I've just had the most unpleasant encounter with a madwoman on the holodeck. |
У меня только что была неприятная встреча с какой-то сумасшедшей на голопалубе. |
Otherwise offense has been made upon the ramblings of a madwoman. |
В противном случае, оскорбление было нанесено из-за бреда сумасшедшей. |
I was drawn from battle - by a madwoman. |
Меня отозвали с поля боя из-за сумасшедшей. |
Look, Jean-Baptiste, I need you to indulge this Mexican madwoman for two minutes. |
Послушайте, Жан-Баптист, сделайте одолжение сумасшедшей девушке из Мехико. |
Will fall to the ground from the madwoman otdyshkoj, and will think, that mountains it not for you. |
Упадете на землю с сумасшедшей отдышкой, и будете думать, что горы это не для вас. |