| All summer, I've been sitting in front of my favorite manet and reading Colette in the park, hoping that I'll lock eyes with somebody who's doing the same thing as me and feeling the same things I am. |
Все лето я сидела перед своим любимым Мане И читала Коллет в парке, надеясь, что встречусь глазами с тем, кто делает то же самое и чувствует то же самое, что и я. |
| Music in the Tuileries is an 1862 painting by Édouard Manet. |
«Музыка в Тюильри» - картина Эдуарда Мане, написанная в 1862 году. |
| I know it's not on the list, but I also want the Manet. |
Знаю, что этого нет в списке, но я также хочу картины Мане. |
| And Manet had syphilis. |
А у Мане был сифилис. |
| Centered on Édouard Manet, the group gathered at the café usually on Sundays and Thursdays. |
Эдуар Мане во главе группы почитателей и друзей устраивал оживлённые дискуссии в кафе, как правило, по воскресеньям и четвергам. |