Английский - русский
Перевод слова Magister

Перевод magister с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Магистр (примеров 48)
If the Magister finds out, he'll put her on trial. Если узнает Магистр, он предаст её суду.
The Magister is a nasty little... Anachronistic toad, a ridiculous remnant of the Middle Ages. Магистр... это мерзкий... лягушонок из прошлого, нелепый пережиток средневековья.
Magister Juris in European Law, University of Malta, 1996 Магистр права по специальности "Европейское право", университет Мальты, 1996 год.
In 1125 his name appears again as a witness to a donation, this time accompanied by the title "magister militum Templi" ("Master of the Knights of the Temple"). В 1125 году его имя вновь встречается, на этот раз в сопровождении титула «magister militum Templi» («магистр рыцарей Храма»).
LLM (Legum Magister) on consultation as the first of three State authorities from Rennes I University (France) (1993-1994). Магистр права, Реннский университет, Франция (1993 - 1994 годы) (первый из трех государственных консультантов)
Больше примеров...
Magister (примеров 36)
"Magister Ludi" can also be seen as a pun: ludus is a Latin word meaning both "game" and "school". Термин Magister Ludi - это каламбур: 'ludus' на латинском языке может означать как «игра», так и «школа».
At the end of his stay at 7 OTU, he had logged 2 hours 40 minutes on the Magister, 2 hours 25 minutes on the Fairey Battle, 15 minutes on the Hawker Hurricane and 22 hours and 20 minutes on the Spitfire. В конце своего пребывания в 7 OTU налетал: 2 часа 40 минут - на Miles Magister, 2 часа 25 минут - на Fairey Battle, 15 минут - на Hawker Hurricane и 22 часа 20 минут - на Supermarine Spitfire.
Anthemius stayed in service under the new Emperor; as magister militum, his task was to defend the Empire from the barbaric populations pressing on its border. Антемий остался на службе нового императора в звании Magister militum, его основной задачей была защита границ империи.
Perhaps as a reward, he was named consul for 508; he had already been appointed as magister officiorum sometime circa 503-504. Возможно, в награду он был провозглашён консулом на 508 год; так же он получил пост magister officiorum (магистр оффиций) где-то в 503 или 504 году.
CM. Magister three prototypes and 10 pre-production aircraft. CM. Magister - первоначальный вариант, всего произведено три прототипа и десять предсерийных машин.
Больше примеров...
Мэджисте (примеров 2)
You know what "Magister Ludi" means, Jack? Ты знаешь, что значит "Мэджисте лудай", Джек?
Did you ever get a chance to take a look at that Hermann Hesse novel I recommended, Magister Ludi? Тебе удалось взглянуть на роман Германа Гессе, который я тебе порекомендовал, "Мэджисте лудай"?
Больше примеров...