Перевод marionette с английского на русский

• марионетка
• кукольный

Марионетка (примеров 13)

And not like a marionette.
И не ходи, как марионетка.

Ari will be nothing more than a marionette that shakes his head yes or no, or says "double your offer."
Ари не более чем марионетка, которая только тресет головой, и говорит да или нет, или же говорит "удвойте свое предложение".

Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings.
Единственная в мире марионетка, которая может петь и танцевать абсолютно без веревочек.

This is the little trap marionette that was submitted to me.
Это маленькая запутанная марионетка, которую мне прислали.

This is the little trap marionette that was submitted to me.
Это маленькая запутанная марионетка, которую мне прислали.

Кукольный (примеров 2)

On the basis of national ensembles, the Lezgin State Drama Theatre was opened in Gusary, and the National Georgian Theatre and National Marionette Theatre were opened in Gakh.
На базе народного коллектива в Гусарах был открыт Лезгинский государственный драматический театр, в Гахе - Народный грузинский театр и Народный кукольный театр.

The opera house was completed in 1768 (the first performance was of Joseph Haydn's opera Lo speziale), the marionette theater in 1773.
Оперный театр был завершён в 1768 году (первой была исполнена опера Йозефа Гайдна «Аптекарь»), кукольный театр - в 1773.