| You see, Misty my time manipulator employs axioms from the quantum theory of molecular propulsion. | Вот видишь, Мисти... мой временной манипулятор использует постулаты... квантовой теории движения частиц. |
| Loki is often written as a great manipulator. | Локи - часто упоминается как великий манипулятор. |
| The bathyscaphe brings down the tank that was in the transport, which crushes the manipulator, and thus Alisa and Pashka are captured. | Батискаф обрушивает находившийся в транспорте танк, который придавливает манипулятор, и таким образом Алиса и Пашка оказываются в плену. |
| He's a manipulator, sociopath. | Он манипулятор, социопат. |
| I believe it means, Lying manipulator | Полагаю, это означает "лживый манипулятор". |
| She said I'm a liar and manipulator. | Она сказала, что я лгунья и манипуляторша. |
| You're still not getting it, manipulator. | По прежнему не врубаешься, манипуляторша. |
| You are a manipulator! | Я тряпка? А ты манипуляторша! |
| Imposing unilateral duties after unilaterally labeling China a "currency manipulator" would undermine the multilateral system, with little payoff. | Навязывание односторонних обязанностей после одностороннего называния Китая «валютным жуликом» подорвёт многостороннюю систему и не принесёт особой выгоды. |
| The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a "currency manipulator." | Казначейство США получило от Конгресса задание оценить, не является ли Китай «валютным жуликом». |