Перевод magnifier с английского на русский

• лупа
• Magnifier

Лупа (примеров 2)

I had the magnifier over my eyes, so all I saw was a shape.
У меня перед глазами была лупа, я видела только силуэт.

It includes Orca (a screen reader and magnifier), Speakup (a console screen reader), Compiz (a magnifier based on 3d technology), and support for Braille displays.
Он включает в себя Огса (экранная лупа и экранный диктор), Speakup (консольный экранный диктор), Compiz (лупа на основе 3D-технологии), и поддержку Брайлевского дисплея.

Magnifier (примеров 11)

The AKVIS Magnifier plugin will close and the resized image will appear in the workspace of the photo editor.
Окно плагина AKVIS Magnifier закроется, и увеличенное изображение появится в окне графического редактора.

AKVIS Magnifier is an efficient tool for increasing image resolution.
AKVIS Magnifier - программа для изменения размера цифрового изображения без потери качества.

AKVIS Magnifier lets you change the size of an image within the range of 1 to 30000 pixels without loss in quality.
С помощью программы AKVIS Magnifier можно изменять размер изображений в пределах от 1 до 30000 пикселей без потери качества.

In plug-in version only: make sure that layers are merged otherwise the plugin can't be called, and select the menu item File -> Automate -> AKVIS Magnifier.
Только при работе с плагином: удостовериться, что слои слиты, иначе плагин не может быть вызван, и выбрать пункт меню File -> Automate -> AKVIS Magnifier.

Magnifier is available in two editions: a plugin and a standalone program.
Программа обеспечивает увеличение снимка в десятки раз без артефактов и ореолов. Изменяя размер изображения, Magnifier восстанавливает границы и детали, борется с jpg-артефактами.