Английский - русский
Перевод слова Malaga

Перевод malaga с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Малага (примеров 28)
IPPF EN was invited to attend the World Health Organization (WHO) Europe Meeting of Focal Points for Family and Community Health, Malaga, 25-28 September 2006. МФПР-ЕР была приглашена для участия в организованном Европейским отделением Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Совещании координационных центров по вопросам семьи и репродуктивного здоровья, Малага, 25 - 28 сентября 2006 года.
The last Malaga in town. Последняя Малага в городе.
The "Malaga Muscatel" type of grapes are mostly traded in local markets rather than international markets. Виноград сорта "Малага Мускатель" реализуется главным образом на местных, а не на международных рынках.
Therefore, in order to simplify the standard, it would be approporiate to remove the term "Malaga Muscatal" from the standard. Поэтому для упрощения стандарта представляется целесообразным исключить из него термин "Малага Мускатель".
The next day, about 150 armed militia approached Malaga village from different directions and started shooting at the village. На следующий день примерно 150 боевиков с разных сторон окружили деревню Малага и начали ее обстреливать.
Больше примеров...
Малаге (примеров 25)
He was subsequently transferred to the infirmary of a prison at Malaga. После этого его перевели в медицинский изолятор одной из тюрем в Малаге.
The Government had established specialized prosecutorial offices in Barcelona, Madrid, Malaga and Valencia to deal with hate crimes. Для борьбы с преступлениями, совершаемыми на почве ненависти, правительство открыло специализированные отделения прокуратуры в Барселоне, Мадриде, Малаге и Валенсии.
And then we were going to have lunch with the mayor and we were going to have dinner with the most important people in Malaga. Затем мы должны были обедать с мэром, потом ужинать с самыми важными людьми в Малаге.
This year the processions of the Saint Week will take place in Malaga from the 5th of April (Domingo de Ramos) till the 12th of April (Domingo de Resurrection). В этом году процессии, посященные Страстной Неделе, будут проходить в Малаге с 5 апреля (Domingo de Ramos) до 12 апреля (Domingo de Resurrección).
Exclusive offer for clients of the Don Carlos Resort with delivery or drop off of vehicle at Malaga airport or at the AVE train station at Malaga. Эксклюзивное предложение для клиентов Don Carlos Resort, причем Вы можете взять или оставить машину в аэропорту Малаги или на станции поезда AVE в Малаге.
Больше примеров...
Малаги (примеров 25)
The final flight to operate was flight WW5330 from Malaga to East Midlands. 9 сентября 2012 года был совершен последний полёт по маршруту WW5330 из Малаги в Восточный Мидленд.
UNESCO also contributed to efforts to combat racist propaganda, in particular through sports and the media, through a new partnership with such major sports entities as the football clubs of Barcelona, Spain, and Malaga, Spain. Кроме того, ЮНЕСКО внесла вклад в усилия по борьбе с расистской пропагандой, в частности посредством спортивных мероприятий и средств массовой информации, на основе нового партнерства с такими крупными спортивными организациями, как футбольные клубы Барселоны и Малаги (Испания).
You may find very different kinds of dwellings such as "Front Line Golf" apartments, duplex penthouses with Jacuzzi or studios; all of them in the Malaga province, in the cities of Marbella - Puerto Banús and Benalmádena. Сможете найти различные типы таких жилищ как апартаменты "Front Line Golf", 2-уровневые пентхаусы с джакузи или квартирные студии. Все они в провинции Малаги в таких городах как Марбелья - Порте Ванус или Беналмадена.
Exclusive offer for clients of the Don Carlos Resort with delivery or drop off of vehicle at Malaga airport or at the AVE train station at Malaga. Эксклюзивное предложение для клиентов Don Carlos Resort, причем Вы можете взять или оставить машину в аэропорту Малаги или на станции поезда AVE в Малаге.
From the N-340/Velasquez Avenue (at 2 km): To take Malaga airport direction, and fallows San Julián and Guadalmar direction. Воспользоваться автобусом линии Nº 10, который идет до Churriana и выйти на остановке Guadalmar. Если Вы едете не машине, следует выехать на дорогу в направлении Marbella (A-7/E-15) или на аэропорт Малаги (N-340).
Больше примеров...
Малагу (примеров 13)
Ladies and gentlemen, we'll be arriving in Malaga at 3 p.m. local time. Дамы и господа, мы прибываем в Малагу в 15:00 по местному времени.
Dominic Foy flew to Malaga yesterday. Доминик Фой вчера улетел в Малагу.
Originally based in France, it moved its headquarters to Malaga, Spain, in 1996 and has been flourishing ever since. Изначально она располагалась во Франции, но затем перевела свою штаб-квартиру в Малагу, Испания, в 1996 году, где успешно работает по сей день.
Those airline tickets to Malaga, bought with a credit card by a Robert Salter. Эти авиабилеты в Малагу были куплены по кредитке Роберта Сельтера.
(FRANCO CLAIMS MALAGA MANY KILLED AT MADRID) "ТЯЖЕЛЫЕ БОИ В ИСПАНИИ. Франко берет Малагу.
Больше примеров...