Английский - русский
Перевод слова Luton

Перевод luton с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лутон (примеров 41)
Heathrow, Gatwick, Luton, Manchester, Glasgow, Edinburgh, Aberdeen - virtually all UK airports face problems in the winter. Хитроу, Гэтвик, Лутон, Манчестер, Глазго, Эдинбурга, Абердина - практически во всех аэропортах Великобритании сталкиваются с проблемами в зимний период.
National Express does operate some services itself, primarily services between Gatwick, Heathrow and Luton airports, and Victoria Coach Station, London Liverpool Street and Woking. National Express обслуживает некоторые направления самостоятельно, в первую очередь: аэропорты Гатвик, Хитроу и Лутон, а также автовокзал Виктория, рейсы до станции метро Ливерпуль-стрит в Лондоне и железнодорожной станции Уокинг.
He spent nearly all his playing career as a centre half for Luton Town. Почти всю свою карьеру Хилл провел за "Лутон Таун".
Whilst at Highbury he spent several loan spells at both Luton Town and Brighton & Hove Albion. Будучи на «Хайбери», он побывал в нескольких арендах, а именно в «Лутон Таун» и «Брайтон энд Хоув Альбион».
After scoring 23 goals in 149 appearances for the Heathens, he left the club in May 1895 for Luton Town. Забив за «Ньютон Хит» 5 мячей в 87 матчах, он покинул клуб в мае 1895 года, перейдя в «Лутон Таун».
Больше примеров...
Лутоне (примеров 15)
I mean, she grew up in Luton. Просто, она выросла в Лутоне.
I saw his picture in the collision report from Luton. Я увидел это фото в отчёте об аварии в Лутоне.
Here's the Luton collision report you asked for. Вот отчет об аварии в Лутоне, как вы просили.
At its height in 1960, Rootes had manufacturing plants in the Midlands at Coventry and Birmingham, in southern England at Acton, Luton and Dunstable, and a brand-new plant in the west of Scotland at Linwood. В самом начале 1960-х годов группа Rootes обладала автомобильными заводами в Мидлендсе в городах Ковентри и Бирмингеме, на юге Англии в Актоне, Лутоне и Данстебле, а также новейшим заводом на западе Шотландии в Линвуде.
On 3 December 1891 Albert Victor, to Mary's "great surprise", proposed to her at Luton Hoo, the country residence of the Danish ambassador to Britain. З декабря 1891 года Альберт Виктор, к большому удивлению Марии, знавшей о слухах о романе принца с хористкой, сделал ей предложение в резиденции датского посла в Лутоне.
Больше примеров...
Лутона (примеров 8)
And she heard the door close, then four years later he turns up working as a doorman in a nightclub in Luton. И услышала, как закрылась дверь, а четыре года спустя выясняется, что он работает швейцаром в одном из ночных клубов Лутона.
In 1943 she lost her privileges and had to work at a metal factory, and teach night classes in German and psychology in the Luton Technical College and Tottenham Technical College. В 1943 году она потеряла все привилегии и была вынуждена работать на металлургической фабрике, а также проводила вечерние занятия по немецкому языку и психологии в Техническом Колледже Лутона и Техническом Колледже Тотенгейма.
Animal rights writer Noel Molland writes that one of these HSA groups was formed in 1971 by a law student from Luton named Ronnie Lee. По данным писателя Ноела Молланда, следившего за движением за права животных, одна из таких групп была основана в 1971 году студентом юридического факультета города Лутона Ронни Ли.
The airport remains in municipal ownership, owned by Luton Borough Council but managed by the private sector London Luton Airport Operations Limited (LLAOL). Аэропорт находится в муниципальной собственности, принадлежит городскому совету Лутона, но управляется частным предприятием London Luton Airport Operations Limited (LLOAL).
Upon his return to Reading he scored his first goal for them in a League Cup win over Luton Town on 26 August 2008. По возвращению из аренды игрок забил свой первый мяч за «Рединг» в матче на кубок лиги против «Лутона» 26 августа 2008 года.
Больше примеров...
Luton (примеров 4)
Luton Airport Parkway was built in 1999 to serve the airport. Luton Airport Parkway railway station была построена в 1999 году для обслуживания аэропорта.
In August 1997, to fund an £80 million extension of the airport, the council issued a 30-year concession contract to a public-private partnership consortium, London Luton Airport Operations Limited, a partnership of Airport Group International (AGI) and Barclays Private Equity. В августе 1997 для финансирования 80 млн ф. ст. в расширение аэропорта, был заключён 30-летний контракт на управление с публичным частным консорциумом London Luton Airport Operations Limited, который возглавил Barclays Bank.
She was the face of the Bradford International Festival in 2002 and headlined the Luton International Carnival in 2000. В 2000 году была главным лицом фестиваля Luton Carnivalruen, а в 2002 году - Международного фестиваля Брэдфортаruen.
The airport remains in municipal ownership, owned by Luton Borough Council but managed by the private sector London Luton Airport Operations Limited (LLAOL). Аэропорт находится в муниципальной собственности, принадлежит городскому совету Лутона, но управляется частным предприятием London Luton Airport Operations Limited (LLOAL).
Больше примеров...
Лютона (примеров 2)
The guy confessed to every killing north of Luton, but it didn't check out. Этот парень сознался во всех убийствах севернее Лютона, но ничего не подтвердилось.
He's last year's semi-finalist, from Luton, Mr Harry Bagot. Он - прошлогодний полуфиналист, из Лютона, мистер Гарри Бэгот.
Больше примеров...
Лютоне (примеров 2)
The inn at Luton was well supplied. В Лютоне был хороший постоялый двор.
'The train now arriving at Platform 2 is the 18:02 to Scarborough, calling at Luton Airport Parkway, Luton, Bedford, Wellingborough, Kettering, Corby...' Luton, Bedford, Wellingborough, Kettering, Corby...' На вторую платформу прибывает поезд на время отправления 18.02 до Скарборо, с остановками на станции Лютонского аэропорта, в Лютоне, Бедфорде, Веллингборо, Кеттеринге, Корби... в Лютоне, Бедфорде, Веллингборо, Кеттеринге, Корби...
Больше примеров...
Лутонский (примеров 2)
In 1972, Luton Airport was the most profitable airport in the country. В 1972 Лутонский Аэропорт был самым прибыльным аэропортом в Великобритании.
In 1990, the airport was renamed London Luton Airport to re-emphasise the airport's proximity to the UK capital. В 1990 аэропорт получил новое название - Лондонский Лутонский Аэропорт, чтобы подчеркнуть связь аэропорта со столицей Великобритании.
Больше примеров...