| Stanford, I majored in ecology and evolution. | В Стэнфорде я специализировался в экологии и в теории эволюции. |
| I majored in History at Princeton. | Я специализировался на истории в Принстоне. |
| He majored in clinical psychology. | Он специализировался в области клинической психологии. |
| In college, David majored in music composition and played double bass in the symphony orchestra. | В колледже Дэниелс специализировался по предмету «Сочинение музыки» и играл на контрабасе в симфоническом оркестре. |
| Following high school, Iwata was admitted to the Tokyo Institute of Technology in April 1978, where he majored in computer science. | После окончания старшей школы Ивата в апреле 1978 года поступил в Токийский технологический институт, где специализировался на изучении информатики. |
| She majored in independent studies, which included Philosophy, Natural History, and Physics. | Она специализировалась в области независимых исследований, включавших в себя философию, естествознание и физику. |
| She attended Kingswood-Oxford School and Sarah Lawrence College, where she majored in philosophy and art. | Хотон училась в школе Кингсвуд-Оксфорд и колледже Сары Лоуренс, где она специализировалась на философии и искусстве. |
| She graduated from New York University, where she majored in English, dramatic arts, and speech. | Она окончила Нью-Йоркский университет, где специализировалась на английском языке, драматическом искусстве и речи. |
| I mean, you majored in journalism and you've never done anything with it. | То есть, ты специализировалась на журналистике и никогда это не использовала |
| I majored in changing topics. | Я специализировалась на смене специализаций. |
| I also majored in psychology. | Я тоже специалист в психологии. |
| I majored in law. | Я специалист в области прав. |
| You know, my diploma says that I majored in communications, but my heart says that I majored in Nicholas studies. | В моём дипломе сказано, что я специалист в области коммуникаций, но мое сердце говорит, что я специалист во всех областях Ника. |
| So weird, 'cause I majored in head. [chuckles] | Вот прикол, а я как раз специалист по отходнякам. |
| And you majored in? | И вы специализировались в чём? |
| You majored in fashion design at Eun Hwa Woman's University, graduating in 2nd place. | Вы специализировались в области дизайна одежды в Женском Университете Ихва. |
| I majored in Korean history at MIT. | Я специализируюсь на корейской истории в МИТе. |
| I actually majored in psych, so... | Вообще-то я специализируюсь в психологии... |
| After two years of prep school in Orange, Virginia at Woodberry Forest School, he entered Princeton University, where he majored in history. | После двух лет в подготовки в Woodberry Forest School в городе Орандж штата Виржиния он поступил в Принстонский университет, где изучал историю. |
| Batmanglij majored in music at Columbia University where he joined the band Vampire Weekend in 2006. | Батманглидж изучал музыку в Колумбийском университете, где в 2006 году присоединился к группе Vampire Weekend. |
| I went to Northwestern, where I majored in computer science. | Я изучал информатику и компьютерные технологии в университете Норт-вестерн. |
| Graduating in 1960, he studied at Malvern Preparatory School for a year before enrolling at Villanova University, where he majored in psychology and minored in German. | После окончания школы в 1960, он год обучался в Подготовительном Колледже Малверна перед поступлением в Университет Вилланова, где активно изучал психологию, а также немецкий язык. |
| He majored in sociology at a university in Mitrovica, Kosovo, but his studies were interrupted when the government closed the university in 1991; he then continued studying with the city's underground academic movement. | Батон изучал социологию в университете в Приштине, Косово, но его обучение было прервано, когда правительство закрыло университет в 1991 году; затем он продолжил обучение с городским подпольным академическим движением. |
| She majored in folklore and mythology at Brown University, and has a master's degree in Religious Studies. | Она изучала фольклор и мифологию в университете Брауна и получила степень магистра в области религиоведения. |
| She majored in film at Vassar College. | Она изучала кинематографию в Вассарском колледже. |
| Following this relative failure, Terrell announced a semi-retirement from the music business and enrolled in the University of Pennsylvania where she majored in pre-med, staying at the school for two years. | После относительного провала сингла, Террелл объявила о временном уходе из музыкального бизнеса и поступила в университет штата Пенсильвания, где она изучала медицину в течение двух лет. |
| But you majored in fashion design. | Но ты же изучала дизайн одежды. |
| I majored in metallurgical chemistry. | Моя специализация - химия и металлургия. |
| Majored in socio-economic integration of persons with disabilities. | специализация по вопросам социально-экономической ассимиляции инвалидов |
| February 1978-February 1982 Majored in English and American literature at Foreign Languages Department, Wuhan University; B.A. degree | Получил степень бакалавра искусств в Уханском университете, факультет иностранных языков, специализация в английском языке и американской литературе |
| Ohio State, where I majored in... communications. | Государственный в Огайо, специализация связи... с общественностью. |
| 1993-1995 St. John's University, New York Master's degree - majored in public administration and development | 1993-1995 годы Университет Сент-Джон (Нью-Йорк), магистр гуманитарных наук (специализация - государственное управление и развитие) |
| I majored in classical guitar at Yale and mastered the flamenco style in my travels through Andalusia. | Я обучался классической гитаре в Йеле и оттачивал стиль фламенко путешествуя по Андалусии. |
| There was a sense that one had that this was someone who could snap. - Hugh Wilson Adelphi University professor In late 1990, Ferguson transferred to Adelphi University in Garden City, where he majored in business administration. | There was a sense that one had that this was someone who could snap. -Hugh Wilson Adelphi University professor - В конце 1990 года Фергюсон перевёлся в университет Аделфи в Гарден-сити, где обучался управлению бизнесом. |
| Born in Iowa, Fitzpatrick grew up in Beaverton, Oregon and majored in computer science at the University of Washington in Seattle. | Родившись в Айове, Фицпатрик вырос в Бивертоне, штат Орегон, и обучался теории вычислительных машин в Вашингтонском университете в Сиэтле. |
| Graduating in 1960, he studied at Malvern Preparatory School for a year before enrolling at Villanova University, where he majored in psychology and minored in German. | После окончания школы в 1960, он год обучался в Подготовительном Колледже Малверна перед поступлением в Университет Вилланова, где активно изучал психологию, а также немецкий язык. |
| As a Ph.D. student of Graz University he majored in "mathematics, astronomy and philosophy." | В аспирантуре Грацского университета обучался по специальности «математика, астрономия и философия». |
| I majored in poli-sci, but, like, obviously, what do you do with a poli-sci degree? | моя специальность "политика" но, как очевидно, кому нужна степень политика? |
| She majored in computer science. | Ее специальность - компьютеры. |
| Baze, you majored in economics in college. | Бейз, ты закончил экономическую специальность. |
| He majored in visual arts and received a BA from Columbia University in 1999. | Он получил специальность визуальных искусств и получил степень бакалавра от Колумбийского университета в 1999 году. |
| I majored in literature and I've dabbled in writing and painting and a little bit of acting. | Моей специализацией была литература, и я увлекалась писательством и живописью, и немного актёрской игрой. |
| Then on to Northwestern where I majored in confidence. | Затем в Норсвестернский университет, где моей специализацией была "уверенность в себе". |
| I majored in English. | Моей специализацией был Английский. |
| I majored premed in undergrad. | На старшем курсе моей специализацией была медицина. |