Английский - русский
Перевод слова Marche

Перевод marche с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Марке (примеров 18)
Loreto is a hilltown and comune of the Italian province of Ancona, in the Marche. Лорето - город и коммуна в итальянской провинции Анкона, региона Марке.
estimation of various crops in Marche region Crop оценки площадей, занятых под различными культурами в области Марке
All members of the family were born in the middle Italian region of Marche, and many of them continue to reside there. Все члены семьи родились в административной области Италии Марке, многих из них продолжают там жить.
In 1860 it was annexed, together with Marche and Umbria, into the newly unified Kingdom of Italy. В 1860 году провинция, вместе с Марке и Умбрией была включена в состав вновь образованного объединенного Королевства Италии.
In 2004, after two rock discs, Gang recorded Nel tempo e oltre cantando insieme with La Macina, a band of musical search from Marche led by Gastone Pietrucci. После издания двух рок-альбомов, в 2004 году, The Gang записывают альбом Nel tempo e oltre cantando insieme, совместно с группой La Macina из Марке, которую возглавляет Gastone Pietrucci.
Больше примеров...
Marche (примеров 9)
It was originally published in Le nouveau journal in 1962, in a cycle of seven poems also entitled "La marche à l'amour". В 1962 году в журнале Le nouveau journal Мирон публикует цикл из семи стихотворений La marche à l'amour («Путь к любви»).
Ceased to exist as units were mobilized from 15 to 20 November 1942 to form the Division de marche d'Alger (DMA). Алжирская территориальная дивизия (DTA): существовала до ноября 1942, пока её подразделения не были преобразованы с 15 по 20 ноября в Маршевую дивизию Алжира (фр. Division de marche d'Alger, DMA).
The former avenue de la Nouvelle Marche in Lomé was renamed avenue Kléber Dadjo in his honor. Тогда же Авеню Nouvelle Marche в Ломе было переименовано в Авеню Клебера Даджо.
Marche Verte (English: Green March) is the aerobatic demonstration team of the Royal Moroccan Air Force and the official aerobatic team of Morocco. «Зелёный Марш» (Marche Verte) - официальная авиационная пилотажная группа Королевских ВВС Марокко.
changer - change - thing - marche, mouvement - motion, movement [Hyper. changer - переодевать, переодеваться - thing (en) - marche, mouvement - жест, телодвижение [Hyper.
Больше примеров...
Марш (примеров 8)
His godparents were Patricia Bemberg and paternal uncle Prince Thibaut, Count of La Marche. Его крестными родителями были Патрисия Бемберг и его дядя Принц Тибо Орлеанский, граф де ла Марш.
It was there that Hugues de Lusignan, comte de la Marche, publicly challenged Louis IX on Christmas Day, 1241. Именно здесь Гуго де Лузиньян, граф де Ла Марш, публично бросил вызов Людовику IX на Рождество 1241 года.
Brigade, en avant! Marche! (фр) Отряд, вперед, марш!
And it's in the style of "Marche Militaire." И это будет его "Военный марш".
Another twenty in the Rhone Marche... they're becoming stronger! еще 20 в Ромни Марш.
Больше примеров...
Марше (примеров 8)
In 1520 he defeated several rebel barons in the Marche. В 1520 году он одержал победу против нескольких мятежных баронов в Марше.
I supply to Le Bon Marche or any other store. Я поставляю в Бон Марше или другой магазин.
I had all manner of foreign goods shipped to the Bon Marche. У меня были разнообразные товары, доставленные в Бон Марше.
'I brought back silks from Tangier 'and, in no time, they were in the window of the Bon Marche 'as the most audacious gowns I've set my eyes upon. Я привез шелка из Танжера, и вскоре они уже выставлялись на витрине Бон Марше, как самые смелые платья, на которые я устремлял взор.
Active participation and sponsorship of the "Marche Mondiale des Femmes." Активное участие во "Всемирном марше женщин" и его спонсорство (Марсель, Франция, 28 мая 2005 года)
Больше примеров...
Марче (примеров 2)
you do want coffee, To marche? Хочешь кофе, Марче?
you do want coffee, To marche? - he does not want now coffee! - you to it do want to give coffee precisely now? - that it is calm! Хочешь кофе, Марче? - Он не хочет сейчас кофе! - Ты ему хочешь дать кофе именно сейчас?
Больше примеров...
Бон-марше (примеров 1)
Больше примеров...