| Louise de la Tour Marquise de Rohan had become my particular friend in the three months we'd been in Paris. | Луиза де ла Тур маркиза Роган стала моей близкой подругой за те три месяца, что мы провели в Париже. |
| Alexandre... the Marquise is leaving. | Что, папа? Госпожа маркиза уезжает. |
| Or: "Of love, your lovely eyes, Marquise fair, me make die." | Или: "Прекрасные ваши глаза от любви мне сулят, прекрасная маркиза, смерть". |
| The famous Marquise D'Ufre', an extraordinary and fascinating woman, adored being surrounded by magicians, people with exceptional perception. | Маркиза Д'Урфе, выдающаяся очаровательная женщина любила окружать себя магами, ясновидящими и медиумами. |
| Before we go, I'd like to ask the Marquise... | Позвольте, маркиза де Сад, задать вам вопрос. |