| William Marquez Campos was reportedly arrested, without justification, on 7 February 1995 in Huaquillas by soldiers. | Вильям Маркес Кампос был, согласно сообщению, без предъявления обвинений арестован военнослужащими 7 февраля 1995 года в Уакильясе. |
| Ms. Emily Marquez (Pesticide Action Network, USA) | г-жа Эмили Маркес (Сеть действий по пестицидам, США) |
| Marquez appeared in a 1992 episode of Seinfeld called "The Cheever Letters", portraying the secretary to the Cuban Embassy. | В 1992 году Маркес появилась в эпизоде телесериала «Сайнфелд» под названием «The Cheever Letters», где сыграла секретаря кубинского посольства. |
| You're not Gabrielle Marquez, are you? | А вы, случайно, не Габриэль Маркес? |
| Mr. Ricardo Marquez, Vice-President of Peru, who chaired the meeting, said it was important to move from global macroeconomic approaches to a consideration of microeconomic issues of concern to SMEs. | Вице-президент Перу г-н Рикардо Маркес, председательствовавший на заседании "круглого стола", сказал, что важно сделать шаг от глобальных макроэкономических подходов к рассмотрению микроэкономических проблем, представляющих интерес для МСП. |
| And Barillo has set up a hiring a military general named Marquez. | А Барийо замыслил контратаку наняв военного генерала по фамилии Маркез. |
| General Marquez, the Mariachi is not here. | Генерал Маркез, Мариачи здесь нет. |
| This is Marcus "Marbles" Le Marquez. | Это - "Мозговитый" Маркус Ле Маркез. |
| And when Marquez saw that she was with the Mariachi, well, he went crazy. | И когда Маркез увидел, что она с Мариачи, ну, он обезумел. |
| And Marquez is the man who killed you. | И Маркез - тот человек, который тебя убил. |
| The man I work for, Mr. Sands he is using the Mariachi to kill General Marquez. | Тот, на кого я работаю, мистер Сэндс задумал с помощью Мариачи убить генерала Маркеза. |
| You... will kill Marquez. | А ты убьешь Маркеза. |
| Now, listen, I have got a swell bunch of guys intercepting Marquez's army... but they've got no guns. | Послушай, есть славные ребята, они перехватят армию Маркеза но у них нет оружия. |
| You will be a free man... from Marquez, the cartels, and even from the president... who isn't your biggest fan, let's face it. | Вы освободитесь от Маркеза, от картелей и даже от президента который не самый большой ваш поклонник. |
| Number seven, Rosso Brew, with jockey Juan Marquez... | Номер 7, Россо Брю с жокеем Джуан Маркезом... |
| You have a meeting with General Marquez, sir. | У вас встреча с генералом Маркезом, сэр. |
| She was with Marquez. | Она была с Маркезом. |