| Now, wait just a minute, Miss Marple. | Так, подождите минутку, мисс Марпл. |
| No, because on Miss Marple you wouldn't be ruled out. | Потому что Мисс Марпл, ни за что бы тебя не исключила. |
| Get with the times, Marple. | Следи за временем, Марпл. |
| I'm so sorry, Major, but we need to find Miss Marple a seat. | Извините, майор, но мы должны найти, куда усадить мисс Марпл. |
| Progress in the murder investigation is slow, until the vicar's wife calls up an expert of her own - Miss Marple. | Но расследование продвигается медленно, и жена викария приглашает собственного эксперта - свою старую приятельницу Мисс Марпл. |