| A lynx isn't a possum. | И рысь, это вам не опоссум. |
| The Balkan lynx has been on the brink of extinction for nearly a century, with total numbers estimated to be fewer than 50. | Балканская рысь была на грани исчезновения в течение почти столетия с общим числом особей менее 50. |
| A lynx sleeps 21 hours a day, hunts in 3 and eats in 1. | Рысь спит 21 час в день, охотится 3 часа и ест 1 час. |
| Are you lean like a lynx? | Кто красив будто рысь? |
| Operation Lynx was his call. | Операция "Рысь" была его затеей. |
| We were caught in a bad situation, Lynx and I, and we did not at that time, how bad it was. | ћы попали в какую-то ужасную ловушку, Ћюкс и €, и тогда мы ещЄ не понимали, насколько она ужасна. |
| If yes good lynx. | 'орошо, хорошо, Ћюкс. |
| Where is it lynx? | ј где же Ћюкс? |
| Lynx Lier me not long in peace. | счастью, Ћюкс не желал оставл€ть мен€ в покое. |
| Lynx didn't leave me in peace for long. | счастью, Ћюкс не желал оставл€ть мен€ в покое. |
| While you lured her to the watering hole, you mischievous Lynx, I compromised her computer. | Пока ты заманила ее в водосточную трубу, ты поставила ей Линкс, а я поставил под угрозу ее компьютер. |
| The Aeronavale operates the Lynx in the antisubmarine and anti-surface roles. | Авиация ВМС Франции использует вертолеты Линкс в качестве противолодочные. |
| Super Lynx 300 Transport Ship | «Супер Линкс» 300 |
| Her final professional game occurred on September 22, 2013, in the WNBA Western Conference first round playoff Game 2 at the Tacoma Dome for the Seattle Storm in a 58-55 loss to the Minnesota Lynx. | Свой последний матч в профессионалах провела 22 сентября 2013 года, когда её клуб «Сиэтл Шторм» проиграл в первом раунде плей-офф команде «Миннесота Линкс» со счётом 55:58. |
| February 28: The Lynx traded Charde Houston and the 24th pick in the 2012 Draft to the Phoenix Mercury in exchange for the 18th pick in the 2012 Draft. | 28 февраля 2012 года «Миннесота Линкс» продала Шарди Хьюстон и 24-й номер драфта в «Финикс Меркури» в обмен на выбор под 18-м номер драфта. |
| Taurus, pearl and lynx there never will be again. | Ѕычка, ∆емчужины и Ћюкса больше не будет никогда. |
| I quickened my steps and sent ahead lynx. | я ускорила шаг, послав Ћюкса вперЄд. |
| I quickened my pace and sent Lynx on ahead. | я ускорила шаг, послав Ћюкса вперЄд. |
| I made the deep pit, legte lynx in, covered him with earth and stood firmly above the lawn. | лубокую €му, в которую положила Ћюкса, засыпав землЄй и покрыв сверху луговыми травами. |
| Now Lynx is not more my friend and guardian. | еперь нет больше Ћюкса, нет моего друга и защитника. |
| If you don't have links available you should have lynx at your disposal. | Когда links нет, в вашем распоряжении должен оказаться lynx. |
| There is also an unreleased port for the Atari Lynx. | Версия игры была также выпущена для Atari Lynx. |
| We invited people like Lynx, Marcus Intalex, Calibre, even brought Goldie couple of times. | Мы приглашали таких людей как Lynx, Marcus Intalex, Calibre, даже Goldie привозили пару раз. |
| During a bankruptcy auction on August 13, 2009, Republic Airways Holdings acquired Frontier Airlines and its regional airline, Lynx Aviation, as wholly owned subsidiaries. | 13 августа 2009 года состоялся аукцион по компании-банкроту, в результате которого авиахолдинг Republic Airways Holdings приобрёл Frontier Airlines и её дочернюю региональную авиакомпанию Lynx Aviation. |
| Testing with Lynx has shown that Lynx does not clear the authentication credentials with a 401 server response, so pressing back and then forward again will open the resource as long as the credential requirements haven't changed. | Как показали тесты, браузер Lynx не очищает кеш авторизации при получении от сервера статуса 401, и, нажав последовательно "Back", а затем "Forward" возможно открыть такую страницу, при условии, что требуемые атрибуты авториазации не изменились. |