| That's why the Marquise gave him that brooch. | Я сам видел, как ее высочество, маркиза и мадемуазель Генриетта... |
| "Fair Marquise, your lovely eyes make me die of love." | "Прекрасная маркиза, ваши прекрасные глаза сулят мне смерть от любви". |
| Marquise Bassano sits always two steps below... | Двумя рядами ниже обычно сидит маркиза де Бассано с большим морским биноклем. |
| The Marquise has fallen to the worst vice. Stinginess. | Сеньора маркиза впала в худший из грехов - жадность. |
| Or: "Of love, your lovely eyes, Marquise fair, me make die." | Или: "Прекрасные ваши глаза от любви мне сулят, прекрасная маркиза, смерть". |