| Listen, Mak... What you have said is not possible. | Понимаешь, Мак, это невозможно, то что ты рассказываешь. |
| It wasn't the Dim Mak that was killing Lyn. | Не Дим Мак убивал Лина. |
| When Mr. Mak comes up here to question you, he's going to say that you were desperate for money. | Мистер Мак, допрашивая вас, скажет, что вам были очень нужны деньги. |
| However, in this context, Lovecraft refers to Bran Mak Morn, last king of the Picts in Robert E. Howard's swords-and-sorcery fiction. | Однако, в данном контексте Лавкрафт, возможно, имел в виду Брана Мак Морна, последнего короля пиктов, фигурирующего в произведениях Роберта Говарда, написанных в жанре героического фэнтези. |
| The Bosniacs of Sanjak have the newspaper Sandzacke novine and Has periodical, the magazine Sandzak, and the literary review Mak. | Проживающие в Санджаке боснийцы имеют свою газету "Санджакские новины", периодическое издание "Хас", журнал "Санджак" и литературное обозрение "Мак". |
| It is only 300 metres to the next bus stop from the Mak hotel. | Ближайшая автобусная остановка расположена всего в 300 метрах от отеля Mak. |
| He has released works on multiple labels including Dim Mak Records, Mad Decent and OWSLA. | Он выпускает свои работы на нескольких лейблах, включая Mad Decent, Dim Mak Records и OWSLA. |
| The main series of 398 machines was produced between 1971 and 1979, by Krupp, Henschel, Krauss-Maffei and MaK. | С 1971 по 1979 год заводами Henschel, Krauss-Maffei и MaK их было сделано 398. |
| On 12 October 2010, Steve Aoki and Dim Mak Records announced the release of Atari Teenage Riot's new single "Activate", with the full-length album Is This Hyperreal? released in 2011. | 12 октября 2010 года, Steve Aoki и Dim Mak объявили о выпуске нового полноформатного альбома Is This Hyperreal? |
| Mc Barton, mc Kraft, mc Mak, LilC, Roman Krasinskiy, dj ST, and dance group Wave of Joy took part in the festival. | В концерте принимали участвие мс Barton, mc Kraft, mc KC, mc Mak, LilC, Роман Красинский, dj ST, и танцевальная команда Wave of joy. |
| I want to find out where MAK's keeping Abdul. | Я хочу знать, где МАХ держат Абдула. |
| How long have you even been a member of MAK, anyway? | Как долго ты вообще являешься членом МАХ? |
| Okay, so if MAK took Abdul and tried to take Kamal, then maybe Fahad's death was a grab gone wrong. | Значит, если МАХ похитили Абдула и пытались похитить Камала, то, возможно, смерть Фахада была случайностью. |
| And we need to find Kamal before MAK does. | И нужно найти Камала до того как его найдет МАХ. |
| MAK doesn't even have to bring tools. | Членам МАХ даже не надо приносить инструменты. |
| I know you want to talk to Mak about me. | Я знаю, что ты хочешь сообщить обо мне Маку. |
| He told Mak that Donovan was the mole, right? | Он сказал Маку, что стукач - Донован, так? |
| We can go to Mak together... | Можем пойти к Маку вместе... |
| I also reported doubts about Mr. St. Patrick's guilt to John Mak, who, in turn, ensured that I was formally kept out of strategy on the case. | Я также сообщила Джону Маку о сомнениях в виновности мистера Сент-Патрика, но в ответ он отстранил меня от принятия решений по делу. |
| Wait, wait, wait, she's going to Mak with this? | Стоп-стоп, она хочет сообщить Маку? |