Английский - русский
Перевод слова Magister

Перевод magister с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Магистр (примеров 48)
Magister Maksimovic... from the ministry of collegue's... Магистр бизнеса Максимович, из министерства образования и спорта со своими коллегами...
In 1125 his name appears again as a witness to a donation, this time accompanied by the title "magister militum Templi" ("Master of the Knights of the Temple"). В 1125 году его имя вновь встречается, на этот раз в сопровождении титула «magister militum Templi» («магистр рыцарей Храма»).
If the Magister finds out, he'll put her on trial. Если Магистр это обнаружит, он привлечет ее к суду.
He is probably the same person as the magister Petrus de Corbeia ("master Peter of Corbie") who served as a canon at Notre Dame d'Arras between 1188 and 1195. Упоминается как «магистр Пьер из Корби» (magister Petrus de Corbeia), который служил каноником в Аррасском соборе в 1188-1195 годах.
Master Sibrand (Meister Sibrand, Magister Sibrandus) was the founder of the hospital in Akkon, which was to become the nucleus of the Teutonic Knights. Магистр Сибра́нд (нем. Sibrand) - основатель госпиталя в Акре, который должен был стать центром Тевтонского ордена.
Больше примеров...
Magister (примеров 36)
Sabinianus was the son of Sabinianus Magnus, a magister militum per Illyricum (479-481). Сабиниан был сыном Сабиниана Магна, занимавшего пост magister militum per Illyricum (командующий войсками в Иллирике) (479-481).
He bore the title magister duane baronum in September 1174, when he was sent by the king to Salerno to check the accounts of the bailiffs and to authorise the sale of property on behalf of the stratigotus, so he could pay off a loan. Он получил титул magister duane baronum в сентябре 1174 года, когда был послан королём в Салерно для проверки счетов Бальи с правом продажи недвижимости для погашения долга.
In 531, Mundus was briefly magister militum per Orientem, replacing Belisarius after his failure at Callinicum, but it seems that Mundus never actually traveled to the East to assume that command. В 531 году Мунд стал на непродолжительное время magister militum per Orientem, заменив Велизария после его поражения при Каллинике, но, вероятно, Мунд так и не отправился на Восток, чтобы принять там командование.
After being released in 485, Longinus started a military career, being elevated to the post of magister militum praesentialis (485) and holding the consulate twice, in 486 and 490. После своего освобождения в 485 году, Лонгин начал свою карьеру, получил пост magister militum praesentialis и дважды назначался консулом.
In 505 he held the consulship, while in 508 he was appointed magister militum per Illyricum. В 505 году Сабиниан занимал пост консула, тогда как в 508 году он был назначен на должность magister militum per Illyricum.
Больше примеров...
Мэджисте (примеров 2)
You know what "Magister Ludi" means, Jack? Ты знаешь, что значит "Мэджисте лудай", Джек?
Did you ever get a chance to take a look at that Hermann Hesse novel I recommended, Magister Ludi? Тебе удалось взглянуть на роман Германа Гессе, который я тебе порекомендовал, "Мэджисте лудай"?
Больше примеров...