| M. MacAdam realizes that something is wrong. | Мистер МакАдам понимает, что там что-то не так. |
| If Monsieur MacAdam is still alive, he will be in Paris in time for the conference. | Если месье МакАдам жив, он вовремя будет в Париже на конференции. |
| Arthur Charles Herbert Runcie MacAdam Jarrett... you have been convicted by 12 good persons, and true... of the crime of first-degree making of gratuitous sexist jokes... | Артур Чарльз Герберт Ранси Макадам Джаррет 12 добрых и честных людей признали вас виновным в преступлении первой степени - необоснованном употреблении в кинофильме шуток сексистского толка. |
| Well, Mr. MacAdam had managed to get some sleep on the crossing, but he was still shaken, I could tell. | Мистер МакАдам немного поспал на корабле, но не мог успокоиться, я вам скажу. |
| But all my roads are just macadam | Но мои улицы сплошной макадам! |
| Meurisse played a wide range of roles, from gangsters (Macadam, Impasse des Deux-Anges) and policemen (Inspecteur Sergil, Le Dessous des cartes) to comedy (the Monocle films) and historical (La Castiglione, L'Affaire des poisons). | Мёрис играл самые разнообразные роли, от гангстеров (Macadam, Impasse des Deux-Anges) и полицейских (Inspecteur Sergil, Le Dessous des cartes) до комедийных (фильмы из серии «Монокль») и исторических (La Castiglione, L'Affaire des poisons). |
| He developed an inexpensive paving material of soil and stone aggregate (known as macadam). | Он создал недорогой материал для дорожного полотна из соединения почвы и камня (также известный как «макадам» («macadam»)). |
| I was attending to Mr. MacAdam. | Я оказывал помощь мистеру МакАдаму. |
| Mr. MacAdam is very impatient at any efforts to protect his person. | Мистеру МакАдаму не терпится любым путем оградить свою персону. |
| Mr. MacAdam's head was outside the car when he was shot at. | Голова мистера МакАдама была вне машины, когда в него стреляли. |
| These theories date back to the work of Dunham and Macadam, but Morkot points out that there is no clear evidence to support these assumptions. | Это предположение отражено в работах Дунхама и Макадама, но Мокрот считает, что явных доказательств этому предположению нет. |