| I'm the executive who secretly knocked up Jamie Lynn. | Ведь я управляющий, который втихаря имеет Джейми Линн. |
| Everything we do is a negotiation, Lynn. | Это все больше похоже на договоренность, Линн. |
| Nas used the money from Lynn Burton's offshore account, 20 million in total, although that's just the first half. | Наз использовали деньги с оффшорного счета Линн Бертон, все 20 миллионов, вот только это лишь половина платежа. |
| On August 24, 2015, it was announced that Lynn Whitfield, Merle Dandridge and Desiree Ross are the first actors cast in series. | 24 августа 2015 года, было объявлено, что Линн Уитфилд, Мерл Дэнбридж и Дезире Росс стали первыми актёрами, утверждённым в проект. |
| Hang on, what's that got to do with Lynn Dewhurst? | Подожди, а причем тут Линн Дьюхерст? |
| Her pregnancy was kept a secret from everyone except director Darren Lynn Bousman. | Её беременность держалась в тайне от всех, кроме режиссёра Даррена Линна Боусмена. |
| Anyway, Lynn's friends with the owner. | В любом случае, владелец друг Линна. |
| But he had to decline because he was still obliged to promote Billy Lynn's Long Halftime Walk, a film which Lee directed. | Но ему пришлось отказаться, потому что он все ещё был вынужден продвигать фильм «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча», который снял Ли. |
| Work to that end is now being carried out under the able chairmanship of Ambassador Lynn Parker, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to my organization. | Соответствующая работа уже ведется под умелым председательством посла Линна Паркера, Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при моей Организации. |
| Lynn and Vanhanen's studies have been severely criticized for relying on low quality data and for choosing sources in ways that seem to be biased severely towards underestimating the average IQ potential of developing nations, particularly in Africa. | Работа Линна и Ванханена подверглась суровой критике за использование низкокачественных данных и за выбор источников, произведенный по таким методикам, которые воспринимаются, как имеющие отчетливую тенденцию к недооценке среднего потенциала IQ в развивающихся странах, в особенности африканских. |
| Stensland pretended he didn't know Meeks or her the night that I met... Lynn. | Стенсленд притворился, что не знает... Минкса и её, в ту ночь, когда мы встретились... с Лин. |
| Similarly, academic Hyung Gu Lynn has commented that some defectors embellish or fabricate their stories to sell books or lobby for regime change. | Академик Хён Гу Лин прокомментировал, что некоторые перебежчики намеренно приукрашают или придумывают свои истории для того, чтобы потом продавать свои книги или лоббировать смену режима в КНДР. |
| Agent Robert Lynn Trench. | Агент Роберт Лин Тренч. |
| Ivy Lynn, you're pregnant. | Айви Лин, вы беременны. |
| We'll have Vera Lynn strapping on her suicide belt in sympathy next. | Скоро, наверное, певицу второй мировой, Веру Лин, туда отправим. |
| 2.1 Ms. Laing married Lance Lynn Surgeon on 30 March 1991. | 2.1 Г-жа Лейнг вступила в брак с Лансом Линном Сёрджоном 30 марта 1991 года. |
| Mr. Harmon Lynn Wilfred (represented by counsel, Mr. Guneet Chaudhary) | г-ном Хармоном Линном Уилфредом (представлен адвокатом г-ном Ганитом Чаудхари) |
| A precursor to the D6 System first appeared in Ghostbusters: A Frightfully Cheerful Roleplaying Game, designed by Chaosium alumni Sandy Petersen, Lynn Willis and Greg Stafford, which was published by WEG in 1986. | Предтечей системы D6 является настольная ролевая игра Ghostbusters: A Frightfully Cheerful Roleplaying Game, разработанная игроделами из Chaosium Сэнди Питерсеном, Линном Уиллисом и Грегом Стаффордом и вышедшая в WEG в 1986 году. |
| Lynn and I are moving in together. | Мы с Линном решили съехаться. |
| Lynn saw me in a production of "Beach Blanket Babylon" back in the day, back when it was at the Tivoli. | Мы с Линном познакомились, когда он продюсировал мюзикл, это было в отеле "Тиволи". |
| I told Lynn, the firm could not say no. | Я сказал Линну, что фирма не может отказаться, и тебе тоже было бы трудно отказаться. |
| After Mars' sister in Los Angeles, California played his demo for Mike Lynn, (the head of A&'s Aftermath Entertainment record label), Lynn summoned Mars to Los Angeles. | После того, как сестра Марса в Лос-Анджелесе програла его демо Майку Линну (глава A&R на лейбле Dr. Dre Aftermath Entertainment), Линн вызвал Марса в Лос-Анджелес. |
| Upshaw served as a member of the Board of Trustees from the founding of Bob Jones College in Lynn Haven, Florida in 1927, until he was dropped from the Board in 1932 because of failure to attend the annual Board meetings or file his voting proxies. | Апшоу служил в качестве члена Совета попечителей колледжа Боба Джонса в Лин-Хейвене (Lynn Haven), Флорида, c 1927 года до 1932 года, когда он был исключен из Совета из-за пропуска ежегодного заседания Совета и не заполнения документов. |
| Jamie Lynn Szantyr (born June 2, 1981) is an American retired professional wrestler, best known for her time in Total Nonstop Action Wrestling (TNA) under the ring name Velvet Sky. | Джейми Линн Шантыр (англ. Jamie Lynn Szantyr, род. 2 июня 1981 года) - американская профессиональная рестлерша, в настоящее время выступающая в Total Nonstop Action Wrestling (TNA) под именем Вэлвит Скай (англ. Velvet Sky). |
| The school has its roots in the Lincoln and Lee University movement first put forth by the Methodist Church and its Bishop Ernest Lynn Waldorf in the 1920s. | Университет берёт своё начало от проекта создания Университета Линькольна и Ли (англ. Lincoln and Lee University), за которым стояли методистская церковь и её епископ Эрнест Линн Вальдорф (en:Ernest Lynn Waldorf), относящегося к 1920-м годам. |
| Attack on America "Do not go away" - video poetry The April putt Winners of the Cup of Russia Golf Cup of Russia 2006 Lynn University Lynn Magazine - Winter 2008 - Vol. | Джейсон Шеннолт Спорт- экспресс Attack on America (недоступная ссылка) «Не уходи» - клип Апрельский патт Гольф - работа для миллионеров «МК»-ГОЛЬФ Победители чемпионатов России по гольфу Кубок России 2006 журнал Лица Lynn University Lynn Magazine - Winter 2008 - Vol. |
| Wagoner and Parton's chart-topper was one of two male-female duets to reach number one in 1974, the other being "As Soon as I Hang Up the Phone" by Conway Twitty and Loretta Lynn; all the year's other number ones were by solo artists. | В 1974 году был ещё чарттоппер от дуэта женщины и мужчины: «As Soon as I Hang Up the Phone» в исполнении Conway Twitty и Loretta Lynn. |