Перевод manege с английского на русский

• манеж
• Манежа

Манеж (примеров 5)

The Manege was built in 1880-1881, in a time when Finland was still part of the Russian Empire.
Манеж был построен в 1880-1881 годах, когда Финляндия входила в состав России.

In November 2008, in the Central Exhibition Hall "Manege" in conjunction with the Moscow House of Photography, the exhibition "Tsoi and Others..." was held with great success.
В ноябре 2008 г. В Центральном выставочном зале «Манеж» совместно с Московским Домом Фотографии с большим успехом проходит выставка «Цой и другие...».

The New Manege, Moscow.
Новый Манеж, Москва.

Summer 2010 , held at the new venue in the Manege in Saint Petersburg.
Лето 2010 , которая прошла на новой площадке в ЦВЗ Манеж .

Since 1967, the building of the former Horse Guards Manege has been used as an exhibition hall (Manezh Central Exhibition Hall).
Начиная с 1967 года здание бывшего Конногвардейского манежа используется в качестве выставочного зала (Центральный выставочный зал «Манеж»).

Манежа (примеров 3)

On Sunday, November 22nd, in a Small hall of St. Petersburg's Manege opened the exhibition of Cyberfest 2009 projects.
В воскресенье 22 ноября в Малом зале петербургского Манежа открылась выставка проектов фестиваля Киберфест-2009.

Official reception on the occasion of opening of RAO/ CIS Offshore 2009 will be held in the building of the former Manege of the First military school.
Официальный прием, посвященный началу работы RAO/ CIS Offshore 2009, будет проходить в здании бывшего Манежа Первого кадетского корпуса. Помещение Манежа расположено на территории Санкт-Петербургского Государственного Университета.

Since 1967, the building of the former Horse Guards Manege has been used as an exhibition hall (Manezh Central Exhibition Hall).
Начиная с 1967 года здание бывшего Конногвардейского манежа используется в качестве выставочного зала (Центральный выставочный зал «Манеж»).