| But we have the marrow processing for transplant. | Но у нас есть костный мозг для пересадки. |
| If the ribs are broken, the marrow may enter the blood, in which case you'll take a fever and die. | Если ребра сломаны, костный мозг может попасть в кровь, в таком случае у тебя начнется лихорадка, и ты умрешь. |
| And Nick? I mean, can you clean Matty's marrow, just like you were talking about doing it, but do it fast and... and get it into Nick? | Я имею в виду, у вас получится очистить костный мозг Матти как вы собирались сначала, очистить быстро и... пересадить его Нику? |
| My marrow is just low. | У меня там просто костный мозг. |
| Still ended up with her organs drained, and the marrow was sucked completely out of the bones. | И все же из нее выкачали кровь до капли и высосали весь костный мозг. |
| Compare each slice for anomalies in the marrow. | Сравните каждый срез на аномалии в костном мозгу. |
| How can you match Durant's DNA to the DNA you found in Cooper's marrow? | Как вы смогли сравнить ДНК Дюранта с ДНК, найденным в костном мозгу Купера? |
| I want to suck the marrow out of life. | Я хочу высосать из жизни всё. |
| I do want to do some marrow sucking. | Я тоже хочу кое-что высосать. |
| Know what I think marrow sucking is? | Знаешь, что значит для меня "высосать из жизни всё"? |
| What about marrow sucking? | А как насчёт "высосать из жизни всё"? |
| He's squashed his marrow. | Он раздавил свой кабачок. |
| Another donation - five pounds of wormy apples - and I am sorry to say - a marrow. | Еще одно подношение - пять фунтов червивых яблок, и, кажется, кабачок. |
| And the Marrow Miner, the way it works is shown here. | А вот тут показано как работает Маггош Miner. |
| We've just come out, we're commercializing, this year, generation 2.0 of the Marrow Miner. | Мы только что что выпустили и в этом году начинаем продажи Маггош Miner поколения 2.0. |
| and a new device that we call the Marrow Miner. | И вот новое устройство, которое мы называем Маггош Miner. |
| So I thought of a minimally invasive approach, and a newdevice that we call the Marrow Miner. | И я задумался о минимально инвазивном подходе. И вот новоеустройство, которое мы называем Маггош Miner. |
| So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. | И вот новое устройство, которое мы называем Маггош Miner (Добытчик Мозга). |
| Mr. Teel and his sons killed Dickie Marrow. | Мистер Тил и его сыновья убили Дикки Марроя. |
| Ben Chavis and Henry Marrow's widow, Willie Mae, they're going to go have a meeting with the Governor. | Бен Чевис и вдова Генри Марроя, Вилли Мэй, они идут встретиться с губернатором. |
| Three men beat Dickie Marrow while he helplessly begged for his life, more than a hundred feet off of their property. | З человека били Дикки Марроя, пока он тщетно умолял его пощадить, более чем в 100 шагах от их собственности. |
| Now, I know we're here to bury Dickie Marrow today, but when I look in your faces, I see there's something else that needs to be buried. | Ну, я понимаю, что мы собрались, чтобы похоронить Дикки Марроя сегодня, но, когда я смотрю в ваши лица, я вижу, что есть еще кое-что, что нужно похоронить. |
| And I can't help but hear that cry as a cry from Dickie Marrow, saying, Don't let them kill me - | И мне слышится этот плач не иначе... как плач Дикки Марроя, говорящего: |