Перевод mannequin с английского на русский

• манекен
• манекенщица
• Mannequin

Манекен (примеров 72)

The mannequin, I mean, not my cousin.
Имею ввиду манекен, не кузина.

I'll look like a mannequin at Lane Bryant.
Я буду выглядеть как манекен на Брайант стрит.

I got a letter from a friend of mine in Chicago who was shopping, and she saw a mannequin that looked just like me.
Я получила письмо от моей подруги из Чикаго она была в магазине и видела манекен, который выглядел точно как я.

He was also known for personal eccentricity such as greeting house guests with a large pet snake around his neck, driving to work in a rundown Pontiac, and using a mannequin dressed in a tuxedo with a bucket labelled "The Resident" as his mailbox.
Кроме того он отличался экстравагантностью, и, например, мог приветствовать гостей дома с большой ручной змеёй на шее, ездить на работу на разваленном Понтиаке или использовать одетый в смокинг манекен с ведром с надписью «Постоялец» в качестве почтового ящика.

The mannequin is your wounded partner.
Манекен это твой раненый партнер.

Манекенщица (примеров 1)

Mannequin (примеров 6)

Andrew McMahon, of the band Jack's Mannequin, revealed in speaking about the band's album, People and Things, that the song "Casting Lines" was written after he was contacted by producers of the show as a possible theme song for the series.
Эндрю Макмэхон из группы Jack's Mannequin рассказал, говоря об альбоме группы «People and Things» что песня «Casting Lines» была написана после того, как он связался с продюсерами шоу по поводу возможной заставки для сериала.

In November 2008, fun embarked on their first tour opening for Jack's Mannequin.
В ноябре группа начала свой первый тур, открывая тур группы Jack's Mannequin.

The song does appear on Jack's Mannequin's third album, People and Things.
Песня действительно появляется в третьем альбоме Jack's Mannequin «People and Things».

In July and August, the band went on a US tour with Jack's Mannequin, Paper Route and Phantom Planet.
В июле и августе Рагамогё совершили тур по США с группами Jack's Mannequin, Paper Route и Phantom Planet.

The initial impulse behind McMahon's solo project Jack's Mannequin was "Locked Doors", a song he recorded in December 2003, which he felt was too different from previous Something Corporate material.
Импульсом к созданию внесольного проекта Jack's Mannequin для Макмэхона стала композиция «Locked Doors», записанная в декабре 2003, которая сильно отличалась от предыдущих песен Something Corporate что бы войти в их репертуар.