Английский - русский
Перевод слова Macros

Перевод macros с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Макросы (примеров 65)
jEdit macros are written in BeanShell. Макросы для jEdit пишутся на BeanShell.
In versions of before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. В версиях до 3.0 и StarOffice до 9.0 подпись документа применялась к основному содержимому, только рисунки и внедренные объекты, а также некоторое содержимое, например, макросы, не имели подписи.
Tools - Macros - Organise Dialogue Boxes Сервис - Макросы - Управление диалоговыми окнами
In the above example we specify with some macros where the topdir starts and where the AIDE directory is. В приведенном примере мы указали некоторые макросы, корневой каталог, с которого будет начинать свою работу AIDE, и каталог, в котором находится AIDE.
Tools - Macros - Digital Signature Сервис - Макросы - Цифровые подписи
Больше примеров...
Макросов (примеров 48)
Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors. Настройка уровня безопасности для выполнения макросов и задание доверенных разработчиков макросов.
The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document: В следующей таблице дается описание макросов и событий, которые могут быть связаны с объектами в документе.
User can switch off oscillogram window, macros buttons panel and edit fields panel now ("Setup/ View/"). Можно отключать отображение осциллограммы, кнопок макросов и полей ввода ("Setup/ View/").
It means that their values are stored after completion of the macro. And moreover these values are common for all macros. они сохраняют свои значения при завершении макроса и, кроме того, являются общими для всех объявленных макросов.
For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. Например, может возникнуть такая ситуация, когда макросам из вложенного документа присвоены такие же имена модулей и имена макросов.
Больше примеров...
Макрос (примеров 15)
macros; running when incorrect input макрос; выполнение при неверном вводе
tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields. можно назначить макрос определенным событиям, которые могут происходить в полях элементов управления в форме.
Tools - Macros - Record Macro Сервис - Макросы - Записать макрос
Demo database often uses the $COMMONDOCS$ macros which refer to the Common Documents folder. В демонстрационной базе данных часто используется макрос $COMMONDOCS$, который указывает путь к папке с общими документами.
Tools - Macros - Organise Macros - %PRODUCTNAME Basic Сервис - Макросы - Макрос
Больше примеров...
Макросами (примеров 10)
Please note that if you work with macros, controls are only called through their Следует иметь в виду, что в случае работы с макросами элементы управления вызываются только с помощью их свойства
Expect has regular expression pattern matching and general program capabilities, allowing simple scripts to intelligently control programs such as Telnet, FTP, and SSH, all of which lack a programming language, macros, or any other program mechanism. Expect поддерживает механизм регулярных выражений и основные возможности программирования, позволяющие простым скриптам эффективно управлять такими программами как telnet, ftp, и ssh, не обладающими встроенным скрипт-языком, макросами, или другими механизмами программирования.
The next major revision was named Version 200, which introduced a new default module system that cooperates with macros. В следующую крупную ревизию, получившую номер 200, была введена новая модульная система по умолчанию, интегрированная с макросами.
You can replace certain strings in the text with template macros. If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry. Вы можете заменить некоторый текст соответствующими макросами. Для правильной их работы нужно ввести данные ваши данные в адресной книге.
If you work with macros, note that at run-time, a control is always addressed through the При работе с макросами имейте в виду, что обращение к элементу всегда происходит через свойство
Больше примеров...
Макрокоманд (примеров 4)
Wordfast Classic is a set of macros that run in Microsoft Word 97 or higher on any platform. ПО Wordfast Classic, состоящее из макрокоманд, работает в Microsoft Word 97 или в более поздних версиях на любой платформе.
check changes in macros of Microsoft Word documents (.DOC, .DOT files) and Excel spreadsheets (.XLS, .XLT and other files). контроль изменения макрокоманд в документах MS-Word (файлы.DOC, .DOT) и Excel (файлы.XLS, .XLT и др.).
However, modification of macros (an infecting technique used by macro-viruses) is immediately detected. Но изменение макрокоманд в документах, т.е. заражение макро-вирусами, будет немедленно обнаружено.
Request for proposals to upgrade macros (software development) has been completed. Разосланы приглашения к участию в торгах на модернизацию макрокоманд (разработка программного обеспечения).
Больше примеров...
Macros (примеров 5)
The number of macro buttons can be increased by the "Setup/ View/ Number of macros buttons rows" option. Количество отображаемых кнопок можно увеличить при помощи опции "Setup/ View/ Number of macros buttons rows".
Macro-procedures are defined in the optional section [Macros]. Процедурные макросы задаются в необязательной секции [Macros].
Building on its predecessors, it added a number of new features, such as pre-programmable combat maneuvers called "Macros", combination attacks between two or more characters and manga-style panel illustrations for major cutscenes. Основываясь на геймплее других предшественников, в игре добавлены новые функции, такие как предварительно программируемые боевые манёвры под названием «Макрос» (англ. Macros), комбинации атак между двумя и более персонажами и панель в стиле манга - иллюстрации к основным видеороликам.
To open the Edit Macros window, select the "Edit macros" menu. Вызов окна редактирования макросов производится при помощи меню "Edit macros".
User can edit text on macros buttons via "Edit Macros" menu now. Через меню "Edit Macros" можно редактировать надписи на кнопках.
Больше примеров...