Английский - русский
Перевод слова Marche

Перевод marche с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Марке (примеров 18)
In this respect, the work of the Marche Region is worthy of note. В этой связи следует отметить работу, проводимую в области Марке.
All members of the family were born in the middle Italian region of Marche, and many of them continue to reside there. Все члены семьи родились в административной области Италии Марке, многих из них продолжают там жить.
In 2004, after two rock discs, Gang recorded Nel tempo e oltre cantando insieme with La Macina, a band of musical search from Marche led by Gastone Pietrucci. После издания двух рок-альбомов, в 2004 году, The Gang записывают альбом Nel tempo e oltre cantando insieme, совместно с группой La Macina из Марке, которую возглавляет Gastone Pietrucci.
Postgraduate degree in juvenile justice - Universidad de Maccerata, Marche, Italy Аспирантура, курс по вопросам ювенальной юстиции - Университет Массерата, Марке, Италия
After the referendum of 17 and 18 December 2006, Novafeltria was detached from the Province of Pesaro and Urbino (Marche) to join Emilia-Romagna and the Province of Rimini on 15 August 2009. После референдума 17 и 18 декабря 2006 года, Новафельтрия была отделена от провинции Пезаро-э-Урбино в регионе Марке, чтобы присоединиться к провинции Римини в регионе Эмилия-Романья 15 августа 2009 года.
Больше примеров...
Marche (примеров 9)
It was originally published in Le nouveau journal in 1962, in a cycle of seven poems also entitled "La marche à l'amour". В 1962 году в журнале Le nouveau journal Мирон публикует цикл из семи стихотворений La marche à l'amour («Путь к любви»).
Real estate Viarmes (95270) vente Maison de ville Maison/ Villa - by BILBERRY IMMOBILIER, close to: Gare, commerces, marche Commission 3% inclus dans le prix! Недвижимость Viarmes (95270) vente Maison de ville Maison/ Villa - через BILBERRY IMMOBILIER, по близости от: Gare, commerces, marche Commission 3% inclus dans le prix!
But only recently many slow growing countries were eager to develop venture capital markets and foster stock exchanges - France's Nouveau Marche, Germany's Neuer Markt, Italy's Nuovo Mercato, and Mothers in Japan - devoted to risky investments. Но ещё недавно многие медленно развивающиеся страны охотно создавали рынки рискового капитала и поощряли фондовые биржи, - Nouveau Marche во Франции, Neuer Markt в Германии, Nuovo Mercato в Италии, Mothers в Японии, - специализирующиеся на рискованных инвестициях.
"Le Boudin" (French pronunciation:), officially "Marche de la Légion Étrangère" (English "March of the Foreign Legion"), is the official march of the French Foreign Legion. Кровяная колбаса), официально Марш Иностранного легиона (фр. Marche de la Légion Étrangère) - официальный марш Французского Иностранного легиона.
Marche Verte (English: Green March) is the aerobatic demonstration team of the Royal Moroccan Air Force and the official aerobatic team of Morocco. «Зелёный Марш» (Marche Verte) - официальная авиационная пилотажная группа Королевских ВВС Марокко.
Больше примеров...
Марш (примеров 8)
Stephen Marche of Esquire wrote that the first few episodes were better than Breaking Bad. Стивен Марш из «Esquire» написал, что первые несколько эпизодов были лучше, чем «Во все тяжкие».
His godparents were Patricia Bemberg and paternal uncle Prince Thibaut, Count of La Marche. Его крестными родителями были Патрисия Бемберг и его дядя Принц Тибо Орлеанский, граф де ла Марш.
It was there that Hugues de Lusignan, comte de la Marche, publicly challenged Louis IX on Christmas Day, 1241. Именно здесь Гуго де Лузиньян, граф де Ла Марш, публично бросил вызов Людовику IX на Рождество 1241 года.
Brigade, en avant! Marche! (фр) Отряд, вперед, марш!
And it's in the style of "Marche Militaire." И это будет его "Военный марш".
Больше примеров...
Марше (примеров 8)
I supply to Le Bon Marche or any other store. Я поставляю в Бон Марше или другой магазин.
I had all manner of foreign goods shipped to the Bon Marche. У меня были разнообразные товары, доставленные в Бон Марше.
I was a buyer and she was the best supplier we had at Le Bon Marche. Я был закупщиком, а она лучшим поставщиком, который у нас был в Ле Бон Марше.
The specific epithet marchei refers to the French explorer and writer Antoine-Alfred Marche, who procured the original specimens. Видовое название marchei является отсылкой к французскому исследователю и писателю Антуану-Альфреду Марше (англ.)русск., описавшему первые чучела птицы.
Active participation and sponsorship of the "Marche Mondiale des Femmes." Активное участие во "Всемирном марше женщин" и его спонсорство (Марсель, Франция, 28 мая 2005 года)
Больше примеров...
Марче (примеров 2)
you do want coffee, To marche? Хочешь кофе, Марче?
you do want coffee, To marche? - he does not want now coffee! - you to it do want to give coffee precisely now? - that it is calm! Хочешь кофе, Марче? - Он не хочет сейчас кофе! - Ты ему хочешь дать кофе именно сейчас?
Больше примеров...
Бон-марше (примеров 1)
Больше примеров...