Перевод mage с английского на русский

• маг
• Mage

Маг (примеров 47)

A boasting mage claimed to be able to cast a great darkness to last three days.
Хвастливый маг утверждал, что сможет отбросить «великую тьму» на три последних дня.

Could be some sort of alchemist or a mage gone mad.
Возможно какой-то алхимик или маг сошел с ума.

And where do you propose we find such an ally, mage?
И где ты предлагаешь нам искать этого помощника, маг?

While the shield ability is active, the mage is unable to do anything else and is therefore highly vulnerable to melee attacks.
Во время поддержания магического щита, маг не в состоянии делать ничего другого, а потому крайне уязвим для атак ближнего боя.

Your plan failed, Mage.
Твой план провалился, маг.

Mage (примеров 8)

The UK magazine's editor Paul Pettengale commented: Mage is perfect for those of a philosophical bent.
Редактор журнала, Пол Петтенгейл, заметил: Mage идеальна для тех, кто повёрнут на философии.

Source Mage's tagline is "Linux so advanced, it may as well be magic", and its commands have a "sorcerous theme".
Девизом Source Mage является фраза: "Linux so advanced, it may as well be magic" (Линукс настолько прогрессивен, что может казаться магией).

Stephen Kelly of Blue Mage Reviews praised Lugaru's "advanced, innovative combat system" and noted that the game's "strategic depth prolongs replay value", while mentioning that the game can be frustratingly difficult at times, and has poor visuals.
Стивен Келли из Blue Mage Reviews хвалил «продвинутую, инновационную боевую систему» и отметил, что «стратегическая глубина увеличивает реиграбельность», а игра порой слишком сложная, а также плохую графику.

Comparatively, Lunar focuses more on ease of use, while Source Mage focuses on advanced system administration.
Сравнительно, Lunar фокусируется больше на значениях KISS, в то время как, Source Mage фокусируется на расширенном системном администрировании.

In 2005, White Wolf released a new version of the game, marketed as Mage: The Awakening, for the new World of Darkness series.
В 2005 году издательство White Wolf выпустило новую версию игры, названную Mage: The Awakening (Маг: Пробуждение).