| Or: Your lovely eyes, fair Marquise, die of love, make me. | Или: "Смерть ваши прекрасные глаза, прекрасная маркиза, от любви мне сулят". |
| The whole subplot of me beating Marquise at the pie-eating contest got scrapped. | Выкинули всю линию о том, как я побил Маркиза на конкурсе по поеданию пирогов. |
| Marquise Bassano sits always two steps below... | Двумя рядами ниже обычно сидит маркиза де Бассано с большим морским биноклем. |
| And then I realized the Marquise Boulainvilliers a charitable woman who took me in as a child, she was superstitious. | А потом подумала, что маркиза Буленвилье, добрая женщина, приютившая меня, весьма суеверна. |
| I'm Marquisa, my father's daughter. | Я - маркиза, я дочь моего отца. А это мой дом. |