| I'm leaving the cheque on the mantelpiece, Mrs Erlynne. | Я оставлю чек на каминной полке. |
| And their dad was just a telegram on the mantelpiece. | От их отца осталась только телеграмма на каминной полке. |
| No, it was the mantelpiece. | Нет, это было на каминной полке. |
| rolled into the spills, and placed amongst the other spills on the mantelpiece. | Он скручивает обрывки и кладет их среди бумажек для разжигания, на каминной полке. |
| The invitation's on the mantelpiece. | Приглашение - на каминной полке. |
| In the last one, there's a fine mantelpiece. | В последнем есть прекрасный камин. |
| Then I moved up onto the mantelpiece. | Потом перебрался на камин. |
| I put it on the mantelpiece. | Я поставила её на камин. |