| If my eyes, dear marquise, Are not worth dying for And a sailor boy can offer more, What can I say to please? | Если мои глаза, дорогая маркиза, не стоят того, чтобы за них умереть, а моряк может предложить большее, то что мне остается сказать приятного? |
| Marquise, what a pleasure to see you. | Маркиза, какое счастье вас встретить. |
| That's why the Marquise gave him that brooch. | Я сам видел, как ее высочество, маркиза и мадемуазель Генриетта... |
| The marquise, my sister, is expecting a child. | Нет. Маркиза... моя сестра... ждет ребенка. |
| The Marquise has fallen to the worst vice. Stinginess. | Сеньора маркиза впала в худший из грехов - жадность. |