| "Make me die of love, lovely eyes, your fair Marquise." | Или: "Сулят мне прекрасные глаза ваши, прекрасная маркиза, смерть от любви". |
| Alexandre... the Marquise is leaving. | Что, папа? Госпожа маркиза уезжает. |
| But anyhow, when the king tells the marquis that he saw me, the marquis will tell the marquise, and the marquise is the best friend of the Duchess of Chambro. | Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза - лучшая подруга герцогини Шамбро. |
| Before we go, I'd like to ask the Marquise... | Позвольте, маркиза де Сад, задать вам вопрос. |
| I'm Marquisa, my father's daughter. | Я - маркиза, я дочь моего отца. А это мой дом. |