| That's why the Marquise gave him that brooch. | Я сам видел, как ее высочество, маркиза и мадемуазель Генриетта... |
| "Fair Marquise, your lovely eyes make me die of love." | "Прекрасная маркиза, ваши прекрасные глаза сулят мне смерть от любви". |
| Alexandre... the Marquise is leaving. | Что, папа? Госпожа маркиза уезжает. |
| From what the Marquise told me, her daughter, the young lady here, is engaged to... | Как мне сказала маркиза Брумонти, ее дочь помолвлена с господином... |
| If the marquise thinks that she could be happy with you, I would then, but only then, be also delighted to hear that she had given you a precise answer. | Если фрау маркиза сочтет, что она будет счастлива с вами, я тоже буду рад услышать вместе с вами её благожелательный ответ. |