| Diversion: Manipulator not giving a straight answer to a straight question and instead being diversionary, steering the conversation onto another topic. |
Отвлечение - манипулятор не даёт прямой ответ на прямой вопрос и вместо этого переводит разговор на другую тему. |
| YOU'RE A LIAR AND A MANIPULATOR, AND WHAT YOU'VE DONE TO TRUMAN IS SICK! |
Вы лжец и манипулятор, и вы творите с Трумэном нездоровые вещи! |
| They undo the damage caused by Maddox's sabotage and connect the manipulator to the systems. |
Они чинят оборудование, сломанное Мэддоксом и подсоединяют манипулятор к системе. |
| The switching method consists in that a pressure is exerted on a manipulator in the direction of the selected circuit switching variant, and said pressure is transferred to an elastically deformable element containing strain gauges. |
Способ коммутации заключается в том, что на манипулятор осуществляют нажатие в направлении выбранного варианта коммутации цепей, которое передают на упругодеформируемый элемент, содержащий тензорезисторы. |
| The manipulator can carry out reciprocating motion. |
Манипулятор закреплен на штоке, который соединен с проводом. |