Английский - русский
Перевод слова Mannikin

Перевод mannikin с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Манекен (примеров 29)
8.1.2.1. The manikin shall be equipped with the load application device as described in Annex 23 and placed. 8.1.2.1 Манекен оснащается устройством приложения нагрузки согласно приложению 23 и соответствующим образом устанавливается.
Although provisions have been made to equip the 18 months manikin with a number of transducers, it is standard equipped with replacements of equal size and weight. 5.1.1 Хотя манекен 18-месячного ребенка может быть оборудован рядом датчиков, вначале он поставляется с дополнительными грузами одинакового размера и веса.
Test 1 shall be repeated with a manikin seated in the auxiliary seat: the manikin shall be restrained by a safety-belt fitted and adjusted in accordance with the manufacturer's instructions. 3.5.1 Испытание 1 повторяют с использованием манекена, установленного на вспомогательном сиденье: манекен удерживается ремнем безопасности, который устанавливают и регулируют в соответствии с инструкциями изготовителя.
The child restraint and the largest manikin for which the child restraint is intended shall be set up as shown in Figure 5 below. Детское удерживающее устройство и самый крупный манекен, для которого предназначено данное детское удерживающее устройство, устанавливаются, как показано на рис. 5, ниже.
(e) Set the manikin on the seat ensuring that the pelvis is in contact with the seat back. ё) Поместить манекен на сиденье, обеспечив соприкосновение его таза со спинкой сиденья.
Больше примеров...