| You should know that the marquise is about to choose someone else. | Вы знаете, что маркиза решила сделать иной выбор? |
| Allow me to introduce Angélique, the Marquise of Dull Dresses! | Позвольте представить: Анжелика - моя кузина, маркиза мрачного платья. |
| The marquise must have forgotten. | Маркиза должно быть забыла. |
| Marquise Bassano sits always two steps below... | Двумя рядами ниже обычно сидит маркиза де Бассано с большим морским биноклем. |
| If the marquise thinks that she could be happy with you, I would then, but only then, be also delighted to hear that she had given you a precise answer. | Если фрау маркиза сочтет, что она будет счастлива с вами, я тоже буду рад услышать вместе с вами её благожелательный ответ. |