| The community feels for you, Mr. Malinovsky. | Общество сочувствует вам, мсье Малиновски. |
| You are furious, Boris Malinovsky. | Вы в бешенстве, Борис Малиновски. |
| Until we meet again, Boris Malinovsky. | До следующей встречи, Борис Малиновски. |
| That's among the work to be done in the next year, Mr. Malinovsky, but there are more urgent issues to be dealt with first. | Это есть среди работ, запланированных на следующий год, мсье Малиновски, но есть более неотложные вопросы, которые будут рассматриваться в первую очередь. |
| I'm convinced, Mr. Malinovsky. that you are a person who values restraint. moderation and sobriety at all times, isn't that right? | Я убеждён, мсье Малиновски, что вы человек, который ценит сдержанность, умеренность и рассудительность в любое время, верно? |
| I listened on radio, that general Malinovsky spoke on closed meeting of communist party. | Я слышала по радио, что генерал Малиновский выступил... на закрытом партийном совещании. |
| The company comprises four saw mills: Malinovsky, Zelenoborsky, Samzassky, and Torsky. | В состав ООО «Лесопильные заводы Югры» входят четыре лесопильных завода: Малиновский, Зеленоборский, Самзасский и Торский. |
| I. Malinovsky on website Euro Music Festival Euro Arts Recordings of I.Malinovsky on I. Malinovsky on website of Euro Music Festival Euro Arts | И. Малиновский на сайте музыкального фестиваля Euro Music Festival Euro Arts Записи И. Малиновского на И. Малиновский на сайте музыкального фестиваля Euro Music Festival Euro Arts |
| Oleg Malinovsky defending the title of WBO European Champion. | Соперник Олег Малиновский зачищает титул Чемпиона Европы ШВО. |
| Allegedly Marshal Rodion Malinovsky overestimated in his reports the number of prisoners of war taken after the Battle of Budapest, and to make the numbers some 100,000 civilians were gathered in Budapest and its neighborhood. | Предполагается, что маршал Родион Малиновский намеренно завысил в своих докладах количество военнопленных, взятых в ходе битвы за Будапешт, и включил в их число около 100 тыс. гражданских лиц, захваченных в Будапеште и пригородах. |