Перевод mannequin с английского на русский

• манекен
• манекенщица
• Mannequin

Манекен (примеров 72)

I got a letter from a friend of mine in Chicago who was shopping, and she saw a mannequin that looked just like me.
Я получила письмо от моей подруги из Чикаго она была в магазине и видела манекен, который выглядел точно как я.

The mannequin is your wounded partner.
Манекен это твой раненый партнер.

It's just a mannequin.
Ёто всего лишь манекен.

The idea for the film came when director Michael Gottlieb was walking down Fifth Avenue and thought he saw a mannequin move in the window of Bergdorf Goodman.
Идея фильма пришла в голову режиссёру Майклу Готтлибу за пять лет до съёмок, когда он проходил вниз по Пятой Авеню и ему показалось, что в окне магазина Bergdorf Goodman манекен вдруг ожил.

During this time his mental health starts to slip as he falls in love with a wax mannequin he names "Helena", thinking that she is the only woman who is immune to his touch.
У Пэйна начинаются психологические проблемы, и в конце концов, он сходит с ума и влюбляется в восковой манекен, который он называет «Еленой», считая единственной женщиной, невосприимчивой к его прикосновениям.

Манекенщица (примеров 1)

Mannequin (примеров 6)

Andrew McMahon, of the band Jack's Mannequin, revealed in speaking about the band's album, People and Things, that the song "Casting Lines" was written after he was contacted by producers of the show as a possible theme song for the series.
Эндрю Макмэхон из группы Jack's Mannequin рассказал, говоря об альбоме группы «People and Things» что песня «Casting Lines» была написана после того, как он связался с продюсерами шоу по поводу возможной заставки для сериала.

In November 2008, fun embarked on their first tour opening for Jack's Mannequin.
В ноябре группа начала свой первый тур, открывая тур группы Jack's Mannequin.

The song does appear on Jack's Mannequin's third album, People and Things.
Песня действительно появляется в третьем альбоме Jack's Mannequin «People and Things».

In July and August, the band went on a US tour with Jack's Mannequin, Paper Route and Phantom Planet.
В июле и августе Рагамогё совершили тур по США с группами Jack's Mannequin, Paper Route и Phantom Planet.

The initial impulse behind McMahon's solo project Jack's Mannequin was "Locked Doors", a song he recorded in December 2003, which he felt was too different from previous Something Corporate material.
Импульсом к созданию внесольного проекта Jack's Mannequin для Макмэхона стала композиция «Locked Doors», записанная в декабре 2003, которая сильно отличалась от предыдущих песен Something Corporate что бы войти в их репертуар.