Английский - русский
Перевод слова Manipulator

Перевод manipulator с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Манипулятор (примеров 53)
We've got the rift manipulator. У нас всё еще есть манипулятор Разломом.
Nolan is a liar and manipulator. Нолан лжец и манипулятор.
The manipulator comprises a bar (3) provided with a heater (4), which is mounted on the lower end thereof, a tubular hollow element (5) and the holder (6) of a semiconductor substrate (7). Манипулятор содержит штангу (З) с нагревателем (4) на нижнем конце, полый трубчатый элемент (5) и держатель (6) подложки (7).
And yet, at around the same time, the United States Congress issued its loudest call ever to classify China as an exchange-rate manipulator, accusing Chinese leaders of maintaining the renminbi's peg to the dollar in order to guarantee a permanent bilateral trade surplus. Однако, примерно в то же время, Конгресс Соединенных Штатов выступил с самым громким обращением, в котором Китай классифицируется как манипулятор с валютными курсами и в котором китайские лидеры обвиняются в искусственном поддержании курса юаня к доллару, который гарантирует постоянный двусторонний торговый профицит.
The switching method consists in that a pressure is exerted on a manipulator in the direction of the selected circuit switching variant, and said pressure is transferred to an elastically deformable element containing strain gauges. Способ коммутации заключается в том, что на манипулятор осуществляют нажатие в направлении выбранного варианта коммутации цепей, которое передают на упругодеформируемый элемент, содержащий тензорезисторы.
Больше примеров...
Манипуляторша (примеров 3)
She said I'm a liar and manipulator. Она сказала, что я лгунья и манипуляторша.
You're still not getting it, manipulator. По прежнему не врубаешься, манипуляторша.
You are a manipulator! Я тряпка? А ты манипуляторша!
Больше примеров...
Жуликом (примеров 2)
Imposing unilateral duties after unilaterally labeling China a "currency manipulator" would undermine the multilateral system, with little payoff. Навязывание односторонних обязанностей после одностороннего называния Китая «валютным жуликом» подорвёт многостороннюю систему и не принесёт особой выгоды.
The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a "currency manipulator." Казначейство США получило от Конгресса задание оценить, не является ли Китай «валютным жуликом».
Больше примеров...