| And you'll be bringing me a skinny macchiato with three shots. | И возьми мне обезжиренный макиато с тремя шотами. |
| I'm so glad you accepted that thing that I claimed was a macchiato, but was really three kinds of syrup and soda water. | Я рада, что ты взял ту штуку, которая по моим словам была макиато, а на деле оказалась содовой с тремя видами сиропа. |
| So I'm sitting by the Fountain on the South quad this morning, sipping my macchiato, trying to study for a chem quiz, and I had this... | Сегодня утром я сидела у фонтана в Южном дворике, потягивала макиато, и пыталась подготовиться к тесту по химии, и у меня возникло... |
| Macchiato with just the subtlest hint of mexican cocoa? | Макиато с тонким намеком на мексиканское какао? |
| What about stealing the... macchiato? | Что о краже... макиато? |
| Strongest drug I'm on is double macchiato. | Моя самая сильная наркозависимость это двойной маккиато. |
| You know, I write in the morning, I have lunch, take a taxi over to Gulf Shores to get my double caramel Macchiato. | Ну, я пишу по утрам, потом обедаю, беру такси до побережья, где покупаю себе двойной маккиато с карамелью. |
| Chelsea, the prettiest barista who's ever served me a double-shot half-caff caramel macchiato with a dusting of cinnamon. | Челси, самая милая бариста, что когда-либо приносила мне двойной карамельный среднекофеиновый маккиато, посыпанный корицей. |
| Macchiato double-shot, easy on the foam. | Двойной маккиато, молока поменьше. |
| I get a macchiato every day after drop-off. | Я покупаю здесь маккиато каждый день. |
| and before my macchiato goes arctic. | и перед тем как мой каппучино остынет. |
| I need 11 copies of each by torrow morning, and before my macchiato goes arctic. | Мне нужно 11 копий к завтрашнему утру. и перед тем как мой каппучино остынет. |