Перевод mantlepiece с английского на русский

• каминной полке
• каминная доска
• камин

Каминной полке (примеров 17)

And their dad was just a telegram on the mantelpiece.
От их отца осталась только телеграмма на каминной полке.

No, it was the mantelpiece.
Нет, это было на каминной полке.

Maybe he was on the mantelpiece, lost his balance and thought:
Может, он стоял на каминной полке, потерял равновесие и подумал:

I found this at the scene under the clock on the mantelpiece, it's your card, Doctor Quirke.
Я нашел это под часами на каминной полке, это ваша визитка, доктор Квирк.

rolled into the spills, and placed amongst the other spills on the mantelpiece.
Он скручивает обрывки и кладет их среди бумажек для разжигания, на каминной полке.

Камин (примеров 3)

In the last one, there's a fine mantelpiece.
В последнем есть прекрасный камин.

Then I moved up onto the mantelpiece.
Потом перебрался на камин.

I put it on the mantelpiece.
Я поставила её на камин.