Английский - русский
Перевод слова Luton

Перевод luton с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лутон (примеров 41)
Luton finished the season in second place, losing to York City in the play-off semi-final. «Лутон Таун» завершил сезон на втором месте уступив «Йорк Сити» в полуфинале плей-офф.
He spent nearly all his playing career as a centre half for Luton Town. Почти всю свою карьеру Хилл провел за "Лутон Таун".
To make matters worse for him, Luton won the replay 3-1, and City were knocked out of the Cup. В переигровке матча «Лутон» одержал победу со счётом 3:1, а «Сити» вылетел из Кубка Англии.
Whilst at Highbury he spent several loan spells at both Luton Town and Brighton & Hove Albion. Будучи на «Хайбери», он побывал в нескольких арендах, а именно в «Лутон Таун» и «Брайтон энд Хоув Альбион».
This meant that Gray became the only player in Luton Town history to have scored in each of his first four matches for the club. Таким образом Грей стал первым и единственным игроком в истории «Лутон Таун», забивавшим в четырёх дебютных матчах за клуб.
Больше примеров...
Лутоне (примеров 15)
While attending a Sixth Form College in Luton, Arnold became friends with director Danny Cannon. После посещения шестого курса в колледже в Лутоне Арнольд стал другом режиссёра Дэнни Кэннона.
Where is my bed still in Luton? Моя кровать все еще в Лутоне?
Later in the 1990s, MyTravel Group began charter flights from the airport, using the Airtours brand and new low-cost scheduled flights from Debonair and EasyJet, the latter making Luton its base. Позднее в 90-х, MyTravel Group PLC начала чартерные рейсы из аэропорта под маркой «Airtours» и новые регулярные рейсы лоу-кост операторов Debonair и easyJet, последний организовал в Лутоне хаб.
The company's head office is in Crawley, West Sussex although the UK and Ireland head office is in Luton. Штаб-квартира TUI Travel разместилась в городе Кроули (Западный Суссекс), а головной офис регионального подразделения по Великобритании и Ирландии - в Лутоне.
We tried it out, first in Luton - famous for its airport and not much else, I fear - and in Blackpool - famous for its beaches and leisure. Наши первые школы были в Лутоне - городе, известном наличием аэропорта и, пожалуй, больше ничем, и в Блэкпуле, который прославился своими пляжами.
Больше примеров...
Лутона (примеров 8)
And she heard the door close, then four years later he turns up working as a doorman in a nightclub in Luton. И услышала, как закрылась дверь, а четыре года спустя выясняется, что он работает швейцаром в одном из ночных клубов Лутона.
In 1943 she lost her privileges and had to work at a metal factory, and teach night classes in German and psychology in the Luton Technical College and Tottenham Technical College. В 1943 году она потеряла все привилегии и была вынуждена работать на металлургической фабрике, а также проводила вечерние занятия по немецкому языку и психологии в Техническом Колледже Лутона и Техническом Колледже Тотенгейма.
Well, my car is instantly immobilised if I go past Luton. Дальше Лутона моя машина просто отказывается ехать.
The airport remains in municipal ownership, owned by Luton Borough Council but managed by the private sector London Luton Airport Operations Limited (LLAOL). Аэропорт находится в муниципальной собственности, принадлежит городскому совету Лутона, но управляется частным предприятием London Luton Airport Operations Limited (LLOAL).
Upon his return to Reading he scored his first goal for them in a League Cup win over Luton Town on 26 August 2008. По возвращению из аренды игрок забил свой первый мяч за «Рединг» в матче на кубок лиги против «Лутона» 26 августа 2008 года.
Больше примеров...
Luton (примеров 4)
Luton Airport Parkway was built in 1999 to serve the airport. Luton Airport Parkway railway station была построена в 1999 году для обслуживания аэропорта.
In August 1997, to fund an £80 million extension of the airport, the council issued a 30-year concession contract to a public-private partnership consortium, London Luton Airport Operations Limited, a partnership of Airport Group International (AGI) and Barclays Private Equity. В августе 1997 для финансирования 80 млн ф. ст. в расширение аэропорта, был заключён 30-летний контракт на управление с публичным частным консорциумом London Luton Airport Operations Limited, который возглавил Barclays Bank.
She was the face of the Bradford International Festival in 2002 and headlined the Luton International Carnival in 2000. В 2000 году была главным лицом фестиваля Luton Carnivalruen, а в 2002 году - Международного фестиваля Брэдфортаruen.
The airport remains in municipal ownership, owned by Luton Borough Council but managed by the private sector London Luton Airport Operations Limited (LLAOL). Аэропорт находится в муниципальной собственности, принадлежит городскому совету Лутона, но управляется частным предприятием London Luton Airport Operations Limited (LLOAL).
Больше примеров...
Лютона (примеров 2)
The guy confessed to every killing north of Luton, but it didn't check out. Этот парень сознался во всех убийствах севернее Лютона, но ничего не подтвердилось.
He's last year's semi-finalist, from Luton, Mr Harry Bagot. Он - прошлогодний полуфиналист, из Лютона, мистер Гарри Бэгот.
Больше примеров...
Лютоне (примеров 2)
The inn at Luton was well supplied. В Лютоне был хороший постоялый двор.
'The train now arriving at Platform 2 is the 18:02 to Scarborough, calling at Luton Airport Parkway, Luton, Bedford, Wellingborough, Kettering, Corby...' Luton, Bedford, Wellingborough, Kettering, Corby...' На вторую платформу прибывает поезд на время отправления 18.02 до Скарборо, с остановками на станции Лютонского аэропорта, в Лютоне, Бедфорде, Веллингборо, Кеттеринге, Корби... в Лютоне, Бедфорде, Веллингборо, Кеттеринге, Корби...
Больше примеров...
Лутонский (примеров 2)
In 1972, Luton Airport was the most profitable airport in the country. В 1972 Лутонский Аэропорт был самым прибыльным аэропортом в Великобритании.
In 1990, the airport was renamed London Luton Airport to re-emphasise the airport's proximity to the UK capital. В 1990 аэропорт получил новое название - Лондонский Лутонский Аэропорт, чтобы подчеркнуть связь аэропорта со столицей Великобритании.
Больше примеров...