Английский - русский
Перевод слова Mar

Перевод mar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мар (примеров 75)
Someone called him about the Greigo Mar. Кто-то подсказал ему насчёт отеля Грего Мар.
Khin Mar Kyi, female, aged 47 Тхин Мар Чжи, женщина в возрасте 47 лет
Mar, you're upset. Я... Мар, ты расстроена.
In the posada of Araya Mar you can take a rest and have a snack. В посаде "Арайя мар" можно хорошо отдохнуть и поесть.
DUPLEX LOFT PENTHOUSE Penthouse terrace of 33m2 with sea view 5 minutes from the beach, near the Mar Menor. Дюплекс Чердак Пентхаус Коттедж 33м2 терраса с видом на море в 5 минутах от пляжа, недалеко от Мар Менор.
Больше примеров...
Март (примеров 13)
Mar. 2012 Mazda announced that this will be the last generation of in-house designed Bongo vans and trucks. Март 2012: Mazda объявила, что это будет последнее поколение Bongo (фургоны и грузовики).
2000 Mar Kosovo (Serbia and Montenegro); South Africa; April Kosovo(Serbia and Montenegro); Sept Singapore; Oct Sion 2000 год: март - Косово (Сербия и Черногория), Южная Африка; апрель - Косово (Сербия и Черногория); сентябрь - Сингапур; октябрь - Сьон
The dehumidifier sales race for fiscal year 2004 (Apr. '04 ~ Mar. Продажи осушителей выросли в 2004 финансовом году (апрель 04 - март 05), что является хорошим началом.
2004 ~ Mar. 2005), the JRAIA will continue to strengthen measures for global environmental issues and also undertake various activities towards construction of a recycling society. 2004 - март 2004), JRAIA продолжит ужесточать требования к мерам по защите окружающей среды и предпринимать различные шаги к движению в сторону утилизации.
Mar. 2001 M. Kharit "The architecture of Italy" Part 3. Вып. март 2001 М. Харит «Архитектура Италии» Часть 3.
Больше примеров...
Мгв (примеров 13)
Based on the foregoing, the Panel finds that BOTAS was owed but did not receive the MAR payments for the years 1991-1996. Исходя из вышесказанного, Группа считает, что компания БОТАС не получила причитающееся ей МГВ за 19911996 годы.
BOTAS claims that, for the period from 1 January 1991 to 30 September 1996 inclusive, the total MAR it should have received was USD 1,126,664,478. БОТАС утверждает, что за период с 1 января 1991 года по 30 сентября 1996 года она должна была получить МГВ в размере 1126664478 долл.
Accordingly, the Panel finds that BOTAS' claim for the MAR due in 1991 is supported by the evidence and is compensable. Соответственно Группа считает, что претензия компании БОТАС в отношении МГВ, причитавшегося ей за 1991 год, подкрепляется доказательствами и подлежит компенсации.
BOTAS' loss of revenue claim consists of two components: the TFD, which it seeks for 1990, and the MAR, which it seeks for the years 1991 to the end of 1996. Претензия компании БОТАС в связи с упущенной выгодой состоит из двух частей: ДТС за 1990 год и МГВ за период с 1991 года по конец 1996 года.
In 1990, INOC shipped more than the 35 million metric ton minimum throughput during the period between 1 January and 2 August 1990, thus avoiding any additional payments under the MAR fee provisions of the transport contract for the 1990 calendar year. С 1 января по 2 августа 1990 года ИНОК отгрузила предусмотренный минимум в 35 млн. метрических тонн, тем самым избежав необходимости выплачивать за 1990 календарный год дополнительные суммы в соответствии с включенными в контракт на транспортировку нефти положениями о МГВ.
Больше примеров...
Мэри (примеров 12)
We respect you for that, Mar. That's right. Мэри, вот за это мы тебя и уважаем.
Call. - Good night, Mar. Доброй ночи, Мэри.
Good night, Mar. До свидания, Мэри.
Mar, look at me! Мэри, посмотри на меня!
How about you, Mar? А ты, Мэри?
Больше примеров...
Маре (примеров 4)
I will do it right here, in Ren Mar. И сделаю это прям здесь в Рен Маре.
Yes, I'm at 124 Abalone Way in Ren Mar. Да, я в доме 124 по Абалон Вэй в Рен Маре.
Why don't we make an appointment with a doctor in Ren Mar, someone who speaks English, actually addresses me like I'm a human being? Почему мы не можем сделать все это у какого-нибудь доктора в Рен Маре Который хотя бы по английски говорит, и относился бы ко мне по-человечески.
On January 22, 2010, the construction was started of a 75 km rail link from Hairatan to a terminal at Gur-e Mar near the city of Mazar-i-Sharif, one of the major Afghan commercial centers. 22 января 2010 года начато строительство 75 км железнодорожной линии от Хайратон до терминала в Гур-е Маре недалеко от города Мазари-Шариф - второго по величине центра торговли в Афганистане.
Больше примеров...
Мэр (примеров 6)
Please stay with me, Mar! Не умирай, Мэр!
It's for Mar... Это все для Мэр...
Open the door, Mar. Открой дверь, Мэр.
Mar, look at me! Мэр, посмотри на меня!
Stay with me, Mar! Не умирай, Мэр!
Больше примеров...
Омрачают (примеров 2)
Factional fighting and ethnic and even internecine conflict mar much of the landscape. Фракционная борьба и этнические и даже междоусобные конфликты омрачают положение во многих районах этой страны.
And Sally's baby remember, like Jenny's Paul, will have no bitter memories of the old world to mar the excitement of the new one. И ребенок Салли, как и Пол Дженни, уже не будут иметь тех горьких воспоминаний об ушедшем мире, которые омрачают радость мира нового.
Больше примеров...
Маар (примеров 2)
On the 6 th of June 1967 first lieutenant Dan Givon was killed when his plane was shot down in a battle over the Ramat Rahel and Mar Elias monastery area. 06.06.1967 был убит лейтенант Дан Гивон, когда его самолет был подбит в бою над районом Рамат Рахель и монастырем Маар Элиас.
Also in the Qostanay region, All Mar Line LLP was providing intermediary services without authorization documents and recruiting people to work for businesses in the Republic of Korea. В той же Костанайской области без разрешительных документов оказывало посреднические услуги и занималось набором граждан для работы на предприятиях Республики Корея ТОО «Ол Маар Лайн».
Больше примеров...
Mar (примеров 30)
"Vida minha" is penned by Carlos Coelho and produced by Andrej Babić who created the 2008 Portuguese entry "Senhora do mar (Negras águas)". Авторами песни «Vida minha» стали Андрей Бабич и Карлос Коэльо, которые также были создателями португальской композиции для Евровидения 2008 «Senhora do Mar».
Around the hotel in Paul do Mar, there are vineyards belonging to many different owners who harvest the grapes to make their own wine. Виноградники, окружающие отель в Paul do Mar, принадлежат разным хозяевам, которые собирают виноградный урожай для изготовления своего вина.
Condal Mar Hotel is an impressive 14-storey buildi... Отель Condal Mar представляет собой 14-и этажное...
Located in the popular town of Girona Platja d'Aro, La Mar Salá was born in 2000 thanks to the illusion of Encarnacion Rodriguez and his son Xavier Mesas, who captains this restaurant with the experience gained after leading several businesses catering. Расположен в популярном городе Girona Platja d'Aro, La Mar Salá родился в 2000 году благодаря иллюзии Encarnacion Rodríguez и его сына Xavier Mesas, который капитанами этот ресторан с опытом, накопленным ведущими после нескольких предприятий общественного питания.
On November 28, three ships entered the Pacific Ocean-then named Mar Pacífico because of its apparent stillness. 28 ноября три корабля вошли в Тихий океан - так его назвал Магеллан (Mar Pacífico), так как погода благоприятствовала путешественникам.
Больше примеров...