| Dr. Lutz was mortified that he missed it. | Доктор Лутц очень убивался, что упустил это. |
| When I found out, Lutz tried to kill me. | Когда я это узнал, Лутц попытался убить меня. |
| Germany Gerhard Henze, Claus A. Lutz, Volker Berger, Heike Schmitt, Holger Mahnicke, Dietrich Willers, Ronald Meyer, Michael Feiner | Германия: Герхард Хенце, Клаус А. Лутц, Фолькер Бергер, Хайке Шмитт, Хольгер Манике, Дитрих Виллерс, Рональд Мейер, Михель Файнер |
| Goes by the name of Frank Lutz. | Его зовут Фрэнк Лутц. |
| Lutz and Biddle, it's like Kibbles 'n Bits, but different! | Лутц и Биддл, совсем как Лидс и Битца. |
| Lutz's job is to track the kid, but then the bomb scare gives him a window of opportunity. | Латц выслеживал мальчика, но потом случай с бомбой дает ему возможность действовать. |
| Lutz... What can he do? | Так, теперь Латц... |
| Lutz, don't just stand there. | Латц, не стой здесь. |
| Mrs. Lutz, get you and your family out of that house... right now. | Миссис Латц, забирайте семью и немедленно уезжайте прочь! |
| This is the real heather s. Lutz? I checked her fingerprints against her realtor's license, | Имея всю эту пластику, мы вообще можем быть уверены, что это настоящая Хэзер С. Латц? |
| The reference to Bob Lutz can be viewed both as support and as criticism of his strategy. | Ссылка на Роберта Лутца может означать как поддержку, так и критику его стратегии. |
| The film is based on a novel by Lutz van Dijk and premiered at the Berlinale 2010. | Фильм основан на романе Лутца ван Дейка и был показан на Берлинале-2010. |
| I think Cole knows Frank Lutz. | Я думаю, Коул знает Фрэнка Лутца. |
| After almost a decade of tuning work, Shelby was brought on board as the "Performance Consultant" on the Dodge Viper Technical Policy Committee made up of Chrysler's executive Bob Lutz, Product Design chief Tom Gale, and Engineering Vice President François Castaing. | После почти десятилетия настройки на эту работу, Шелби был взят на борт в качестве «производительного консультанта» на Dodge Viper технической политики комитета Крайслера, состоящего из исполнительного директора Боба Лутца, главного дизайнера Тома Гейла, и инженерного вице-президента Франсуа Кастена. |
| European Court of Human Rights, Adolf judgement of 26 March 1982; Lutz, Englert and Nölkenbockhoff judgements of 25 August 1987. | Европейский суд по правам человека, решение по делу Адольфа от 26 марта 1982 года; решение по делу Лутца, Энгерта и Нолькенбокхоффа от 25 августа 1987 года. |
| Byrne and Lutz divorced in 2004. | Бирн и Луц развелись в 2004 году. |
| Germany: Martin Lutz, Stephan Contius, Frank Mann, Reinhard Krapp, Ulf Dietmar Jaeckel, Barbara Schäfer, Peter Christmann | Германия: Мартин Луц, Штефан Контиус, Франк Манн, Райнхард Крапп, Ульф Дитмар Якель, Барбара Шефер, Петер Кристманн |
| Mr. Lutz Dinkloh, Head of Division of Safety of Industrial Installations and Transport of Dangerous Goods, Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, Germany | Г-н Луц Динклох, начальник Отдела безопасности промышленных объектов и перевозок опасных грузов, Федеральное министерство по окружающей среде, охрана природы и ядерная безопасность, Германия |
| The consent to the shooting in the debut picture of Gastambide was given by such stars as Ramzi Bedia, François Damiens, Eric Cantona, Élie Semoun, Alex Lutz and Alice Belaïdi, rappers Mafia K'1 Fry, Katsuni and Cut Killer. | Согласие на съёмки в дебютной картине Гастамбида дали такие звёзды как Рамзи Бедиа, Франсуа Дамьен, Эрик Кантона, Эли Семун, Алекс Луц и Алис Белаиди, рэперы Mafia K'1 Fry, Katsuni и Cut Killer. |
| Lutz retired from playing for West Germany after that tournament, making his final appearance in the semi-final win over the Soviet Union (2-1). | Луц ушёл со сборной после этого турнира, таким образом, его последний матч состоялся в полуфинале против Советского Союза (2:1). |
| Mr. Lutz, may we... | Мистер Латс, мы можем войти? |
| Lutz made an ATM withdrawal at Grand Central Station. | Латс снял деньги с банкомата около выхода из метро |
| No. Not so fast, there, Mr. Lutz. | Нет, нет, не так быстро, мистер Латс |
| You like it, don't you, Mr. Lutz? | Вам нравится это, не так ли, мистер Латс? |
| What does a guy like Lutz spend that kind of money on? | На что Латс мог потратить такие деньги? |
| On June 15, 1998 Lutz Sammer released the first public version of a free Warcraft II clone for Linux he had written, named ALE Clone. | 15 июня 1998 года Люц Заммер (Lutz Sammer) выпустил первую версию написанного им свободного клона игры Warcraft II для ОС Linux, который назывался ALE Clone. |
| Marlene Schneider and Charles Lutz | Марлин Шнайдер и Чарлз Люц |
| And I believe toofer and lutz also have mothers. | И я думаю, что у Туфера и Латца тоже есть матери. |
| No, Tray, it's usually Lutz's office. | Нет, Трей, обычно это кабинет Латца. |
| I saw them at Lutz's apartment. | Я видела их в квартире Латца. |
| Haskell Lutz is an acquired taste. | Хаскела Латца нужно распробовать. |
| So I found a compound chemical on Lutz's clothing called acephate. | На одежде Латца я обнаружила соединение под названием ацефат. |