Saturn's magnetosphere is filled with plasmas originating from both the planet and its moons. |
Магнитосфера Сатурна наполнена плазмой, продуцируемой планетой и её спутниками. |
The planet's magnetosphere, though small enough to fit within Earth, is strong enough to trap solar wind plasma. |
Магнитосфера планеты, хотя и настолько мала, что может поместиться внутри Земли, достаточно мощная, чтобы захватить заряженные частицы (плазму) солнечного ветра. |
And it's this gigantic force field, known as the magnetosphere, that deflects most of the lethal solar wind harmlessly away into space. |
Это мощное магнитное поле, также известное как магнитосфера, отражает большую часть смертоносного солнечного ветра обратно в космос. |
The magnetosphere of Saturn is the second-largest magnetosphere in the Solar System after that of Jupiter. |
Магнитосфера Сатурна - вторая по величине магнитосфера в Солнечной системе, наибольшая - магнитосфера Юпитера. |
In that sense, the Jovian magnetosphere is powered by the planet's rotation, whereas the Earth's magnetosphere is powered mainly by the solar wind. |
В этом смысле, Юпитерианская магнитосфера поддерживается вращением планеты, тогда как Земная в основном поддерживается Солнечным ветром. |