| Ms. Emily Marquez (Pesticide Action Network, USA) | г-жа Эмили Маркес (Сеть действий по пестицидам, США) |
| Marquez doesn't do the best papers in town, but he also doesn't use a computer. | Маркес не выпускает лучшие газеты в городе, Но он также не использует компьютер |
| You have no idea what made that boat blow up, do you, Mr. Marquez? | Вы понятия не имеете, из-за чего взорвалось это судно, не так ли, мистер Маркес? |
| Mr. MARQUEZ MARIN (Venezuela) said that his Government was continuing its efforts to pursue a process of participatory democracy and establish a diversified and competitive economy by expanding the country's industrial base with a view to achieving sustained growth and raising the quality of life. | Г-н МАРКЕС МАРИН (Венесуэла) говорит, что его правительство продолжает проводить поли-тику активного сотрудничества с различными объеди-нениями и принимает меры по диверсификации и обеспечению конкурентоспособности экономики пу-тем расширения национальной промышленной базы с целью обеспечения устойчивого роста и повышения качества жизни. |
| Talk about Marquez and Borges. | Помяни Маркес и Борхес. |
| And the Armida Marquez abduction two years before that. | И похищение Армиды Маркез двумя годами ранее. |
| And Barillo has set up a hiring a military general named Marquez. | А Барийо замыслил контратаку наняв военного генерала по фамилии Маркез. |
| Drop a model like Natalie Marquez from my campaign, and she takes it personally. | Отказал модели вроде Натали Маркез в моей компании, и она сразу обижается. |
| And Marquez is the man who killed you. | И Маркез - тот человек, который тебя убил. |
| Like Angie Volare, Janine Marquez. | Энджи Волар. Жанин Маркез. |
| The man I work for, Mr. Sands he is using the Mariachi to kill General Marquez. | Тот, на кого я работаю, мистер Сэндс задумал с помощью Мариачи убить генерала Маркеза. |
| You... will kill Marquez. | А ты убьешь Маркеза. |
| Now, listen, I have got a swell bunch of guys intercepting Marquez's army... but they've got no guns. | Послушай, есть славные ребята, они перехватят армию Маркеза но у них нет оружия. |
| You will be a free man... from Marquez, the cartels, and even from the president... who isn't your biggest fan, let's face it. | Вы освободитесь от Маркеза, от картелей и даже от президента который не самый большой ваш поклонник. |
| Number seven, Rosso Brew, with jockey Juan Marquez... | Номер 7, Россо Брю с жокеем Джуан Маркезом... |
| You have a meeting with General Marquez, sir. | У вас встреча с генералом Маркезом, сэр. |
| She was with Marquez. | Она была с Маркезом. |