| The Marquise de Lambert was not socially conservative. | Маркиза де Ламбер не была консервативной в социальном отношении. |
| Come in, Madame la Marquise. | Входите, мадам маркиза. Входите. |
| If the marquise thinks that she could be happy with you, I would then, but only then, be also delighted to hear that she had given you a precise answer. | Если фрау маркиза сочтет, что она будет счастлива с вами, я тоже буду рад услышать вместе с вами её благожелательный ответ. |
| It's a secret, Marquise. | Это секрет, госпожа маркиза... |
| The plan did not yield Casanova the big payoff he had hoped for, and the Marquise d'Urfé finally lost faith in him. | Однако этот план не принёс Казанове ожидаемой прибыли, а маркиза д'Юрфе окончательно разуверилась в нём. |