| Marquise, what a pleasure to see you. | Маркиза, какое счастье вас встретить. |
| Any child can direct you to the chateau of the Marquise de Pierremont. | Любой ребенок вам укажет, где замок маркиза де Пьермона. |
| If the marquise thinks that she could be happy with you, I would then, but only then, be also delighted to hear that she had given you a precise answer. | Если фрау маркиза сочтет, что она будет счастлива с вами, я тоже буду рад услышать вместе с вами её благожелательный ответ. |
| Yes, Mrs Marquise? | Да, сеньора маркиза - Дон Висенте поел? |
| All is well, Madame la Marquise. | Все хорошо, прекрасная маркиза |