| You're behaving like a madwoman. | Ты ведешь себя, как безумная. |
| Karl said you swim every day, tearing along like a madwoman. | Карл сказал, ты плаваешь каждый день, неистово, словно безумная. |
| Maman wouldn't stop crying and wailing, she was like a madwoman. | Маман все плакала и причитала, словно безумная. |
| Either that or a sadistic madwoman forced me out into the woods at daybreak gather mushrooms. | Или что одна безумная садистка погнала меня в лес собирать грибы на рассвете. |