстрация Марине и описание Буффона возможно базировались на парижском экспонате.

The veracity of Hahn's claim was questioned as early as 1876, and the illustration appears to be plagiarised from the plate by François-Nicolas Martinet which was published at least 50 years earlier.
Достоверность сообщения Хана вызвала сомнения ещё в 1876 году, а его иллюстрация была сильно похожа на гравюру Франсуа-Николя Марине, которая была опубликована, по крайней мере, на 50 лет раньше.