| The marquise is home to no one. | Маркиза никого не принимает. |
| And then I realized the Marquise Boulainvilliers a charitable woman who took me in as a child, she was superstitious. | А потом подумала, что маркиза Буленвилье, добрая женщина, приютившая меня, весьма суеверна. |
| It's a secret, Marquise. | Это секрет, госпожа маркиза... |
| Go tell the marquise that the colonel's wife is here. | Не стоит утруждаться, фрау комендантша, фрау маркиза никого не желает видеть. |
| So you must know that France's foreign policy is run by the marquises. | Вам наверняка известно, что внешнюю политику Франции определяет маркиза. |